Từ điển tổng hợp

Việt

điều lệ
Điều lệ	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Sự điều chỉnh	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
qui tắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quy tắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điều lệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Quy luật	Từ điển tổng quát Anh-Việt
quy định	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
luật lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qui định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều qui định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mệnh lệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ thị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều quy định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phép tắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyên tắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qui ché.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trật tự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền nếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chấn chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh đôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diều chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hê thông hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nội qui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đội hình chiến đấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thứ bậc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắp bậc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mã	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mã hiệu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ký hiệu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
1. Pháp lệnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
huấn lệnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quán lệ 2. Lễ nghi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nghi thức tôn giáo.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự điều hòa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự điều tiết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bản quy định	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

điều lệ
regulation	Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Charter	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
charter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
code	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
order	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
regulation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Rule	Từ điển tổng quát Anh-Việt
code	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ordinance	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

điều lệ
Statut	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Satzung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kodex	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ordnungkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Maßregel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Regulativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorschrift	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Regel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ordnung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Gesetzliche Vorschriften (Auszüge)	Điều lệ theo luật (trích)
In Europa werden die Grenzwerte für Nfz stufenweise nach 91/542/EWG gesenkt.	Ở châu Âu, các trị số phát thải giới hạn cho ô tô thương mại ngày càng giảm thấp theo điều lệ 91/542/EWG.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Strenge Vorschriften	những quy định nghiêm ngặt
ich lasse mir von dir keine Vor schriften machen	tao không để mày điều khiển đâu
sich an die Vorschriften des Arztes halten	làm theo đúng chỉ dẫn của bác sĩ.
mathematische Regeln	những qui tắc toán học
die Regeln eines Spiels	luật lệ của một trò chơi
die geltenden Regeln verletzen	vi phạm luật lệ hiện hành', nach allen Regeln der Kunst: thành ngữ này có hai nghĩa: (a) theo đúng trình tự, theo đúng nguyên tắc
(b) (ugs.) kha khá, khá nhiều, đáng kể.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

regulation

sự điều chỉnh, sự điều hòa, sự điều tiết, quy tắc, điều lệ, bản quy định

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

ordinance

1. Pháp lệnh, huấn lệnh, điều lệ, quán lệ 2. Lễ nghi, nghi thức tôn giáo.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

code

mã, mã hiệu; ký hiệu; điều lệ, qui ước binary ~ mã nhị phân geographical ~ ký hiệu địa lý ice ~ mã hiệu băng international weather ~ mã thời tiết quốc tế map ~ ký hiệu bản đồ map coordinate ~ ký hiệu toạ độ bản đồ meteorological ~ mã khí tượng synoptic weather ~ mã dự báo thời tiết weather ~ mã thời tiết

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Statut /n -(e)s, -en/

điều lệ, qui tắc, qui ché.

Satzung /f =, -en/

điều lệ, điều lệnh, qui tắc, qui ché.

Ordnung /f =, -en/

1. trật tự, nền nếp; nép, thói, lệ, thú tự, trình tự; 2. [sự] chấn chỉnh, chỉnh đôn, chỉnh lí, diều chỉnh, xếp đặt, điều tiết; 3. [sự] hê thông hóa; 4. chế độ, thể chế, thiết ché; 5. điều lệ, qui tắc, nội qui, qui chế; 6. đội hình chiến đấu; đội hình hành quân; 7. thứ bậc, cắp bậc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kodex /['ko:deks], der; -es u. -, -e u. ...dizes [...ditse:s]/

điều lệ; luật lệ (trong một lĩnh vực);

Statut /[Jta'tu:t], das; -[e]s, -en/

điều lệ; qui tắc; qui chế;

Ordnungkommen /(ugs.)/

qui định; điều lệ; luật lệ;

Maßregel /die/

quy tắc; điều lệ; điều qui định;

Satzung /['zatsur)], die; -, -en (häufig PI.) (Rechtsspr.)/

điều lệ; điều lệnh; qui tắc; qui chế;

Regulativ /[regulati:f], das; -s, -e (bildungsspr.)/

điều qui định; qui tắc; điều lệ; luật lệ;

Vorschrift /die; -, -en/

mệnh lệnh; chỉ thị; điều lệnh; điều lệ; điều quy định;

những quy định nghiêm ngặt : Strenge Vorschriften tao không để mày điều khiển đâu : ich lasse mir von dir keine Vor schriften machen làm theo đúng chỉ dẫn của bác sĩ. : sich an die Vorschriften des Arztes halten

Regel /[’re.gal], die; -, -n/

phép tắc; qui tắc; nguyên tắc; điều lệ; qui định; điều luật; luật lệ;

những qui tắc toán học : mathematische Regeln luật lệ của một trò chơi : die Regeln eines Spiels vi phạm luật lệ hiện hành' , nach allen Regeln der Kunst: thành ngữ này có hai nghĩa: (a) theo đúng trình tự, theo đúng nguyên tắc : die geltenden Regeln verletzen : (b) (ugs.) kha khá, khá nhiều, đáng kể.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

regulation

quy định, điều lệ

Mệnh lệnh, chỉ thị của chính quyền có hiệu lực của pháp luật

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Rule

Quy luật, điều lệ

Regulation

Sự điều chỉnh, điều lệ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

charter, code, order, regulation

điều lệ

Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt

regulation

điều lệ

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Charter

Điều lệ