Từ điển tổng hợp

Việt

lassen
cho phép	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ngăn cản	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sự cản trở	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đề cho	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
không cho mình SỢ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạnh nhạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo khả năng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: das hätte ich mir nicht träumen ~ 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôi không dám mơ mộng vè điều đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: : laß uns gehen! ta đi đi!	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
laßft uns Freunde sein! chúng ta là những ngưòi bạn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo điều kiện cho điều gì diễn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu đựng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cam chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để yên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không ngăn cản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ nguyên trạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đình chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xa rời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chia tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diễn đạt lời đề nghị vui vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

lassen
Let	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
allow	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
leave	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

lassen
Lassen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Haltestege zur Werkstückstabilität festlegenund stehen lassen.	:: Dùng các mỏ kẹp để cố định phôi.
Daraus lassen sich folgende Formeln ableiten:	Từ đó dẫn đến các công thức sau:
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Optimale Verzögerungen lassen sich erreichen.	Các giảm tốc tối ưu có thể đạt được.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Sie lassen sich einteilen nach:	Người ta có thể chia chúng như sau:
Sie lassen sich unterteilen in:	Chúng được chia thành:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Auto waschen lassen	cho rửa chiếc â tô
(verblasst	) meine Eltern lassen sich scheiden: cha mẹ tôi đã làm thủ tục ly dị.
jmdn. verhungern lassen	bỏ ai chết đói
lasst mich doch bitte ausreden	làm an để tôi nói xong.
sie ließ ihn nicht ins Zimmer	cô ẩy không cho hắn vào phòng-, Wasser in die Wanne lassen: thả nước vào bồn tắm.
die Sachen im Koffer lassen	đễ nguyên đồ đạc trong va ly, nichts unversucht lassen: không chịu để yên (việc gì) má không thử xoay xở đủ mọi cách.
das Fenster lässt sich leicht öffnen	cửa sổ có thể mở được dễ dàng
das lässt sich nicht beweisen	điều đó không thể chứng minh
das lässt sich machen	việc ấy có thể làm được
hier lässt es sich leben	ở đây có thể sống được.
er kann das Rauchen nicht lassen	anh ta không thể bỏ hút thuốc được
lass das!	để yên đấy!
etw. etw. sein lassen (ugs.)	để yên việc gì, không quan tâm đến nữa.
wir können nicht voneinander lassen	chúng ta không thể chia tay nhaw, der Bauer hat von seinem Land lassen müssen: người nông dân đã phải rời xa mảnh đất của mình.
ich habe mein Auto zu Hause gelassen	tôi dã đễ chiếc ô tô của mình ở nhà
wir lassen die Kinder nicht allein in der Wohnung	chúng ta không để bọn trẻ con ở nhà một mình được.
ich kann dir das Buch bis morgen lassen	mình có thể đễ quyển sách lại cho bạn đến ngày mai
uns wurde nichts gelassen	chúng tôi đã bị cướp sạch. 1
lasst uns feiern!	nào, chúng -ta hãy ăn mừng!
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fn in Ruhe [in Frieden] lassen	để cho ai yồu;
etw. fn außer acht lassen	không chú ý đén ai (cái gì);
sich (D)Zeit lassen	không vội vã;
Blut lassen	mát máu;
das Lében lassen	chét;
das Rauchen lassen	bỏ hút thuốc; II vi
sich rasieren lassen	cạo mặt (trong hiệu cắt tóc);
j-n etw. fühlen lassen	cho ai thây gì; 2.:

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương