Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

giữ nguyên trạng
Giữ nguyên trạng	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để yên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

giữ nguyên trạng
Stanstill	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt

Đức

giữ nguyên trạng
lassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Zusammenhalt beibehalten heißt, dass ein bereits geformtes Teil oder Werkstück bei der Fertigung umgeformt wird, z.B. durch Biegen.	Giữ nguyên trạng gắn kết nghĩa là một bộ phận hoặc một chi tiết đã định dạng được biến đổi hình dạng qua gia công, thí dụ như uốn, bẻ cạnh.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das dickflüssige Material verdrängt die plastische Seele und bleibt kompakt erhalten (Bild 3).	Vật liệu đặc hơn (vật liệu thứ hai) đẩy lùi chiếm chỗ vật liệu thứ nhất và giữ nguyên trạng thái kết hợp sau cùng (Hình 3).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Sachen im Koffer lassen	đễ nguyên đồ đạc trong va ly, nichts unversucht lassen: không chịu để yên (việc gì) má không thử xoay xở đủ mọi cách.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lassen /[’lason] (st. V.; hat; in Verbindung mit einem Inf. mit Ersatzinf.: ließ, hat... lassen; ohne Inf.: ließ; hat gelassen)/

để yên; giữ nguyên trạng;

đễ nguyên đồ đạc trong va ly, nichts unversucht lassen: không chịu để yên (việc gì) má không thử xoay xở đủ mọi cách. : die Sachen im Koffer lassen

Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt

Stanstill

Giữ nguyên trạng

Một cam kết không áp dụng thêm các biện pháp mới gây hạn chế nhiều hơn đối với Thương mại sau một thời hạn nào đó, thường là thời hạn mà cam kết đó đượcđưa ra. Thường đi cùng với rollback.