Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cất giữ
cất giữ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bảo quản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
lưu trữ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhớ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lưu lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lưu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bảo vệ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nâng niu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ gìn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bâo quản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bảo toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bảo tồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
duy trì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kho hàng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
dự trữ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tích lũy	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

cất giữ
store	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
conserving	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
keeping	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
maintaining	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
preserving	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
saving	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
archive	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
save	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

cất giữ
aufbewahren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Aufbewahrung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
archivieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
speichern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sichern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
reservieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufgehoben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verwahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bewahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lager	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Es besteht überwiegend aus Butan (C3H8) und Propan (C4H10) und wird bei 5 ... 10 bar in flüssiger Form gespeichert.	Nó gồm chủ yếu là butan (C3H8) và propan (C4H10) và được cất giữ ở dạng lỏng dưới áp suất từ 5 đến 10 bar.
Seine Verwendung scheitert gegenwärtig hauptsächlich an der schwierigen Betankung der Fahrzeuge und an seiner problematischen Lagerung.	Hiện nay, thất bại trong việc sử dụng khí hydro chủ yếu là do khó nạp nhiên liệu và nhiều vấn đề ở việc cất giữ.
v Gefahrstoffe sind für Betriebsfremde und Unbe fugte unzugänglich aufzubewahren und unter Ver schluss zu halten.	Chất nguy hiểm phải được cất giữ cẩn thận và nơi lưu trữ phải được khóa kín để người lạ và người không có trách nhiệm không tiếp cận được.
Ein Vorteil ist die gute biologische Abbaubarkeit des Pflanzenöls. Nachteilig sind eine schlechte Alterungsbeständigkeit und eine verschlechterte Lagerfähigkeit.	Dầu thực vật có ưu điểm là khả năng phân hủy sinh học tốt và nhược điểm là tính bền chống lão hóa kém cũng như khả năng cất giữ kém.
Für den Betrieb von Brennstoffzellen (kalte Verbrennung) und Elektromotoren wird der Wasserstoff z. Zt. aus Methanol on-board gewonnen, um damit die bisher ungelöste Problematik der Lagerung zu umgehen.	Để vận hành pin nhiên liệu (đốt cháy lạnh) và động cơ điện, hiện nay khí hydro được sản xuất trên xe từ methanol để tránh vấn đề cất giữ vẫn chưa được giải quyết.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Dokumente müssen sorgfältig verwahrt werden	các tài liệu cần phải được cất giữ cẩn thận.
Schmuck in einem Kasten bewahren	cất giữ đồ trang sức trong một cái hộp.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

kho hàng,dự trữ,tích lũy,bảo quản,cất giữ

[DE] Lager

[EN] Store

[VI] kho hàng, dự trữ, tích lũy, bảo quản, cất giữ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

reservieren /(sw. V.; hat)/

cất giữ; bảo quản (aufbewahren);

aufgehoben /(Adj.)/

nâng niu; giữ gìn; cất giữ; bảo quản;

verwahren /(sw. V.; hat)/

cất giữ; bâo quản; bảo toàn; bảo tồn;

các tài liệu cần phải được cất giữ cẩn thận. : die Dokumente müssen sorgfältig verwahrt werden

bewahren /bảo vệ ai trước điều gì; vor etw. bewahrt bleiben/

(geh ) giữ gìn; duy trì; bảo tồn; cất giữ (aufbewahren, verwahren);

cất giữ đồ trang sức trong một cái hộp. : Schmuck in einem Kasten bewahren

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

archivieren /vt/M_TÍNH/

[EN] archive

[VI] lưu trữ, cất giữ

speichern /vt/M_TÍNH/

[EN] save, store

[VI] nhớ, lưu lại, cất giữ

sichern /vt/M_TÍNH/

[EN] save

[VI] lưu, cất giữ, nhớ, bảo vệ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

conserving, keeping, maintaining, preserving, saving

cất giữ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cất giữ

aufbewahren vt; Aufbewahrung f