Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

darüber
ở trên đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở địa điểm đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên trên đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vượt lên trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vượt qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
adv	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỗ trên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong thài gian này	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay lúc ây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế rồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

darüber
darüber	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
drüber	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

darüber
y	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Darüber hinaus können sie mehrmals verarbeitet (recycelt) werden.	Ngoài ra chúng có thể gia công nhiều lần (tái chế).
Darüber hinaus sind sie abriebfest und besitzen hervorragende Gleiteigenschaften.	Hơn nữa chúng chịu mài mòn tốt và có đặc tính trượt tuyệt vời.
Darüber hinaus haben Klebeverbindungen nur einegeringe Dauer- und Wärmebeständigkeit.	Hơn nữa các mối dán chỉ có tuổi thọ và độ bền nhiệt thấp.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Darüber hinaus besitzen Euzyten viele neue Zellbestandteile.	Ngoài ra tế bào nhân thực còn có nhiều bào quan.
Darüber hinaus beeinflussen sie bestimmte Funktionen der Proteine.	Ngoài ra chúng còn ảnh hưởng đến một số chức năng của protein.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
darüber, drüber hin	qua phía trên; -
geht nichts darüber, drüber	không rõ có gì tốt hơn;
ich freue mich darüber, drüber	tôi vui mừng vì điều đó.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Zimmer darüber ist Wohnzimmer	căn phòng trên đó là phòng khách của gia đình.
breite doch eine Plane darüber	hãy trải bản đồ lên trên ấy
er strich die Zeile durch und schrieb einen anderen Satz darüber	nó gạch bỗ hàng chữ và viết một câu khác lên trên đó.
die Mauer war zu hoch, man konnte nicht darüber sehen	bức tường quá cao, người ta không thể nhìn qua đó dược

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

darüber,drüber /(/

1. (địa điểm) ỗ trên; darüber, drüber hin qua phía trên; - hinaus ngoài ra, ở đằng kia; 2. (thời gian) trong thài gian này, ngay lúc ây, thế rồi; 10 Jahre und darüber, drüber hơn 10 năm; es geht nichts darüber, drüber không rõ có gì tốt hơn; ich freue mich darüber, drüber tôi vui mừng vì điều đó.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

darüber /(Adv.)/

ở trên đó; ở địa điểm đó;

das Zimmer darüber ist Wohnzimmer : căn phòng trên đó là phòng khách của gia đình.

darüber /(Adv.)/

(di chuyển, đặt) lên trên đó;

breite doch eine Plane darüber : hãy trải bản đồ lên trên ấy er strich die Zeile durch und schrieb einen anderen Satz darüber : nó gạch bỗ hàng chữ và viết một câu khác lên trên đó.

darüber /(Adv.)/

vượt lên trên; vượt qua;

die Mauer war zu hoch, man konnte nicht darüber sehen : bức tường quá cao, người ta không thể nhìn qua đó dược

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

darüber

y

darüber