Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ở trên
ở trên	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Trên	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phủ trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bên trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong đoạn đã viết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cao hơn	Từ điển toán học Anh-Việt
1. Ưu tiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ở trước 2. Quyền ưu tiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

ở trên
ở trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở bên trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở phía trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ở trên
Above	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
above	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
atop	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
superior	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
upstairs	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
priority	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

ở trên
oben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dazu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
darüber	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
oberhalb	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ở trên	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sul	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinweg	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ober	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
obenherab	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ở trên
oben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Spieglein, Spieglein an der Wand,Wer ist die Schönste im ganzen Land? so antwortete er:	Gương kia ngự ở trên tường,Nước này ai đẹp được dường như ta.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Holzstaub (ausgenommen Hartholzstaub, s.o.)	Bụi cưa (trừ bụi cưa từ gỗ cứng, xem ở trên)
Bei Einstellern ist über die linke obere Ecke ein Pfeil gelegt.	Ở bộ hiệu chỉnh có một mũi tên ở trên bên trái góc trên cao.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Lampe für hochgesetzte Bremsleuchte	Bóng đèn cho đèn phanh phía sau ở trên
Dadurch senkt bzw. hebt sich der Aufbau am entsprechenden Rad.	Qua đó hạ hoặc nâng thân vỏ xe ở trên bánh xe tương ứng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(ugs.) über etw. hinweg sein	đã vượt qua điều gì.
der Schnee liegt meterhoch	tuyết phủ cao đến hàng mét.
die oben stehende Summe	con số tổng (viết) ở trên
der oben zitierte Satz	câu đã trích dẫn ở trên.
oben auf dem Dach	ở trên mái nhà
er schaute nach oben	anh ta nhìn lên trên

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

priority

1. Ưu tiên, ở trên, ở trước 2. Quyền ưu tiên

Từ điển toán học Anh-Việt

above

ở trên, cao hơn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sul /[zul] (Musik)/

trên; ở trên (dây);

hinweg /(Adv.) (geh.)/

(dùng kèm với giới từ “über”) trên; ở trên; qua;

đã vượt qua điều gì. : (ugs.) über etw. hinweg sein

liegen /(st. V.; hat, südd., österr., Schweiz.: ist)/

phủ trên; ở trên;

tuyết phủ cao đến hàng mét. : der Schnee liegt meterhoch

ober /[’o:bar] (Präp. mit Dativ) (österr.)/

ở trên; bên trên;

obenherab /với vẻ kẻ cả, với vẻ trịch thượng. 2. ở đầu trên, ở phần trên; den Sack oben zubinden/

trong đoạn đã viết; ở trên (bài viết);

con số tổng (viết) ở trên : die oben stehende Summe câu đã trích dẫn ở trên. : der oben zitierte Satz

oben /['o:ban] (Adv.)/

ở trên; ở bên trên; ở phía trên;

ở trên mái nhà : oben auf dem Dach anh ta nhìn lên trên : er schaute nach oben

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Above

Trên, ở trên

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

above, atop, superior

ở trên

upstairs

ở trên (lầu)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ở trên

oben (adv), dazu (adv), darüber (adv), oberhalb (adv); ở trên mặt äußerlich (a), auf der Fläche