TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

lên trên đó

lên trên đó

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phía trên đó

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phía trên dó.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

lên trên đó

droben

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

darauf

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

darüber

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sie nahm einen Hocker und legte die Beine darauf

bà ta lấy một chiếc ghê' đẩu và gác chân lên đó

er goss Wasser darauf

ông ta tưới nước lèn đó.

breite doch eine Plane darüber

hãy trải bản đồ lên trên ấy

er strich die Zeile durch und schrieb einen anderen Satz darüber

nó gạch bỗ hàng chữ và viết một câu khác lên trên đó.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

droben /adv/

lên trên đó, phía trên dó.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

darauf /[darauf] (Adv.)/

(di chuyển) lên trên đó;

bà ta lấy một chiếc ghê' đẩu và gác chân lên đó : sie nahm einen Hocker und legte die Beine darauf ông ta tưới nước lèn đó. : er goss Wasser darauf

darüber /(Adv.)/

(di chuyển, đặt) lên trên đó;

hãy trải bản đồ lên trên ấy : breite doch eine Plane darüber nó gạch bỗ hàng chữ và viết một câu khác lên trên đó. : er strich die Zeile durch und schrieb einen anderen Satz darüber

droben /i'dnxban] (Adv.) (geh., auch südd., östen.)/

lên trên đó; phía trên đó (dort oben);