Từ điển tổng hợp

Việt

sự quả quyết
sự quả quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
tính cương qụyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cương quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khẳng định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xác nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đoan chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luận điệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều xác nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều khẳng định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lòng cam đảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lòng quả cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự gan dạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sự kiên quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Xác quyết đức tin	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
Sự xác nhận.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Anh

sự quả quyết
Affirmation of Faith	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Đức

sự quả quyết
Resolutheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Affirmation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Behauptung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Assertion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Herzhaftigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine unver schämte Behauptung	một lời tuyên bố tra tráo
jmds. Behauptungen nachprüfen	kiểm tra lại những lời khẳng định của ai
die Behauptung aufstellen, dass ...'. nêu lèn lời khẳng định rằng....

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Affirmation of Faith

Xác quyết đức tin, Sự quả quyết, Sự xác nhận.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Resolutheit /die; -, -en (PL selten)/

tính cương qụyết; sự cương quyết; sự quả quyết;

Affirmation /[afirma’tsiom], die; -, -en (bes. Logik)/

sự khẳng định; sự xác nhận; sự quả quyết (Bejahung, Versicherung);

Behauptung /die; -, -en/

sự khẳng định; sự quả quyết; sự đoan chắc; luận điệu (Annahme, Hypothese, These);

một lời tuyên bố tra tráo : eine unver schämte Behauptung kiểm tra lại những lời khẳng định của ai : jmds. Behauptungen nachprüfen : die Behauptung aufstellen, dass ...' . nêu lèn lời khẳng định rằng....

Assertion /die; -en (Philos.)/

sự xác nhận; sự khẳng định; sự quả quyết; điều xác nhận; điều khẳng định (feststellende Behauptung, Versicherung);

Herzhaftigkeit /die; -/

(veraltend) lòng cam đảm; lòng quả cảm; sự gan dạ; Sự kiên quyết; sự quả quyết (Mut, Entschlos senheit, Furchtlosigkeit);