Từ điển tổng hợp

Việt

dự trữ
dự trữ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Dự phòng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoáng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cấp cứu	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
khẩn cấp	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
chất đống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đánh đống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vật dự trữ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vật thay thế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tríl sẵn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qũi phân bố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-en	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo đảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chu cắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiên đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấy trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
te	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trữ lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mép trừ hao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mép phòng hao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mép chừa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiếm được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiép tế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cung úng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cung cấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuẩn bị sẵn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỏ đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển đến.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thận trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điềm tĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trầm tĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiêm tốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhún nhưàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kín đáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lầm lì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trầm lắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hoạt động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiéu tích cực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguồn dự trữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân hậu bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân trù bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lực lượng hậu bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầu thủ dự bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình tĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhẫn nhục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đã chết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chét cúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không sinh khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không sinh động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không diễn Kịôtẩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tránh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không dùng được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thích hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không có quặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ~ es Kapital vốn chét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
de	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chung thủy trung thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất biến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vĩnh củu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững chắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững chãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững bền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bền chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bển lâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạng thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sô lượng hiện có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình trạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạng huống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qũi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tài sản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tồn tại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh tổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực tôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông rừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sô lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng sô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tích trữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dành dụm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để dành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật dự phòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trả lại	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
phục hồi	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
rút lui	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
kho hàng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tích lũy	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bảo quản	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cất giữ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

kho dự trữ
kho dự trữ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dự trữ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

dự trữ
reserves	Từ điển phân tích kinh tế Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
standby	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
store	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
reserve	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
reserved volume khói	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sentinel	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
backup	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Backup	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Provision	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Accumulate	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Emergency	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
stock	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stockpile	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fall-back	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

kho dự trữ
stockpile	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

dự trữ
abstellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auf Halde lagern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufhalden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ersatz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Eriassungsstelle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rücklage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erfassen II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dispositionsionds	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vorsehung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vorrat	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beschaffung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zurückhaltung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Reserve	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tot	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bestand	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bevorraten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
autspei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufsparen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zurückfallen	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Lager	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Pháp

dự trữ
se retirer	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Druckbevorratung	Dự trữ áp suất
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Betragsreserve	Dự trữ số lượng
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Vorrats-Silo	Silo dự trữ
Ist der Vorrat aufgebraucht, erneuert man den Vorratsbehälter.	Khiphần dự trữ hết, người ta lại châm mới vào hộp dự trữ.
Pulvervorratsbehälter	Hộp bột dự trữ
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich habe [mir] ein Stück Kuchen auf gespart	tôi đã đề dành lại cho mình một miếng bánh ngọt', das Schicksal hatte ihn für diese Aufgabe aufgespart: số phận đã định sẵn cho ông ta sứ mệnh ấy.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(D) (keine) Reserve auferlegen	(không) ngượng, (không) kim mình.
eine tot e Sprache	tủ ngữ; 2. chét, vô sinh, chét cúng, không sinh khí, không sinh động, không diễn Kịôtẩ; cảm; không biểu câm, không truyền cảm, không gợi cảm; 3. (đưỏng sắt) dự trữ, tránh; cụt; ~
der tot e Punkt	điểm chết; über
aufs tot e Gleis schieben ® xếp xó,	bỏ xó, bỏ ngâm, buông trôi, bô xuôi.
Bestand sein	kiên định; 2. trạng thái, sô lượng hiện có, tình trạng, trạng huống, dự trữ, qũi, vốn, tài sản; eiserner ~ tài sán gián tiếp; -

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

kho hàng,dự trữ,tích lũy,bảo quản,cất giữ

[DE] Lager

[EN] Store

[VI] kho hàng, dự trữ, tích lũy, bảo quản, cất giữ

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

trả lại,phục hồi,dự trữ,rút lui

[DE] Zurückfallen

[VI] trả lại, phục hồi; dự trữ; rút lui

[EN] fall-back

[FR] se retirer

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

standby

dự phòng, dự trữ, vật dự phòng

stockpile

kho dự trữ, dự trữ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bevorraten /(sw. V.; hat) (Papierdt.)/

dự trữ (hàng hóa, lương thực, thực phẩm);

autspei /ehern (sw. V.; hat)/

tích trữ; dự trữ (speichern);

aufsparen /(sw. V.; hat)/

dành dụm; để dành; chứa; dự trữ (aufheben, reservieren);

tôi đã đề dành lại cho mình một miếng bánh ngọt' , das Schicksal hatte ihn für diese Aufgabe aufgespart: số phận đã định sẵn cho ông ta sứ mệnh ấy. : ich habe [mir] ein Stück Kuchen auf gespart

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Eriassungsstelle /f =, -n (nông nghiệp)/

trạm, địa điểm] dự trữ; Eriassungs

Rücklage /f =, -n/

lượng, đồ, nguồn] dự trữ; tiền dành dụm, tiền để dành, tiền tiét kiệm; Rück

Erfassen II /n -s (nông nghiệp)/

sự] dự trữ, tríl sẵn.

Dispositionsionds /m =, =/

1. [qũi, vốn, nguồn] dự trữ; 2. qũi phân bố; Dispositions

Vorsehung /f/

1. =, -en 1. [sự] bảo đảm, chu cắp, dự trữ; 2. (tôn giáo) [sự] tiên đoán, thấy trưóc; ý trời, thiên mệnh.

Vorrat /m -(e)s, -ra/

1. [lượng, đồ, nguồn] dự trữ, trữ lượng; vốn; 2. mép trừ hao, mép phòng hao, mép chừa.

Beschaffung /í =, -en/

sự] có được, kiếm được, tìm được, giao hàng, tiép tế, cung úng, cung cấp, dự trữ, chuẩn bị sẵn, chỏ đến, chuyển đến.

Zurückhaltung /f =/

1. [sự, tính] thận trọng, điềm tĩnh, trầm tĩnh, khiêm tốn, nhún nhưàng; 2. [sự, tính] kín đáo, lầm lì, trầm lắng; 3. [sự] không hoạt động, thiéu tích cực; [tính] thụ động, bị động, tiêu cực; 4. (quân sự) [sự] dự trữ, trữ; 5. [sự] giữ (tàu ỏ trong cảng).

Reserve /f =, -n/

1. dự trữ, nguồn dự trữ; 2. quân hậu bị, quân trù bị, lực lượng hậu bị; 3.(thể thao) cầu thủ dự bị; 4. [sự] thận trọng, điềm tĩnh, trầm tĩnh, bình tĩnh, nhẫn nhục; sich (D) (keine) Reserve auferlegen (không) ngượng, (không) kim mình.

tot /a/

1. đã chết, tử; eine tot e Sprache tủ ngữ; 2. chét, vô sinh, chét cúng, không sinh khí, không sinh động, không diễn Kịôtẩ; cảm; không biểu câm, không truyền cảm, không gợi cảm; 3. (đưỏng sắt) dự trữ, tránh; cụt; tot es Gleis đuòng tránh, đưòng cụt; 4. (mỏ) không dùng được, không thích hợp, trổng, không có quặng; 5.: tot es Kapital (kinh tê) vốn chét; - er Gang (kĩ thuật) sự chạy không tải, sự chạy rà, khe răng, khe hỏ; bưóc chét; - e Saisón mùa chết, mùa không sinh lợi; - er Winkel [Raum] (quân sự) tử giác, khoảng chết; der tot e Punkt điểm chết; über den - en Punkt hinwegbringen lệch khối điểm chết; bắt đầu chuyển động; ♦ aufs tot e Gleis schieben ® xếp xó, bỏ xó, bỏ ngâm, buông trôi, bô xuôi.

Bestand /m -(e)s, -stän/

1. [tính, lòng] kiên định, chung thủy trung thành, bất biến, không đổi, vĩnh củu, vững chắc, vững chãi, vững bền, bền chặt, bển lâu; Bestand höben, von Bestand sein kiên định; 2. trạng thái, sô lượng hiện có, tình trạng, trạng huống, dự trữ, qũi, vốn, tài sản; eiserner Bestand tài sán gián tiếp; - der Kasse số tiền hiện có; 3. tập thể, giói, đoàn (quân...); 4.[sự] tồn tại, sinh tổn, thực tôn, sông; 5. [sự] trông rừng; 6. (nông nghiệp) sô lượng, tổng sô.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abstellen /vt/XD/

[EN] stock

[VI] dự trữ

auf Halde lagern /vt/XD/

[EN] stockpile

[VI] dự trữ

aufhalden /vt/THAN/

[EN] stockpile

[VI] chất đống, đánh đống, dự trữ

Ersatz /m/VTHK/

[EN] reserves

[VI] dự trữ; (các) vật dự trữ, (các) vật thay thế

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Provision

dự trữ

Reserve

dự trữ

Accumulate

Dự trữ, dự phòng

Emergency

cấp cứu, khẩn cấp, dự trữ

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Reserves

Dự trữ

Từ điển phân tích kinh tế

reserves

dự trữ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

backup

dự trữ

Bản sao của các phần mềm ứng dụng đã được cài đặt hoặc của các tệp dữ liệu mà bạn tạo ra. Thuật ngữ này còn có nghĩa là động tác sao chép các tệp tin vào đĩa khác.

Backup

dự trữ (mở rộng tên tệp)

Backup /điện tử & viễn thông/

dự trữ (mở rộng tên tệp)

Backup /điện tử & viễn thông/

Dự phòng, Dự trữ

Backup /xây dựng/

Dự phòng, Dự trữ

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

reserve

dự trữ

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

reserved volume khói

dự trữ

sentinel

dự trữ

standby

dự trữ

store

khoáng, dự trữ