Từ điển tổng hợp

Việt

đẳng cấp
đẳng cấp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng lớp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vị trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mức độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tình trạng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Cấp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hạng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trật tự	Từ điển toán học Anh-Việt
giai cấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thứ bậc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo cấp bậc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tầm quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vai trò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giai đoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp bậc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ruộng đất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tài sản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gia cấp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tầng lớp xã hội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự phân loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chủng loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
địa vị	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự sắp xếp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phân cấp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điểm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ dốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình huống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạng huống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
múc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
múc độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiều hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng lóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

đẳng cấp
grade	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
isograd	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
isogradic	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hierarchy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hierarchy	Từ điển toán học Anh-Việt
estate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
caste	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sort	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
degree	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rank	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

đẳng cấp
Kaste	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ständisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hierarchisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stellung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stufe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stand 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dem Stand 1 (von D) liegen	vượt múc; 4. chiều hưóng, phương hưóng (hành động); 5. (sử) đẳng cấp, tầng lóp;
der dritte Stand 1	đẳng cắp thứ ba; ein
Mann von Stand 1 und Würden	ngưòi có uy tín, ngưòi có thế lực.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf einer/auf der gleichen Stufe stehen	có cùng trình độ, cùng đẳng cấp
jmdn., etw. auf eine/auf die gleiche Stufe stellen	đặt ai, điều gì ở vị trí ngang bằng, san bằng cách biệt
sich mit jmdm. auf eine/auf die gleiche Stufe stellen	đặt mình ở vị trí ngang hàng với ai, so sánh với ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stand 1 /m -(e)s, Ständ/

m -(e)s, Stände 1. địa điểm, vị trí; 2. tình hình, tình thế, tình trạng, hoàn cảnh, cục diện, tình huống, trạng huống; 3.mực, múc, múc độ, trình độ, múc độ, cấp, bậc; über dem Stand 1 (von D) liegen vượt múc; 4. chiều hưóng, phương hưóng (hành động); 5. (sử) đẳng cấp, tầng lóp; der dritte Stand 1 đẳng cắp thứ ba; ein Mann von Stand 1 und Würden ngưòi có uy tín, ngưòi có thế lực.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sort

sự phân loại, đẳng cấp, chủng loại

degree

độ, trình độ, đẳng cấp, mức độ

rank

đẳng cấp, địa vị, sự sắp xếp, sự phân loại

grade

đẳng cấp, phân cấp, mức độ, bậc, hạng, loại, điểm, độ dốc

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

estate

Ruộng đất, tài sản, đẳng cấp, tình trạng

grade

Cấp, bậc, trật, mức, độ, hạng, đẳng cấp, gia cấp, tầng lớp

caste

Đẳng cấp, tầng lớp xã hội

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kaste /[’kaste], die; -, -n/

đẳng cấp; giai cấp;

ständisch /(Adj.)/

(thuộc) đẳng cấp; tầng lớp; giai cấp;

hierarchisch /(Adj.)/

(thuộc) đẳng cấp; thứ bậc; theo cấp bậc;

Stellung /die; -, -en/

(o Pl ) tầm quan trọng; vị trí; vai trò; đẳng cấp (Rang, Position);

Stufe /['Jtu:fa], die; -, -n/

giai đoạn; mức độ; trình độ; cấp bậc; đẳng cấp (Rang stufe);

có cùng trình độ, cùng đẳng cấp : auf einer/auf der gleichen Stufe stehen đặt ai, điều gì ở vị trí ngang bằng, san bằng cách biệt : jmdn., etw. auf eine/auf die gleiche Stufe stellen đặt mình ở vị trí ngang hàng với ai, so sánh với ai. : sich mit jmdm. auf eine/auf die gleiche Stufe stellen

Từ điển toán học Anh-Việt

hierarchy

trật tự, đẳng cấp

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

hierarchy

đẳng cấp

Từ điển tiếng việt

đẳng cấp

- d. 1 Tập đoàn người có địa vị xã hội như nhau, được pháp luật thừa nhận, hợp thành thứ bậc tách biệt với các tập đoàn khác trong chế độ nô lệ và phong kiến ở một số nước. Trong nước Pháp thời phong kiến có ba đẳng cấp là tăng lữ, quý tộc và đẳng cấp thứ ba (gồm những tầng lớp khác). Chế độ đẳng cấp. 2 Tập đoàn người có những đặc quyền riêng, khác các tập đoàn khác về thứ bậc trong xã hội, nói chung. 3 Trình độ, thứ bậc cao thấp (trong một số môn thể thao). Tiêu chuẩn đẳng cấp vận động viên. Vận động viên có đẳng cấp cao.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

isograd

đẳng cấp

isogradic

đẳng cấp