Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tạo khả năng
tạo khả năng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo điều kiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giúp đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ủng hộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
góp phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho phép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: das hätte ich mir nicht träumen ~ 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôi không dám mơ mộng vè điều đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: : laß uns gehen! ta đi đi!	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
laßft uns Freunde sein! chúng ta là những ngưòi bạn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tạo khả năng
enable	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

tạo khả năng
ermöglichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lassen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Um bei Schließeinheiten eine freie Zugänglichkeit zuermöglichen, werden sie als U-Gestell ausgelegt.	Khung đóng được thiết kế theo dạng chữ U tạo khả năng tiếp cận tự do ở các khối đóng.
Rahmendübel, zusammen mit speziellen Fensterschrauben ermöglichen sie einen geringen Bewegungsausgleich, sind aber für schwere Lasten nicht geeignet.	Mộng xoi khung cùng với vít đặc biệt cho cửa sổ tạo khả năng cân bằng dịch chuyểnnhỏ, nhưng không thích hợp cho các tải trọng lớn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Lenktrapez ermöglicht unterschiedliche Einschlagwinkel der Vorderräder.	Hình thang lái tạo khả năng có hai góc đánh lái khác nhau ở hai bánh xe trước.
Sie ermöglicht die Verringerung der Geschwindigkeit, gegebenenfalls bis zum Stillstand des Fahrzeugs.	Hệ thống tạo khả năng làm giảm tốc độ, nếu cần thiết cho đến khi xe dừng lại.
Dadurch kann der technische Zustand des Fahrzeugs genau überwacht werden, was die Einführung flexibler Inspektionsintervalle ermöglicht.	Qua đó, tình trạng kỹ thuật của xe được giám sát một cách chính xác, tạo khả năng cho việc áp dụng lịch trình kiểm tra linh hoạt.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fn in Ruhe [in Frieden] lassen	để cho ai yồu;
etw. fn außer acht lassen	không chú ý đén ai (cái gì);
sich (D)Zeit lassen	không vội vã;
Blut lassen	mát máu;
das Lében lassen	chét;
das Rauchen lassen	bỏ hút thuốc; II vi
sich rasieren lassen	cạo mặt (trong hiệu cắt tóc);
j-n etw. fühlen lassen	cho ai thây gì; 2.:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. etw. ermög lichen	tạo điều kiện cho ai làm gì
ich komme, sobald meine Zeit es ermöglicht	tôi sẽ đến ngay khi sắp xếp được thời gian.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lassen /I vt/

1. để lại, bỏ lại, lưu lại; fn in Ruhe [in Frieden] lassen để cho ai yồu; etw. fn außer acht lassen không chú ý đén ai (cái gì); j-n nicht aus den Augen lassen nhìn chằm chằm vào ai; sich (D)Zeit lassen không vội vã; Blut lassen mát máu; das Lében lassen chét; laß das Weinen! đùng khóc nữa!, das Rauchen lassen bỏ hút thuốc; II vi (uon D)tù chói, khưổc từ, bác bỏ; III. (có ý nghĩa tình thái) 1.tạo khả năng, cho phép, sai bảo, sai, khiển, bắt buộc, ép buộc; lassen Sie sich erzählen cho phép kể cho anh nghe; sich rasieren lassen cạo mặt (trong hiệu cắt tóc); j-n etw. fühlen lassen cho ai thây gì; 2.: das hätte ich mir nicht träumen lassen 1, tôi không dám mơ mộng vè điều đó; 2, tôi không thể tưđng tượng được cái này; sich (D) etw. geréuen lassen hổi hận, ần năn, hối tiếc; 3. : (vdi ý nghĩa thông báo): laß uns gehen! ta đi đi!, laßft) uns Freunde sein! chúng ta là những ngưòi bạn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ermöglichen /(sw. V.; hat)/

tạo điều kiện; tạo khả năng; giúp đỡ; ủng hộ; góp phần (möglich machen);

tạo điều kiện cho ai làm gì : jmdm. etw. ermög lichen tôi sẽ đến ngay khi sắp xếp được thời gian. : ich komme, sobald meine Zeit es ermöglicht

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

enable /toán & tin/

tạo khả năng