Từ điển tổng hợp

Việt

cấp bậc
cấp bậc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân hàm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chức vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thứ bậc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trình độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vị trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mức độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
địa vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
học vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
học hàm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giai đoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẳng cấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hệ thông thứ bậc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đảng cấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tôn ti trật tự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái cầu vai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dải băng đính trên cầu vai cho biết quân hàm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sắp xếp thứ vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân ngôi thứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mức độ quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ	Từ điển toán học Anh-Việt
Bước	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nấc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Amtsstelle chức vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công s<5	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ quan.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúc vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cương vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân hàm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan hàm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cấp bậc
degree	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
degree	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rank	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rank	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
recess	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
step	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

cấp bậc
Dienstgrad	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Distinktion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ordnungkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Level	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Niveau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Grad	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stufe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hierarchie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Achselklappe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rangordnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ASt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rangklasse	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Charge I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Genauigkeitsklasse	Cấp bậc chính xác
Genauigkeitsklasse A für – 100 °C bis + 450 °C	Cấp bậc chính xác A cho -100 °C đến +450 °C
Maximale relative Abweichung (systematische Abweichung bzw. Fehler) bei der Genauigkeitsklasse Gk:	Độ sai lệch tương đối lớn nhất (độ sai lệch hệ thống cũng như sai số) ở cấp bậc chính xác Gk:
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ordnung	Cấp bậc
Der dritte Freiheitsgrad (X) ist die Bewegung des Fadenarms senkrecht zur Rotationsachse.	Cấp bậc tự do thứ ba (X) là sự chuyển động của cánh tay dẫn sợi thẳng góc với trục quay.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein gewisses Niveau haben	có trình độ tương đối tốt.
ein Offizier im Grad eines Obersten	một sĩ quan cấp đại tá.
auf einer/auf der gleichen Stufe stehen	có cùng trình độ, cùng đẳng cấp
jmdn., etw. auf eine/auf die gleiche Stufe stellen	đặt ai, điều gì ở vị trí ngang bằng, san bằng cách biệt
sich mit jmdm. auf eine/auf die gleiche Stufe stellen	đặt mình ở vị trí ngang hàng với ai, so sánh với ai.
er hat den Rang eines Generals	ông ấy mang hàm cấp tướng
alles, was Rang und Namen hat	những nhân vật nổi tiếng, những nhân vật quyền cao chức trọng
zu

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ASt.

Amtsstelle chức vụ, cấp bậc, công s< 5, cơ quan.

Rangklasse /f =, -n/

cấp, bậc, cấp bậc, quân hàm; -

Charge I /f =, -n/

1. chức vụ, chúc vị, cương vị; 2. hàm, cấp bậc, quân hàm.

Dienstgrad /m -(e)s, -e/

cấp, bậc, cấp bậc, hàm, hạng, quan hàm, quân hàm.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

step

Bước, bậc, nấc, cấp bậc

Từ điển toán học Anh-Việt

degree

độ, cấp bậc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Distinktion /die; -en/

(österr ) cấp bậc (Rangabzeichen);

Ordnungkommen /(ugs.)/

(o Pl ) thứ bậc; cấp bậc;

Level /der; -s, -s (bildungsspr.)/

trình độ; cấp bậc; vị trí;

Niveau /[ni’vo:], das; -s, -s/

cấp bậc; mức độ; trình độ;

có trình độ tương đối tốt. : ein gewisses Niveau haben

Dienstgrad /der/

cấp bậc; hàm; chức; quân hàm;

Grad /[gra:t], der; -[e]s, -e (aber: 30 Grad)/

địa vị; cấp bậc; học vị; học hàm (Rang);

một sĩ quan cấp đại tá. : ein Offizier im Grad eines Obersten

Stufe /['Jtu:fa], die; -, -n/

giai đoạn; mức độ; trình độ; cấp bậc; đẳng cấp (Rang stufe);

có cùng trình độ, cùng đẳng cấp : auf einer/auf der gleichen Stufe stehen đặt ai, điều gì ở vị trí ngang bằng, san bằng cách biệt : jmdn., etw. auf eine/auf die gleiche Stufe stellen đặt mình ở vị trí ngang hàng với ai, so sánh với ai. : sich mit jmdm. auf eine/auf die gleiche Stufe stellen

Rang /der; -[e]s, Ränge [’rerja]/

cấp bậc; cấp; bậc; hàm; vị trí; chức vụ;

ông ấy mang hàm cấp tướng : er hat den Rang eines Generals những nhân vật nổi tiếng, những nhân vật quyền cao chức trọng : alles, was Rang und Namen hat : zu

Hierarchie /[hierar'ẹi:], die; -, -n/

hệ thông thứ bậc; đảng cấp; cấp bậc; tôn ti trật tự;

Achselklappe /die (meist Pl.)/

cái cầu vai; dải băng đính trên cầu vai cho biết quân hàm; cấp bậc (áo lính) (Schulterklappe);

Rangordnung /die/

sự sắp xếp thứ vị; sự phân ngôi thứ; cấp bậc; mức độ quan trọng;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

degree, rank /điện;toán & tin;toán & tin/

cấp bậc

degree

cấp bậc

rank, recess, stage

cấp bậc