Từ điển tổng hợp

Việt

qui tắc
qui tắc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phép tắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thể chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luật lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điều lệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên tắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiêu chuẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thước	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tiêu chuẩn được pháp luật quỉ định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qui định pháp luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tập quán qui tắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều luật thi đấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều qui định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qui ché.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
định lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chi tiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
định múc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấy kinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh nguyệt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu mực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểu mẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điền hỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mệnh lệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ thị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi căn dặn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trật tự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền nếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chấn chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh đôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diều chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hê thông hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nội qui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đội hình chiến đấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thứ bậc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắp bậc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Chuẩn tắc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
qui phạm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mô phạm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Pháp lịnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
pháp qui	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
luật thành văn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
qui trình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phép tắc .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Luật pháp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
pháp luật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
định luật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
pháp học.<BR>~ of retaliation Luật báo phục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hồi kính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mã	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lập mã	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ghi mã	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ký hiệu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đĩa ghi mã	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

qui tắc
qui tắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyên tắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

qui tắc
code	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
principle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
regulation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rule	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
norm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
statute	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
law	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
code	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

qui tắc
Statut	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Satzung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Regel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
regiementarisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rechtsnorm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rechtsordnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Konvention	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Regulativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Reglung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-rentesatz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Norm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kanon	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ordnung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

qui tắc
Norm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich (D) etw. als -rente satz áu/stellen	tự đề ra cho mình một qui tắc, tập cho mình thói quen.
nach allen Regel	n
in der Regel	theo thưởng lệ; 2. (y) [sự] thấy kinh, kinh nguyệt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mathematische Regeln	những qui tắc toán học
die Regeln eines Spiels	luật lệ của một trò chơi
die geltenden Regeln verletzen	vi phạm luật lệ hiện hành', nach allen Regeln der Kunst: thành ngữ này có hai nghĩa: (a) theo đúng trình tự, theo đúng nguyên tắc
(b) (ugs.) kha khá, khá nhiều, đáng kể.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

code

mã; lập mã, ghi mã; ký hiệu; qui tắc; đĩa ghi mã

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

norm

Chuẩn tắc, qui phạm, tiêu chuẩn, mô phạm, qui tắc

statute

Pháp lịnh, pháp qui, luật lệ, qui định, luật thành văn, qui tắc, qui trình, phép tắc [gh Công Giáo chỉ pháp lịnh thấp hơn Giáo luật (*Canon), như pháp qui ban bố do các giáo phận].

law

Luật pháp, pháp luật, pháp qui, định luật, phép tắc, qui tắc, pháp học.< BR> ~ of retaliation Luật báo phục, hồi kính [qui tắc luân lý tìm kiếm một loại cân bằng đạo đức, giữa sự cho đi và chấp nhận, giữa hành động và đáp trả; ví dụ răng đền răng, mắt đền m

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Statut /n -(e)s, -en/

điều lệ, qui tắc, qui ché.

-rentesatz /m -es, -Sätze/

m -es, -Sätze 1.nguyên tắc, nguyên lí, định lí; 2. qui tắc; aller Grundsätze bar vô nguyên tắc; sich (D) etw. als -rente satz áu/stellen tự đề ra cho mình một qui tắc, tập cho mình thói quen.

Norm /f =, -en/

qui tắc, tiêu chuẩn, chi tiêu, định múc.

Regel /f =, -n/

1. qui tắc, nguyên tắc; nach allen Regel n der Kunst đúng như đâ qui định; in der Regel theo thưởng lệ; 2. (y) [sự] thấy kinh, kinh nguyệt.

Satzung /f =, -en/

điều lệ, điều lệnh, qui tắc, qui ché.

Kanon /m -s, -s/

tiêu chuẩn, qui tắc, phép tắc, mẫu mực, kiểu mẫu, điền hỉnh, mệnh lệnh, chỉ thị, lôi căn dặn.

Ordnung /f =, -en/

1. trật tự, nền nếp; nép, thói, lệ, thú tự, trình tự; 2. [sự] chấn chỉnh, chỉnh đôn, chỉnh lí, diều chỉnh, xếp đặt, điều tiết; 3. [sự] hê thông hóa; 4. chế độ, thể chế, thiết ché; 5. điều lệ, qui tắc, nội qui, qui chế; 6. đội hình chiến đấu; đội hình hành quân; 7. thứ bậc, cắp bậc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Norm /[norm], die; -, -en/

(meist PL) qui tắc; nguyên tắc;

regiementarisch /(Adj.) (bildungsspr.)/

(thuộc, theo) thể chế; qui chế; qui tắc;

Statut /[Jta'tu:t], das; -[e]s, -en/

điều lệ; qui tắc; qui chế;

Rechtsnorm /die (Rechtsspr.)/

qui tắc; tiêu chuẩn được pháp luật quỉ định;

Rechtsordnung /die/

qui định pháp luật; qui tắc; luật lệ;

Satzung /['zatsur)], die; -, -en (häufig PI.) (Rechtsspr.)/

điều lệ; điều lệnh; qui tắc; qui chế;

Konvention /[konven'tsiom], die; -, -en/

(häufig Pl ) qui tắc; tập quán (đốì nhân xử thế) (Fechten) qui tắc; điều luật thi đấu;

Regulativ /[regulati:f], das; -s, -e (bildungsspr.)/

điều qui định; qui tắc; điều lệ; luật lệ;

Reglung /die; -, -en/

điều qui định; điều luật; luật lệ; qui tắc;

Regel /[’re.gal], die; -, -n/

phép tắc; qui tắc; nguyên tắc; điều lệ; qui định; điều luật; luật lệ;

những qui tắc toán học : mathematische Regeln luật lệ của một trò chơi : die Regeln eines Spiels vi phạm luật lệ hiện hành' , nach allen Regeln der Kunst: thành ngữ này có hai nghĩa: (a) theo đúng trình tự, theo đúng nguyên tắc : die geltenden Regeln verletzen : (b) (ugs.) kha khá, khá nhiều, đáng kể.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

code, principle, regulation

qui tắc

rule /toán & tin/

thước, qui tắc

rule

thước, qui tắc