Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tác động lại
tác động lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản ứng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác dụng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngả về phía sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụt lại phía sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụt hậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rót lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trỏ về tay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa giao lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trỏ lại quyền sỏ hữu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảnh hưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

tác động lại
zuruckwirken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zurückfallen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Mithilfe der Aussagen von spezifischen Qualitätsregelkarten können zufällige und systematische Störungen identifiziert und dadurch gezielt in den Fertigungsablauf eingegriffen werden.	Bảng điều chỉnh chất lượng được dùng để nhận dạng những trục trặc ngẫu nhiên hoặc có tính hệ thống trong trình tự sản xuất với mục tiêu tác động lại trình tự sản xuất.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Er wirkt, wenn z.B. bei betätigter Feststellbremse zusätzlich die Betriebsbremse betätigt wird.	Bảo vệ quá tải có tác dụng thí dụ như khi phanh tay đã tác động lại có thêm tác động của phanh chính.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zurückfallen /vi/

1. ngả về phía sau; 2. tụt lại phía sau, tụt hậu, rót lại; auf den dritten Platz zurück tụt xuống vị trí thứ ba; 3. trỏ về tay, đưa giao lại, trỏ lại quyền sỏ hữu; das Grundstück fällt an den Staat zurück miếng đất lại trỏ về tay nhà nưóc; 4. ảnh hưỏng, tác động lại; sein Auftreten fällt auf die ganze Mannschaft zurück: thái độ của anh ta làm ảnh hưỏng đển toàn đội; -

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zuruckwirken /(sw. V.; hat)/

phản ứng lại; tác dụng lại; tác động lại;