Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trữ lại
trữ lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưu lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cất đi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngăn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dồn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đọng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

trữ lại
store	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

trữ lại
speichern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
anstauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Zellen oder Enzyme lassen sich außer durch Immobilisierung auf Trägermaterialien auch durch Membranen von niedermolekularen Stoffen abtrennen und so im Bioreaktor zurückhalten.	Tế bào và enzyme, ngoài việc được giữ lại bất động trên vật liệu màng, còn có thể được tách ra khỏi các phân tử thấp bằng màng và như vậy chúng được lưu trữ lại trong các lò phản ứng sinh học.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Fahrtstrecke nach Aufleuchten der Warnlampe wird gespeichert.	Kể từ khi đèn cảnh báo bật sáng, lộ trình của xe sẽ được lưu trữ lại trong bộ nhớ.
Bei Fahrzeugstillstand wird der Haltedruck der Bremse gespeichert, auch wenn das Bremspedal nicht betätigt wird.	Khi xe đứng yên, áp suất giữ của phanh được trữ lại, ngay cả khi bàn đạp phanh không được tác động.
Das Steuergerät erkennt die zu geringe Wirkung des Katalysators, speichert den Fehler und gibt eine Fehlermeldung an die OBD-Warnleuchte (MIL).	Bộ điều khiển động cơ phát hiện hiệu suất thấp của bộ xúc tác, lưu trữ lại sự cố này và phát tín hiệu báo lỗi đến đèn cảnh báo MIL.
Werden Fehler in Sicherheitsrückhaltesystemen (SRS) festgestellt, so werden die Fehler gespeichert und die SRS-Kontrollleuchte angesteuert.	Khi có lỗi xảy ra trong các hệ thống giữ chặt an toàn (SRS), các lỗi này sẽ được lưu trữ lại và đèn cảnh báo hệ thống SRS sẽ được kích hoạt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Blut hat sich angestaut	máu bị dồn ứ lại.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anstauen /(sw. V.; hat)/

(chất lỏng, nước sông ) trữ lại; ngăn lại; dồn lại; đọng lại;

máu bị dồn ứ lại. : das Blut hat sich angestaut

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

speichern /vt/KT_ĐIỆN, Đ_KHIỂN/

[EN] store

[VI] lưu lại, trữ lại, cất đi