Từ điển tổng hợp

Việt

luật lệ
luật lệ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
qui định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
qui tắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điều lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pháp luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qui định pháp luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sách in các qui định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều qui định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phép tắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyên tắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính nghĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quy tắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thước láng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thước tỷ lệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kẻ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kẻ dòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kẻ hàng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Pháp lịnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
pháp qui	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
luật thành văn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
qui trình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phép tắc .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

luật lệ
by-law	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
regulations	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
statute	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
regulation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
laws	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
acts	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
ordinance	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
rule	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
statute	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

luật lệ
Recht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gesetze	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Kodex	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rechtsverordnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Regelbuch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ordnungkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rechtsordnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Regulativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Reglung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Regel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Durch zahlreiche EU-Richtlinien und nationale Rechtsvorschriften werden der Herstellungsprozess, die Verwendung und die Entsorgung geregelt.	Quy trình sản xuất, ứng dụng và xử lý chất phế thải được quy định bằng nhiều luật lệ của khối EU và các quy định về luật pháp của quốc gia.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Doktor des Rechts [der Recht	e/tiến sĩ luật; ~
wider das Recht	trái luật; ~
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bürgerliches Recht	luật dân sự
das Recht verletzen	vi phạm pháp luật
mathematische Regeln	những qui tắc toán học
die Regeln eines Spiels	luật lệ của một trò chơi
die geltenden Regeln verletzen	vi phạm luật lệ hiện hành', nach allen Regeln der Kunst: thành ngữ này có hai nghĩa: (a) theo đúng trình tự, theo đúng nguyên tắc
(b) (ugs.) kha khá, khá nhiều, đáng kể.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

statute

Pháp lịnh, pháp qui, luật lệ, qui định, luật thành văn, qui tắc, qui trình, phép tắc [gh Công Giáo chỉ pháp lịnh thấp hơn Giáo luật (*Canon), như pháp qui ban bố do các giáo phận].

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

rule

quy tắc, luật lệ, thước láng (dụng cụ làm khuôn), thước tỷ lệ, kẻ, kẻ dòng, kẻ hàng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Recht /n -(e)s,/

1. quyền, luật, luật lệ; Doktor des Rechts [der Recht e/tiến sĩ luật; Recht auf Arbeit luật lao động; von Recht s wegen 1, theo luật; 2, nói nghiêm túc; nach dem Recht theo luật; wider das Recht trái luật; Recht sprechen xử án, xét xủ, tuyên án; 2. chính nghĩa, công lí, công bằng; [sự] đung

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kodex /['ko:deks], der; -es u. -, -e u. ...dizes [...ditse:s]/

điều lệ; luật lệ (trong một lĩnh vực);

Recht /das; -[e]s, -e/

(o Pl ) pháp luật; luật lệ (Rechtsordnung);

luật dân sự : bürgerliches Recht vi phạm pháp luật : das Recht verletzen

Rechtsverordnung /die (Rechtsspr.)/

qui định pháp luật; luật lệ;

Regelbuch /das/

sách in các qui định; luật lệ;

Ordnungkommen /(ugs.)/

qui định; điều lệ; luật lệ;

Rechtsordnung /die/

qui định pháp luật; qui tắc; luật lệ;

Regulativ /[regulati:f], das; -s, -e (bildungsspr.)/

điều qui định; qui tắc; điều lệ; luật lệ;

Reglung /die; -, -en/

điều qui định; điều luật; luật lệ; qui tắc;

Regel /[’re.gal], die; -, -n/

phép tắc; qui tắc; nguyên tắc; điều lệ; qui định; điều luật; luật lệ;

những qui tắc toán học : mathematische Regeln luật lệ của một trò chơi : die Regeln eines Spiels vi phạm luật lệ hiện hành' , nach allen Regeln der Kunst: thành ngữ này có hai nghĩa: (a) theo đúng trình tự, theo đúng nguyên tắc : die geltenden Regeln verletzen : (b) (ugs.) kha khá, khá nhiều, đáng kể.

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Gesetze

[EN] laws, acts, ordinance

[VI] luật lệ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

by-law, regulations, statute

luật lệ

regulation

luật lệ (lưu thông)