Từ điển tổng hợp

Việt

chính nghĩa
chính nghĩa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luật lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính đáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô tư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công tâm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư pháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xét xử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc quyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đậc ân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưu đãi hợp đông nhượng quyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhượng địa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công nghĩa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công chính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chính trực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chính đáng<BR>original ~ Xem original justice	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thuộc công chính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hợp lẽ phải.<BR>~ man Người công chính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
người chính trực.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

chính nghĩa
righteousness	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
just	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

chính nghĩa
gerecht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Recht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Billigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gerechtigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Abweichend davon ist es zugelassen, Maßzahlen in einer Hauptleserichtung einzutragen und zwar in der Leselage des Schriftfeldes.	Ngoại lệ cho phép chữ số kích thước được ghi theo một hướng đọc chính, nghĩa là vị trí đọc như khi viết.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Doktor des Rechts [der Recht	e/tiến sĩ luật; ~
wider das Recht	trái luật; ~
J-m, einer Sache (D) Gerechtigkeit widerfahren fassen	đền bù xúng đáng cho ai, trả công lí cho ai; 2. [công việc, hoạt động, quyền] tư pháp, xét xử; công lí, cán công công lí, quyền
die strafende Gerechtigkeit	quyền trừng phạt;
der Gerechtigkeit ihren Lauf lassen	trao quyền phán quyét;
den Händen der Gerechtigkeit überliefern	trao vào tay pháp luật, đưa ra pháp luật, đưa ra tòa; 2. đặc quyền, đậc ân, đặc lợi, ưu đãi hợp đông nhượng quyền, nhượng địa;
ein Eingriff in seine Gerechtigkeit sự	xâm phạm đến quyền hạn của mình;
fs Gerechtigkeit schmälern	hạn ché quyền lợi của ai.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

righteousness

Chính nghĩa, công nghĩa, công chính, chính trực, chính đáng< BR> original ~ Xem original justice

just

Thuộc công chính, công bằng, chính nghĩa, chính trực, công lý, hợp lẽ phải.< BR> ~ man Người công chính, người chính trực.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Recht /n -(e)s,/

1. quyền, luật, luật lệ; Doktor des Rechts [der Recht e/tiến sĩ luật; Recht auf Arbeit luật lao động; von Recht s wegen 1, theo luật; 2, nói nghiêm túc; nach dem Recht theo luật; wider das Recht trái luật; Recht sprechen xử án, xét xủ, tuyên án; 2. chính nghĩa, công lí, công bằng; [sự] đung

Billigkeit /í =/

1. [múcl giá thấp, giá rẻ, giá rẻ, giá hạ; 2. [tính chẩt, sự] chính nghĩa, chính đáng, công lí, công bằng, công minh, vô tư, công tâm.

Gerechtigkeit /f =/

1. [sự] chính nghĩa, chính đáng, công bằng, công minh, vô tư, công tâm; Gerechtigkeit üben đối xử một cách công minh, hoạt động theo chính nghĩa, hành động một cách công bằng; J-m, einer Sache (D) Gerechtigkeit widerfahren fassen đền bù xúng đáng cho ai, trả công lí cho ai; 2. [công việc, hoạt động, quyền] tư pháp, xét xử; công lí, cán công công lí, quyền phán quyết; die strafende Gerechtigkeit quyền trừng phạt; der Gerechtigkeit ihren Lauf lassen trao quyền phán quyét; den Händen der Gerechtigkeit überliefern trao vào tay pháp luật, đưa ra pháp luật, đưa ra tòa; 2. đặc quyền, đậc ân, đặc lợi, ưu đãi hợp đông nhượng quyền, nhượng địa; ein Eingriff in seine Gerechtigkeit sự xâm phạm đến quyền hạn của mình; fs Gerechtigkeit schmälern hạn ché quyền lợi của ai.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chính nghĩa

gerecht (a); chiến tranh chính nghĩa gerechter Krieg m; sự chính nghĩa Gerechtigkeit f, Recht n