Từ điển tổng hợp

Việt

lưu lại
lưu lại	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện diện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để dành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để lại ấn tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dừng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở lại 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
la cà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kìm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp tục thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cư trú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chừa lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
_ giữ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp tục công việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bám sát việc gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhớ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cất giữ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trữ lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cất đi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cất lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhớ lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giũ lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũ lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lâm vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóa ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi sỏ tại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ố lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ thăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cư trú.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đ thăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ở thăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dành lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bó quên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-m	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũ... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấu kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấu giếm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tham dự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ồ lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ thăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rót lại sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụt lại sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụt hậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chậm tiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị đuối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không theo kịp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỗ lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
còn lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lâm vào.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phê chuẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuẩn y	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
duyệt y	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ vững	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đđ lấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiềm chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kìm chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kìm hãm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo vệ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dể lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ lại dành lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ gin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ cho mình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không nói đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lặng thinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lặng im	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhó lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi tưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhớ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo khả năng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho phép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: das hätte ich mir nicht träumen ~ 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôi không dám mơ mộng vè điều đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: : laß uns gehen! ta đi đi!	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
laßft uns Freunde sein! chúng ta là những ngưòi bạn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tồn tại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiếp tục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chịu đựng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

lưu lại
resave	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
store	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
save	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
store	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
resave	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abide	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

lưu lại
verweilen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verbleiben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bleiben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dableiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
umbehalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich aushalten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lưu lại ờ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vorfnden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beharren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sichhängenlassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hängen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuruckbehalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zurucklassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dabehalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dabeibleiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
befinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufhalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
festhalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ubriglassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dran	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
speichern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
erneut speichern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
übriglassen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verbleib	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
belassen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorenthalten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hiersein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nachbleiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Behauptung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
behalten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Bleibende Längenänderung in % der Anfangsmesslänge	Biến đổi chiều dài còn lưu lại so với chiều dài ban đầu (đơn vị %)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Diese darf während der Produktion nicht abkühlen.	Điều này đòi hỏi thời gian lưu lại ngắn.
Dabei dürfen die Kanäle nicht als Markierungen am Formteil zu erkennen sein.	Tuy nhiên các kênh không được lưu lại dấu vết trên bề mặt sản phẩm.
Die Verweilzeit der Masse im Zylinder sollte möglichst kurz sein.	Thời gian lưu lại của nguyên liệu trong xi lanh nên rút càng ngắn càng tốt.
2. Warum ist eine genaue Verweilzeit von Duromeren im Werkzeug wichtig?	2. Tại sao thời gian lưu lại chính xác của nhựa nhiệt rắn trong khuôn quan trọng?
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ist sein Verbleib? nó	trốn đ đâu?
etw bei sich (D) behalten	1. giữ cho mình; 2. không nói đến, lặng thinh, lặng im; 2. nhó lại, hồi tưỏng, nhớ.
fn in Ruhe [in Frieden] lassen	để cho ai yồu;
etw. fn außer acht lassen	không chú ý đén ai (cái gì);
sich (D)Zeit lassen	không vội vã;
Blut lassen	mát máu;
das Lében lassen	chét;
das Rauchen lassen	bỏ hút thuốc; II vi
sich rasieren lassen	cạo mặt (trong hiệu cắt tóc);
j-n etw. fühlen lassen	cho ai thây gì; 2.:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich an einem unbe kannten Ort vorfinden	đang ở một nơi xa lạ.
auf dem Lande weilen	ở lại thôn quê
nicht mehr unter den Lebenden weilen (verhüll.)	đã qua đời.
an einem Ort beharren	ở lại một nai nào. nói một cách kiên trì, nói cương quyết
“Trotzdem ist er im Unrecht”, beharrte er hartnäckig	“Mặc dù vậy, ông ấy vẫn bất công”, nó khẳng định một cách bướng bỉnh.
bleiben Sie bitte am Apparat!	Bd vui lòng chờ máy!
zu Hause bleiben	ở lại nhà
wo bleiben denn die Kinder so lange?	bọn trẻ đi đâu lâu thế nhỉ
das bleibt unter uns (Dat.)	chuyện này giữ kín giữa chúng ta.
niemand wusste, wo sie ver blieben waren	không ai biết họ đã lưu lại đâu.
wir haben die Flüchtlinge über Nacht in unserm Haus behalten	chúng tôi đã để cho những người chạy nạn lưu lại qua đêm trong nhà chúng tôi
etw.
die Begegnung klang lange in ihr nach	cuộc gặp gã ấy đã để lại ấn tượng với nàng rất lâu sau đó.
der Kerl hängt jeden Abend in der Kneipe	tối nào gã cũng la cà trong các quán rượu. 1
die Wunde hat eine Narbe zurückgelassen	vết thương đã đề lại một cái sẹo.
an jmds. Krankenbett verweilen	ngồi lại bèn giường bệnh của ai
sie verweilten lange vor dem Gemälde	cô ấy dừng lại một lúc lâu trước bức họa.
im Krankenhaus hat man ihn gleich dabehalten	ở bệnh viện người ta đã buộc ông ấy nhập viện ngay.
er befindet sich in seinem Büro	ông ấy đang ở văn phòng (của mình)', wo befin det sich die Kasse?: quầy thu ngân ở đâu?
ich halte mich viel in Museen auf	tôi dành nhiều thời gian để đến các viện bảo tàng.
den Hut auf dem Kopf behalten	để cái mũ đội trên đầu
er behielt die Hände in den Taschen	nó để hai bàn tay trong túi
etw. im Gedächtnis behalten	lưu giữ cái gì trong ký ức.
ein Ereignis in Bild festhalten	ghi lại hình ảnh một sự kiện.
bleiben Sie bitte dran	xin vui lòng chờ máy (điện thoại).

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

abide

Ở, lưu lại, tồn tại, tiếp tục, chịu đựng,

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

übriglassen /(tách được) vt/

để lại, bỏ lại, lưu lại, giũ lại.

umbehalten /vt/

để lại, giũ lại, lưu lại, ỏ lại.

dableiben /vi (s)/

ỏ lại, lưu lại, lâm vào, hóa ra.

Verbleib /m -(e/

1. [sự] ỏ lại, lưu lại (chúc vụ); 2. chỗ ỏ, nơi sỏ tại; (cơ quan) trụ sỏ, dinh, phủ; wo ist sein Verbleib? nó trốn đ đâu?

verbleiben /vi (s)/

ỏ, ố lại, ỏ thăm, lưu lại, cư trú.

verweilen /vi/

ỏ, ỏ lại, đ thăm, lưu lại, cư trú.

Bleiben /n -s/

sự] ở, ỏ lại, ở thăm, lưu lại, cư trú.

belassen /vt/

để lại, bỏ lại, lưu lại, dành lại, bó quên.

vorenthalten /vt (j/

vt (j-m) 1. giũ... lại, lưu lại; 2. giữ kín, giấu kín, giấu giếm.

Hiersein /n -s/

sự] có mặt, hiện diện, tham dự, ồ lại, ỏ thăm, lưu lại, cư trú.

nachbleiben /vi (/

1. rót lại sau, tụt lại sau, tụt hậu, chậm tiến, bị đuối, không theo kịp; 2. ỗ lại, còn lại, lưu lại, lâm vào.

Behauptung /f =, -en/

1. [sự] phê chuẩn, chuẩn y, duyệt y, thông qua; Behauptung en dufstel- len phê chuẩn, khẳng định; 2. [sự] giữ vững, đđ lấy, nâng đô, kiềm chế, kìm chế, kìm hãm, cầm lại, lưu lại, cầm, nén, bảo vệ.

behalten /vt/

1. dể lại, bỏ lại, lưu lại, để dành, giữ lại dành lại, giữ gin, giữ vững; etw bei sich (D) behalten 1. giữ cho mình; 2. không nói đến, lặng thinh, lặng im; 2. nhó lại, hồi tưỏng, nhớ.

lassen /I vt/

1. để lại, bỏ lại, lưu lại; fn in Ruhe [in Frieden] lassen để cho ai yồu; etw. fn außer acht lassen không chú ý đén ai (cái gì); j-n nicht aus den Augen lassen nhìn chằm chằm vào ai; sich (D)Zeit lassen không vội vã; Blut lassen mát máu; das Lében lassen chét; laß das Weinen! đùng khóc nữa!, das Rauchen lassen bỏ hút thuốc; II vi (uon D)tù chói, khưổc từ, bác bỏ; III. (có ý nghĩa tình thái) 1.tạo khả năng, cho phép, sai bảo, sai, khiển, bắt buộc, ép buộc; lassen Sie sich erzählen cho phép kể cho anh nghe; sich rasieren lassen cạo mặt (trong hiệu cắt tóc); j-n etw. fühlen lassen cho ai thây gì; 2.: das hätte ich mir nicht träumen lassen 1, tôi không dám mơ mộng vè điều đó; 2, tôi không thể tưđng tượng được cái này; sich (D) etw. geréuen lassen hổi hận, ần năn, hối tiếc; 3. : (vdi ý nghĩa thông báo): laß uns gehen! ta đi đi!, laßft) uns Freunde sein! chúng ta là những ngưòi bạn.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

speichern /vt/M_TÍNH/

[EN] save, store

[VI] nhớ, lưu lại, cất giữ

speichern /vt/KT_ĐIỆN, Đ_KHIỂN/

[EN] store

[VI] lưu lại, trữ lại, cất đi

erneut speichern /vt/M_TÍNH/

[EN] resave

[VI] lưu lại, cất lại, nhớ lại

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorfnden /(st. V.; hat)/

lưu lại; đến (nơi nào);

đang ở một nơi xa lạ. : sich an einem unbe kannten Ort vorfinden

weiden /(sw. V.; hat) (geh.)/

ở lại; lưu lại;

ở lại thôn quê : auf dem Lande weilen đã qua đời. : nicht mehr unter den Lebenden weilen (verhüll.)

beharren /(sw. V.; hat)/

(selten) lưu lại; ở lại (bleiben, verharren);

ở lại một nai nào. nói một cách kiên trì, nói cương quyết : an einem Ort beharren “Mặc dù vậy, ông ấy vẫn bất công”, nó khẳng định một cách bướng bỉnh. : “Trotzdem ist er im Unrecht”, beharrte er hartnäckig

dableiben /(st. V.; ist)/

(thường chỉ dùng ở dạng động từ nguyên mẫu và quá khứ phân từ) ở lại; lưu lại;

ben /[’blaibon] (st. V.; ist)/

ở lại; lưu lại;

Bd vui lòng chờ máy! : bleiben Sie bitte am Apparat! ở lại nhà : zu Hause bleiben bọn trẻ đi đâu lâu thế nhỉ : wo bleiben denn die Kinder so lange? chuyện này giữ kín giữa chúng ta. : das bleibt unter uns (Dat.)

verbleiben /(st. V.; ist)/

(geh ) ở; lưu; lưu lại;

không ai biết họ đã lưu lại đâu. : niemand wusste, wo sie ver blieben waren

be /hatten (st V.; hat)/

cầm; giữ; lưu lại (nicht fortlassen);

chúng tôi đã để cho những người chạy nạn lưu lại qua đêm trong nhà chúng tôi : wir haben die Flüchtlinge über Nacht in unserm Haus behalten : etw.

nach /klin. gen (st V.; ist)/

để lại ấn tượng; lưu lại (trong tâm trí);

cuộc gặp gã ấy đã để lại ấn tượng với nàng rất lâu sau đó. : die Begegnung klang lange in ihr nach

liegen /(st. V.; hat, südd., österr., Schweiz.: ist)/

dừng lại; lưu lại; ở lại (verweilen) 1;

sichhängenlassen /lùi lại, buông xuôi, chùn bước, bỏ mặc. 6. nghiêng; der Wagen hängt nach rechts/

(ugs ) ở lại; lưu lại; la cà (sich aufhalten);

tối nào gã cũng la cà trong các quán rượu. 1 : der Kerl hängt jeden Abend in der Kneipe

hängen /blei.ben (st. V.; ist)/

ở lại; lưu lại; la cà (sich aufhalten);

zuruckbehalten /(st. V.; hat)/

cầm lại; kìm lại; lưu lại;

zurucklassen /(st. V.; hat)/

in lại; lưu lại; để lại (dấu vết V V );

vết thương đã đề lại một cái sẹo. : die Wunde hat eine Narbe zurückgelassen

verweilen /(sw. V.; hat) (geh.)/

lưu lại; ở lại; dừng lại;

ngồi lại bèn giường bệnh của ai : an jmds. Krankenbett verweilen cô ấy dừng lại một lúc lâu trước bức họa. : sie verweilten lange vor dem Gemälde

dabehalten /(st. V.; hat)/

giữ lại; cầm lại; lưu lại;

ở bệnh viện người ta đã buộc ông ấy nhập viện ngay. : im Krankenhaus hat man ihn gleich dabehalten

umbehalten /(st. V.; hat) (ugs.)/

để lại; giữ lại; lưu lại;

dabeibleiben /(st. V.; ist; Zusschr. thường chỉ dùng với động từ nguyên mẫu và phân từ II)/

lưu lại; ở lại; tiếp tục thực hiện (nicht Weggehen, etw fortsetzen);

befinden /(st. V.; hat)/

ở; lưu lại; hiện diện; có mặt (sich aufhalten);

ông ấy đang ở văn phòng (của mình)' , wo befin det sich die Kasse?: quầy thu ngân ở đâu? : er befindet sich in seinem Büro

aufhalten /(st. V.; hat)/

lưu lại; dừng lại; cư trú; ở lại (verweilen, wohnen);

tôi dành nhiều thời gian để đến các viện bảo tàng. : ich halte mich viel in Museen auf

be /hatten (st V.; hat)/

để lại; bỏ lại; lưu lại; để dành;

để cái mũ đội trên đầu : den Hut auf dem Kopf behalten nó để hai bàn tay trong túi : er behielt die Hände in den Taschen lưu giữ cái gì trong ký ức. : etw. im Gedächtnis behalten

festhalten /(st. V.; hat)/

giữ lại; cầm lại; lưu lại; ghi lại (bằng cách quay phim, chụp ảnh );

ghi lại hình ảnh một sự kiện. : ein Ereignis in Bild festhalten

ubriglassen /(st. V.; hat)/

để lại; chừa lại; _ giữ lại; bỏ lại; lưu lại;

dran /Ịblei.ben (st. V.; ist) (ugs.)/

tiếp tục công việc; bám sát việc gì; ở lại; lưu lại (bên ai hoặc vật gì);

xin vui lòng chờ máy (điện thoại). : bleiben Sie bitte dran

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

resave, store

lưu lại

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lưu lại

lassen vt, verweilen vi, bleiben vi, sich aushalten, verbleiben vi; lưu lại ờ bưu cục postlagernd (a)