Behauptung /die; -, -en/

sự khẳng định; sự quả quyết; sự đoan chắc; luận điệu (Annahme, Hypothese, These);

eine unver schämte Behauptung : một lời tuyên bố tra tráo jmds. Behauptungen nachprüfen : kiểm tra lại những lời khẳng định của ai die Behauptung aufstellen, dass ...' . nêu lèn lời khẳng định rằng.... :

Behauptung /die; -, -en/

(Math ) định đề (aufgestellter Lehrsatz);

Behauptung /die; -, -en/

(PI ungebr ) sự giữ vững; sự duy trì; sự thực hiện; sự tiến hành (das [Sich]behaupten, Durchsetzen);

Mittel zur Ergreifung und Behauptung der Staatsmacht : công cụ để giành lấy và giữ vững chính quyền.

Behauptung

affirmation

Behauptung

Aussage,Behauptung

assertion

Aussage, Behauptung

Abschluss,Behauptung,Folgerung,Schluss,Schlussfolgerung

conclusion

Abschluss, Behauptung, Folgerung, Schluss, Schlussfolgerung

behauptung /f =/

sự] tự khẳng dinh; behauptung

Behauptung /f =, -en/

1. [sự] phê chuẩn, chuẩn y, duyệt y, thông qua; Behauptung en dufstel- len phê chuẩn, khẳng định; 2. [sự] giữ vững, đđ lấy, nâng đô, kiềm chế, kìm chế, kìm hãm, cầm lại, lưu lại, cầm, nén, bảo vệ.