Từ điển tổng hợp

Việt

ben
BEN	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
là một gánh nặng tinh thần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ lông chim	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ lông thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ da thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xe ô- tô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưu lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ nguyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để yên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ vững	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thay đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẫn cứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẫn ở tình trạng cũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ nguyên tư thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
còn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
còn thừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
còn để làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
còn để thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bỏ cuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở phía trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở bên trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khỏe khoắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tươi tỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vui vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự chủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ben
BEN	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Đức

ben
BEN	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Gebotszeichen (Bild 1) sind rund und in den Far ben blau und weiß gehalten.	Dấu hiệu bắt buộc (Hình 1) hình tròn với nền xanh và dấu hiệu trắng.
Verschiedene Endmaße lassen sich unter Druck aneinanderreihen (Anschie ben) und zu einem gesuchten Maß kombinieren.	Những căn mẫu đo (với kích thước) khác nhau có thể được ghép lại bằng sức ép để tạo thành kích thước mong muốn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kreisrunde blauweiße Gebotszeichen schrei-ben für auszuführende Tätigkeiten zwingendeVerhaltensweisen vor.	Biển hiệu chỉ dẫn hình tròn, có màu xanhtrắng, hiển thị các việc bắt buộc phải tuântheo.
Die Protonen im Atomkern und die kreisenden Elektronen ha-ben entgegen gerichtete Ladungen.	Proton trong nhân nguyên tử và electron quay ở vòng ngoài có điện tích trái dấu.
Dabei treibt dieDruckflüssigkeit die verschiedenen Verdrän-gungselemente wie Zahnräder, Flügel und Kol-ben an.	Qua đó, dung dịch thủy lực truyềnđộng cho các phần tử dịch chuyển khác nhaunhư bánh răng, cánh gạt và piston.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bleiben Sie bitte am Apparat!	Bd vui lòng chờ máy!
zu Hause bleiben	ở lại nhà
wo bleiben denn die Kinder so lange?	bọn trẻ đi đâu lâu thế nhỉ
das bleibt unter uns (Dat.)	chuyện này giữ kín giữa chúng ta.
ledig bleiben	sống độc thân
du sollst das Rauchen bleiben lassen (ugs.)	anh cần phải bỏ thuốc lá.
Freunde bleiben	vẫn là bạn bè
du bist ganz der Alte geblieben	tính anh vẫn như thế, không có gì thay đổi.
auf seinem Stuhl sitzen bleiben	vẫn ngồi trên ghế.
es bleibt keine andere Wahl	không còn cách chọn lựa nào khác.
es bleibt zu hoffen, dass...	vẫn còn có thể hy vọng là....
bei seiner Meinung bleiben	không thay đổi ý kiến. 8, (geh. verhüll.) chết, bỏ mạng ở một nơi nào (irgendwo Sterben)
er ist auf See geblieben	ông ấy đã chết trên biển.
einen Zettel obenauf legen	đặt một tở giấy lên trên.
nach der Krankheit ist er jetzt wieder ganz obenauf	sau cơn bệnh ông ấy đã hoàn toàn bình phục.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ben

là một gánh nặng tinh thần (cho ai);

ben

(bes Jägerspr , Zool ) bộ lông chim (Gefieder);

ben

(bes Jägerspr , Zool ) bộ lông thú; bộ da thú (Fell);

Ben /zin.kut.sehe, die (ugs. scherzh.)/

xe ô- tô (Auto);