zurückfallen /(st. V.; ist)/

rơi trở lại (vị trí cũ); thả xuống trở lại;

zurückfallen /(st. V.; ist)/

buông mình ngả ngửa ra; ngả về phía sau;

zurückfallen /(st. V.; ist)/

(bes Sport) tụt lại sau; chậm lại;

der Läufer ist weit zurückgefallen : vận động viên điền kinh bị tụt lại sau khá xa die Verfolger fielen immer weiter zurück : những kể săn đuổi mỗi lúc càng bị bỏ lại sau.

zurückfallen /(st. V.; ist)/

xuống bậc; xuống hạng; rơi xuống vị trí thấp hơn;

die Mannschaft ist auf den fünften Platz zurückgefallen : đội bóng đã bị tụt xuống hạng năm.

zurückfallen /(st. V.; ist)/

(Milit ) lùi lại; bị đánh lui;

zurückfallen /(st. V.; ist)/

trở lại tình trạng (thói quen, tật xấu v v ) cũ;

zurückfallen /(st. V.; ist)/

trở lại sở hữu chủ cũ;

das Grundstück fällt an den Eigentümer zurück : thửa đất được trả về cho chủ cũ.

zurückfallen /vi/

1. ngả về phía sau; 2. tụt lại phía sau, tụt hậu, rót lại; auf den dritten Platz zurück tụt xuống vị trí thứ ba; 3. trỏ về tay, đưa giao lại, trỏ lại quyền sỏ hữu; das Grundstück fällt an den Staat zurück miếng đất lại trỏ về tay nhà nưóc; 4. ảnh hưỏng, tác động lại; sein Auftreten fällt auf die ganze Mannschaft zurück: thái độ của anh ta làm ảnh hưỏng đển toàn đội; -

Zurückfallen

[DE] Zurückfallen

[VI] trả lại, phục hồi; dự trữ; rút lui

[EN] fall-back

[FR] se retirer