Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

belassen
để lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưu lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dành lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bó quên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ y	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để mặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phó mặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

belassen
belassen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Um die Wärme im Werkzeug zu belassen und nicht über den Aufspanntisch der Presse abzuleiten, muss immer zwischen den Aufspanntisch der Presse und dem Werkzeug eine genügend dicke Wärmeisolierplatte angebracht sein.	Để giữ cho nhiệt trong khuôn không thất thoát và không dẫn truyền qua bàn kẹp thì luôn phải có một tấm cách nhiệt đủ dày giữa bàn kẹp của máy ép và khuôn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Jungvögel im Nest belassen	để yên chim non trong tổ
jmdn. in dem Glauben belassen, dass...	để (ai) trong niềm tin rằng....

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

belassen /(st. V.; hat)/

để lại; bỏ lại; giữ y;

Jungvögel im Nest belassen : để yên chim non trong tổ jmdn. in dem Glauben belassen, dass... : để (ai) trong niềm tin rằng....

belassen /(st. V.; hat)/

để mặc; phó mặc (überlassen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

belassen /vt/

để lại, bỏ lại, lưu lại, dành lại, bó quên.