Từ điển tổng hợp

Việt

trật tự
trật tự	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chuỗi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dãy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thứ bậc	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lượt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoàn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cấp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trình tự	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đẳng cấp	Từ điển toán học Anh-Việt
sự gọn gàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạnh mẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bền bỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thứ tự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ổn định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ổn thỏa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọn gàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phẩm chức	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
giai cấp.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
nền nếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lệ thuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính cẩn thận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính ngăn nắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền nép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hệ thống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phân loại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên tắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương pháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
két cấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấu tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểu thiết kế.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng một	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl hàng ngũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đội ngũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấp số	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng chữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng chữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thú tự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự nói tiếp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chấn chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh đôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diều chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hê thông hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui tắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nội qui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đội hình chiến đấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắp bậc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hệ thủng thứ bậc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phán cấp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
điều chỉnh	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đặt lại cho đúng vị trí	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Thiết lập	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiết kế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quy định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sáng lập	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khai sáng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xác định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cố định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cơ cấu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tổ chức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quy củ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Quốc giáo.<BR>theology of ~ Thần học của chế độ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Thứ tự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuận tự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phẩm cấp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phẩm vị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đẳng cấp 2. Mục chức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thánh chức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thần chức 3. Hội dòng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tu hội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đoàn thể tôn giáo 4. Mệnh lệnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
huấn lệnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chỉ thị<BR>major ~s Đại phẩm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
những phẩm chức mục vụ chủ yếu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chức lớn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

trật tự
order	Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hierarchy	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hierarchy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sequence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Adjust	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
establishment	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

trật tự
Ordnung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Reihe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trật tự	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beschick	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herzhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
instand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rangordnung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ordenlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
System	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einstellen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
If time is an arrow, that arrow points toward order.	Nếu thời gian là một mũi tên thì nó hướng về phía trật tự.
For in springtime the populace become sick of the order in their lives.	Vào mùa xuân người ta chán ngắt việc giữ gìn trật tự ngăn nắp.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Werkstoffnummern sind siebenstellig und bauen sich wie folgt auf:	Số vật liệu gồm có 7 con số theo trật tự như sau:
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Alle Molekülfäden sind wahllos durcheinander.	Tất cả các sợiphân tử đều phân bố vô trật tự.
Kunststoffe ordnen sich jedoch nur in Teilbereichen an, d. h. sie sind teilweise geordnet, also teilkristallin.	Tuy nhiên, trật tự này chỉ có trong những vùngnhất định, nghĩa là, chúng chỉ có trật tự một phần, vì vậy được gọi là kết tinh từng phần.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine Reihe Pérlen	chuỗi ngọc; 2. hàng, hàng một; 3. pl hàng ngũ, đội ngũ; 4. (toán) cấp số, chuỗi; 5. dòng, hàng, dòng chữ, hàng chữ; cột báo, cột; 6. (cò) đưòng ngang (trên bàn cô); 7. trật tự, thú tự, lượt, phiên;
außer der Reihe	ngoài thú tự; 8. (điện) sự nói tiếp.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich streng an die Reihe halten	giữ đúng thứ tự một cách nghiêm chỉnh-, die Reihe ist an jmdm.: đến phiên aỉ, đến lượt ai
an der Reihe sein (ugs.)	thành ngữ này có ba nghĩa: (a) đến lượt ai, đến phiên ai
(b) (vấn đề) được đưa ra giải quyết, được đưa ra bàn bạc
(c) đến phiên ai (phải gánh chịu điều gì)
an die Reihe
jmdn. instand setzen, etw. zu tun	tạo điều kiện cho ai làm việc gì.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

establishment

(1) Thiết lập, thiết kế, quy định, sáng lập, khai sáng, xác định, cố định, (2) Trật tự, cơ cấu, tổ chức, quy củ, (3) Quốc giáo.< BR> theology of ~ Thần học của chế độ [những người bất mãn về tổ chức của Giáo Hội và chế diễu tổ chức tông truyền của Giáo Hội

order

1. Thứ tự, thuận tự, trật tự, phẩm cấp, phẩm vị, đẳng cấp 2. Mục chức [chức vị mục vụ], thánh chức, thần chức 3. Hội dòng, tu hội, đoàn thể tôn giáo 4. Mệnh lệnh, huấn lệnh, chỉ thị< BR> major ~s Đại phẩm, những phẩm chức mục vụ chủ yếu, chức lớn [qúa khứ c

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

điều chỉnh,đặt lại cho đúng vị trí,trật tự

[DE] Einstellen

[EN] Adjust

[VI] điều chỉnh, đặt lại cho đúng vị trí, trật tự

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

hierarchy

hệ thủng thứ bậc, trật tự, phán cấp

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Rangordnung /í =, -en,/

trật tự, nền nếp, [sự] lệ thuộc; Rang

Ordenlichkeit /f =/

tính cẩn thận, tính ngăn nắp, trật tự; -

System /n -s, -e/

1. trật tự, nền nép, hệ thống; 2. sự phân loại; 3. hệ thống, hệ; 4. chế độ, nguyên tắc, phương thúc, phương pháp; 5. két cấu, cấu tạo, kiểu thiết kế.

Reihe /f =, -n/

1 hàng, dãy; eine Reihe Pérlen chuỗi ngọc; 2. hàng, hàng một; 3. pl hàng ngũ, đội ngũ; 4. (toán) cấp số, chuỗi; 5. dòng, hàng, dòng chữ, hàng chữ; cột báo, cột; 6. (cò) đưòng ngang (trên bàn cô); 7. trật tự, thú tự, lượt, phiên; außer der Reihe ngoài thú tự; 8. (điện) sự nói tiếp.

Ordnung /f =, -en/

1. trật tự, nền nếp; nép, thói, lệ, thú tự, trình tự; 2. [sự] chấn chỉnh, chỉnh đôn, chỉnh lí, diều chỉnh, xếp đặt, điều tiết; 3. [sự] hê thông hóa; 4. chế độ, thể chế, thiết ché; 5. điều lệ, qui tắc, nội qui, qui chế; 6. đội hình chiến đấu; đội hình hành quân; 7. thứ bậc, cắp bậc.

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Order

Trật tự, phẩm chức, giai cấp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beschick /das; -[e]s/

(landsch) trật tự; sự gọn gàng (Ordnung);

herzhaft /(Adj.; -er, -este)/

mạnh mẽ; bền bỉ; trật tự (ordent lich, kräftig);

Reihe /[’raio], die; -, -n/

(o Pl ) trật tự; thứ tự; lượt; phiên;

giữ đúng thứ tự một cách nghiêm chỉnh-, die Reihe ist an jmdm.: đến phiên aỉ, đến lượt ai : sich streng an die Reihe halten thành ngữ này có ba nghĩa: (a) đến lượt ai, đến phiên ai : an der Reihe sein (ugs.) : (b) (vấn đề) được đưa ra giải quyết, được đưa ra bàn bạc : (c) đến phiên ai (phải gánh chịu điều gì) : an die Reihe

instand /(auch: in Stand) (Adv.; in Verbindung mit bestimmten Verben)/

ổn định; ổn thỏa; trật tự; gọn gàng (in Ordnung);

tạo điều kiện cho ai làm việc gì. : jmdn. instand setzen, etw. zu tun

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

trật tự,thứ bậc

Order (n)

trật tự, thứ bậc

Từ điển toán học Anh-Việt

hierarchy

trật tự, đẳng cấp

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Ordnung

[EN] Order

[VI] Trật tự

Từ điển phân tích kinh tế

order

trật tự

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

hierarchy /toán & tin/

trật tự

sequence /y học/

đoàn, chuỗi, dãy, (toán) cấp, trật tự, trình tự

sequence

đoàn, chuỗi, dãy, (toán) cấp, trật tự, trình tự

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trật tự

Ordnung f; trật tự xá hội Gesellschaftsordnung f; duy tri trật tự die Ordnung aufrechterhalten.