Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ở phía trên
ở phía trên	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở bên trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở nơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở tại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bởi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ở phía trên
Above	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
atop	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

ở phía trên
Über	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
ben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
oben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Eine Waagschale erzeugt mitihrer senkrecht nach unten gerichteten Gewichtskraft (FG) einenach oben gerichtete Gegenkraft (FR) im Haken (Bild 3), diedie Schale oben hält.	Một đĩa cân với trọng lượng (FG) treo theo chiều thẳng góc từ trên xuống tạo ra một phản lực (FR) hướng lên tại móc giữ đĩa cân ở phía trên (Hình 3).
Bei doppeltwirkenden Pressen wird der obere größere Zylinderkolben zum Schließen und Zuhalten des Werkzeuges benutzt und die Formmasse wird von unten durch einen kleineren Zylinderkolben in das geschlossene Werkzeug gespritzt .	Ở máy ép tác động kép, piston lớn hơn ở phía trên được sử dụng để đóng và giữ khuôn, phôi liệu được phun vào khuôn từ bên dưới bằng một piston nhỏ hơn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Papierfalten sind oben und unten durch Deckscheiben abgeschlossen.	Những lớp giấy xếp nếp được đóng kín ở phía trên và dưới bằng nắp đậy.
Er wird stoßgesichert meist über der Hinterachse eingebaut.	Bình thường được lắp đặt có bảo đảm chống va chạm ở phía trên cầu sau xe.
Mit der oberen Schaltmuffe wird die Antriebskraft über das rechte Zahnradpaar mit z.B. i = 1,44 ins Langsame übersetzt.	Với khớp chuyển ở phía trên, lực truyền động thông qua cặp bánh răng bên phải được chuyển đổi thí dụ với tỷ số i = 1,44 vào số chậm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Zettel obenauf legen	đặt một tở giấy lên trên.
oben auf dem Dach	ở trên mái nhà
er schaute nach oben	anh ta nhìn lên trên
auf dem Pferd sitzen	ngồi trên .lưng ngựa
auf dem Mond landen	đáp xuống mặt trăng
auf seinem Zimmer bleiben	ở lại trong phòng
auf der Post arbeiten	làm việc ở bưu điện
auf Urlaub sein	đang nghi phép.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ben /.auf (Adv.)/

(landsch ) ở phía trên; ở bên trên (obendrauf);

đặt một tở giấy lên trên. : einen Zettel obenauf legen

oben /['o:ban] (Adv.)/

ở trên; ở bên trên; ở phía trên;

ở trên mái nhà : oben auf dem Dach anh ta nhìn lên trên : er schaute nach oben

auf /[auf] (Präp. mit Dativ u. Akk.)/

(nói về không gian) (mit Dativ) trên; ở phía trên; ở nơi; chỗ (hào); trong; do ở; ở tại; bởi; bằng;

ngồi trên .lưng ngựa : auf dem Pferd sitzen đáp xuống mặt trăng : auf dem Mond landen ở lại trong phòng : auf seinem Zimmer bleiben làm việc ở bưu điện : auf der Post arbeiten đang nghi phép. : auf Urlaub sein

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

atop /xây dựng/

ở phía trên

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

ở phía trên

[DE] Über

[EN] Above

[VI] ở phía trên