Từ điển tổng hợp

Việt

tài sản
Tài sản	Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
của cải	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Gia sản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàng hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật sở hữu	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ nghiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ ngơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiền của	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết bị	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
khối sản nghiệp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Ruộng đất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đẳng cấp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tình trạng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiền có	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
đất đai nhà cửa	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Thay đổi về lợi tức	Từ điển tổng quát Anh-Việt
số người sống chung và chi phí trong gia đình	Từ điển tổng quát Anh-Việt
đồ đạc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sỏ hữu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngành tài chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiền bạc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sỏ hũu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của cài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khí tài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dụng cụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khí cụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân trang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl chứng khoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vốn đầu tư.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ dự trữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia sân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia tư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong phú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dôi dào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong lưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giàu có.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khả năng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năng lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lợi ích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phúc lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạnh phúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điền trang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dinh cơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đô buộc .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báu vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
châu báu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của báu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của quí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của câi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kho của	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kho châu báu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của chôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quốc khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngân khố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kho bạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi yêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của qúi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòn ngọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vốn liếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết bị máy móc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tài nguyên quốc gia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sản nghiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sở hữu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bạc	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
tiền	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
...	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
tính chất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tính năng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đặc tính	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quyền sở hữu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

tài sản
Assets	Từ điển kế toán Anh-Việt Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển tổng quát Anh-Việt
Property	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
asset	Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
estate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
holding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
liabilities	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
implement	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
characteristic	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
trait	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
temporal goods	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
goods	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
patrimony	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Change in income	Từ điển tổng quát Anh-Việt
resources	Từ điển tổng quát Anh-Việt
composition of family and living arrangement	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Money	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Đức

tài sản
Gut	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Finanzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Eigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Inventar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Habe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Reichtum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Eigenschaft	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Vermögenn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
- Besitz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vermögenswerte	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
Besitztum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sachhaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Eigentum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heerausstattung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fonds	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Material	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vermögen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schatz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Güter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Habschaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
substantiell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Substanz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vermogen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Besitz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

tài sản
Biens	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
les atouts	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Stabile Verhältnisse werden sich nur einstellen, wenn die Natur nicht als freies Gut betrachtet wird, das kostenlos und unbegrenzt genutzt werden kann, und wenn das Problem einer drohenden Überbevölkerung gelöst wird.	Tình trạng ổn định chỉ xuất hiện khi thiên nhiên không còn bị xem như tài sản có thể sử dụng miễn phí và không giới hạn và khi mối nguy của tình trạng dân số quá đông được loại trừ.
Es regelt u.a. die Luftreinhaltung und die Lärmbekämpfung mit dem Ziel, Menschen, Tiere und Pflanzen, Boden, Wasser, Luft, Kultur- und andere Sachgüter vor schädlichen Umwelteinwirkungen zu schützen bzw. diesen vorzubeugen.	Luật này quy định việc giữ sạch không khí, chống tiếng ồn máy bay v.v., nhằm bảo vệ người, động vật, thực vật, đất, nước, di sản văn hóa và những tài sản khác trước những tác động có hại của môi trường, cũng như ngăn ngừa những tác động ấy.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sachliche Verhältnisse, z.B. monatliches Einkommen, Vermögen, Schulden, Grundbesitz.	Thông tin vật chất, thí dụ như thu nhập hàng tháng, của cải, nợ, tài sản đất đai. cũng như sao lưu cuối cùng những dữ liệu lên ổ lưu.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(Spr.) Gesundheit ist das höchste Gut	sức khỏe là tài sản quí nhắt
(Spr.) unrecht Gut gedeihet nicht/tut selten gut	của phi nghĩa có giàu đâu bao giờ.
totes Inventar	đồ đạc, đồ dùng trong nhà
lebendes Inventar	gia súc.
etw. geht [jmdm.] an die Substanz (ugs.)	điều gì làm ai kiệt sức cả thể xác lẫn tinh thần.
die Reichtümer der Erde	tài nguyên trong lòng đất.
ein großes Vermögen erben	thừa hưởng một tài sản lớn.
privater Besitz	tài sản cá nhân
geht in jmds. Besitz über	trở thành tài sản của ai.
das Haus ist mein Eigen	căn nhà đó là tài sản của tôi
unsere ganze Habe	toàn bộ tài sản của chúng tôi
fahrende Habe (Rechtsspr. veraltet, noch scherzh.)	động sản, thú nuôi
liegende Habe (Rechtsspr. veraltet)	bất động sản, đất’đai.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bewegliches Eigentum	động sân;
unbewegliches Eigentum	bất động sản;
das gesellschaftliche Eigentum an den Produktionsmitteln	quyền sỏ hữu xã hội về tư liệu sản xuát.
rollendes Material	(đưòng sắt) đầu máy và toa xe.
liegende [unbewegliche] Habe	bất động sản.
ein Vermögen machen, zu Vermögen kommen	làm giàu, trỏ nên giàu có, phát tài; 2. khả năng, năng lực, súc.
einen Schatz hében	tìm dược châu báu, (cả nghĩa bóng); 3. quốc khô, ngân khố, kho bạc; 4. (âu yếm) ngưòi yêu, của qúi, báu vật, hòn ngọc;
mein Schatz!	hòn ngọc của

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

property

tính chất, tính năng, đặc tính, quyền sở hữu, của cải, tài sản

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Money

Bạc, tiền (ma-môn) (Mat.6:24; Luca 16:13), của cải, tài sản, ... (Mt. 20:15; Luca 19:13; Gi 12:5; CgVụ 8:20; ... 2TIM 6:10; Hêb 13:5; 1Phi 5:2 . Tiền hyết (blood money) (Mt.27:6.)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Güter /[’gyitar]/

tài sản; của cải;

sức khỏe là tài sản quí nhắt : (Spr.) Gesundheit ist das höchste Gut của phi nghĩa có giàu đâu bao giờ. : (Spr.) unrecht Gut gedeihet nicht/tut selten gut

Habschaft /die; -, -en (veraltet)/

tài sản; của cải (Eigentum, Habe, Besitz);

substantiell /(Adj.)/

(thuộc) vốn liếng; tài sản;

Inventar /[inven'ta:r], das; -s, -e/

tài sản; thiết bị máy móc;

đồ đạc, đồ dùng trong nhà : totes Inventar gia súc. : lebendes Inventar

Substanz /[zop'stants], die; -, -en/

(o Pl ) của cải; tài sản; vốn;

điều gì làm ai kiệt sức cả thể xác lẫn tinh thần. : etw. geht [jmdm.] an die Substanz (ugs.)

Finanzen /(PL)/

tài sản; tài nguyên quốc gia;

Reichtum /der; -s, ...tiimer ['raiẹtyímar]/

(nur Pl ) tiền của; của cải; tài sản;

tài nguyên trong lòng đất. : die Reichtümer der Erde

Vermogen /das; -s, -/

của cải; tài sản; cơ nghiệp;

thừa hưởng một tài sản lớn. : ein großes Vermögen erben

Besitz /der; -es/

tài sản; của cải; sản nghiệp (Vermögen);

tài sản cá nhân : privater Besitz trở thành tài sản của ai. : geht in jmds. Besitz über

Eigen /das; -s (geh.)/

sự sở hữu; tài sản; của cải (Eigentum, Besitz);

căn nhà đó là tài sản của tôi : das Haus ist mein Eigen

Habe /['ha:ba], die; - (geh.)/

tài sản; của cải; cơ nghiệp; cơ ngơi; gia sản; vật sở hữu;

toàn bộ tài sản của chúng tôi : unsere ganze Habe động sản, thú nuôi : fahrende Habe (Rechtsspr. veraltet, noch scherzh.) bất động sản, đất’đai. : liegende Habe (Rechtsspr. veraltet)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Besitztum /n -(e)s, -tũmer/

tài sản, của cải; điền trang, dinh cơ, [sự, quyền] sđ hữu, bắt động sản.

sachhaft /a/

thuộc] tài sản, đồ đạc.

Eigentum /n -(e)s, -tũmer/

sỏ hữu, tài sản, của cải; [chế độ, quyền] sỏ hữu; bewegliches Eigentum động sân; unbewegliches Eigentum bất động sản; das gesellschaftliche Eigentum an den Produktionsmitteln quyền sỏ hữu xã hội về tư liệu sản xuát.

Finanzen /pl/

1. ngành tài chính; 2. tài sản, tiền bạc.

Eigen /n -s/

sỏ hũu, tài sản, của cài, của; [ché độ, quyền] sỏ hữu.

Inventar /n -s, -e/

khí tài, dụng cụ, khí cụ, tài sản; lebendes - súc vật canh tác; tótes - nông cụ; das - áu/nehmen lập bản kiểm kê tài sản.

Heerausstattung /f =, -en (/

1. trang bị, quân trang, khí tài; 2. tài sản; Heer

Fonds /m =/

1. quĩ, vón, tài sản; 2. pl (kinh tể) chứng khoán; 3. (kinh tế) vón, vốn đầu tư.

Material /n -s, -ien/

vật liệu, nguyên liệu, nguyên liệu, đổ dự trữ, tài sản, của cải; spaltbares - (vật lí) chất phân rã; rollendes Material (đưòng sắt) đầu máy và toa xe.

Habe /f =/

tài sản, của cải, sỏ hữu, cơ nghiệp, cơ ngơi, gia sân, gia tư; fahrende [bewegliche] Habe động sán; liegende [unbewegliche] Habe bất động sản.

Reichtum /m -(e)s, -tüm/

1. tiền của, của cải, tài sản; 2. [sự] phong phú, dôi dào, phong lưu, giàu có.

Vermögen /n -s, =/

1. của cải, tài sản, cơ nghiệp, cơ ngơi, gia sản, gia tư; ein Vermögen machen, zu Vermögen kommen làm giàu, trỏ nên giàu có, phát tài; 2. khả năng, năng lực, súc.

Gut /n (e)s, Güter/

n (e)s, Güter; 1. lợi ích, phúc lợi, hạnh phúc; nicht um alle Güter der Welt không bao giò đồng ý hết!; 2. điền trang, dinh cơ; 3. tài sản, của cải; fahrende [bewegliche] Güter động sản; liegende [unbweegliche] Güter bất động sản; 4. hàng hóa; hàng chỏ, hàng chuyên chỏ, hàng vận chuyển; schwere Güter (thương mại) hàng nặng, hàng hóa nặng; 5. vật liệu, chất liệu, nguyên liệu; irdenes Gut bát đĩa gôm; 6. dây, đô buộc (dùng để cẩu hàng, neo tầu...).

Schatz /m -es, Schätze/

m -es, Schätze 1. báu vật, bảo vật, châu báu, của báu, của quí, tiền của, của câi, tài sản; ein reicher - uon Erfahrungen kinh nghiệm giàu có, già dặn kinh nghiệm; 2. kho của, kho châu báu, của chôn; einen Schatz hében tìm dược châu báu, (cả nghĩa bóng); 3. quốc khô, ngân khố, kho bạc; 4. (âu yếm) ngưòi yêu, của qúi, báu vật, hòn ngọc; mein Schatz! hòn ngọc của anh ơi!

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Assets

Tài sản, của cải

Property

Tài sản, của cải, vật sở hữu, đất đai nhà cửa

Change in income,resources,composition of family and living arrangement

Thay đổi về lợi tức, tài sản, số người sống chung và chi phí trong gia đình

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

asset

tài sản, của cải

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

assets

[DE] Vermögenswerte

[VI] tài sản; tiền có

[FR] les atouts

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tài sản

Vermögenn, Gut n, - Besitz m;

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

assets

tài sản (a)

Tài nguyên có giá trị kinh tế được sở hữu bởi cá nhân, công ty hay tập đoàn.

assets

tài sản (b)

Trong kinh tế-xã hội học: Những dãy nhà lớn trên đó có nhiều hộ sinh sống có khả năng tham gia sản xuất, tham gia vào thị trường lao động và trao đổi qua lại với nhau. Những dãy nhà này có thể được mô tả như là những nguồn cung cấp tài chính, có thể được sử dụng trực tiếp hoặc gián tiếp để tạo ra những điều kiện sinh sống hay để duy trì đời sống vật chất lành mạnh của hộ.

Từ điển toán học Anh-Việt

estate

tài sản

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

temporal goods

tài sản (GLCG 1254)

goods

Tài sản, của cải, hàng hóa

patrimony

Gia sản, tài sản, khối sản nghiệp

estate

Ruộng đất, tài sản, đẳng cấp, tình trạng

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Tài sản

[DE] Eigenschaft

[EN] property, characteristic, trait

[FR] Biens

[VI] Tài sản

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Assets

Tài sản

Property

Tài sản (quyền sở hữu tài sả(n)

Từ điển phân tích kinh tế

asset

tài sản

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

holding, liabilities

tài sản

implement /xây dựng/

tài sản, thiết bị

Từ điển kế toán Anh-Việt

Assets

Tài sản