Từ điển tổng hợp

Việt

ký hiệu
ký hiệu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ Điển Tâm Lý
dấu hiệu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ Điển Tâm Lý
mã	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
xác định	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
biểu tượng	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt
lập mã	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ghi mã	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
qui tắc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đĩa ghi mã	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
log. sự chỉ	Từ điển toán học Anh-Việt
chỉ	Từ điển toán học Anh-Việt
đồng nhất	Từ điển toán học Anh-Việt
xib. sự nhận ra	Từ điển toán học Anh-Việt
hình	Từ điển toán học Anh-Việt
hệ số	Từ điển toán học Anh-Việt
hình vẽ	Từ điển toán học Anh-Việt
biểu đồ	Từ điển toán học Anh-Việt
vết	Từ điển toán học Anh-Việt
mức	Từ điển toán học Anh-Việt
cận	Từ điển toán học Anh-Việt
giới hạn // ghi dấu hiệu	Từ điển toán học Anh-Việt
phù hiệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nhận biết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nhận dạng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tiêu chí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dấu thăng giáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hệ thống ký hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tên gọi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
danh hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời chỉ dẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chỉ bảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hướng dẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dấu bon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểm tra thứ tự các trang trong tay sách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gang	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
hàn	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
hàn thiếc	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Vật liệu cắt	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Van dẫn hướng	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Thủy lực	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Ống	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Dây dẫn	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Cầu chì	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Ổ lăn	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Vít	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
bulông	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Que hàn / đũa hàn	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
mã hiệu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
điều lệ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chú thích	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chú giải decimal ~ hệ thống đếm thập phân	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
TÍN HIỆU	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
TƯỢNG TRƯNG	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

- ký hiệu
- ký hiệu	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

sự đặt ký hiệu
sự đặt ký hiệu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ký hiệu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

ký hiệu
symbol	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt
Notation	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
identification	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
code	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
designation	Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
marker	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sign	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Codeword	Từ điển kế toán Anh-Việt
symbolic	Từ điển toán học Anh-Việt
designate	Từ điển toán học Anh-Việt
figure	Từ điển toán học Anh-Việt
mark	Từ điển toán học Anh-Việt
legend	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Cast iron	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
identification codes	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
symbols	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
welding	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
soldering	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
designation of hard cutting material	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
way valves designation	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
symbols of hydraulic systems	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
pipes	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
description	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Conductors	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Fuse	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Roller bearings	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Screws and bolts	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Stick electrodes	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

- ký hiệu
convention signs	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
symbols	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

sự đặt ký hiệu
designation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

ký hiệu
Bezeichnung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Symbol	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Kennzeichnung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Marke Zeichen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Markierung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Piktogramm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Druckvermerk	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Signatur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zeichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Notation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Benennung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fingerzeig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Flattermar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gusseisen	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Symbole	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Schweißen	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Löten	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Schneidstoffe	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Wegeventile	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Hydraulik	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Sinnbilder	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Bezeichnungen von Rohren	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Leiter	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Sicherung	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Wälzlager	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Schrauben	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Stabelektroden	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

- ký hiệu
Abwasserleitung Sinnbilder	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

sự đặt ký hiệu
Bezeichnung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kurzbezeichnung	Ký hiệu
Schaltzeichen	Ký hiệu
Schaltzeichen	Ký hiệu mạch
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Platzhalter für chemische Symbole bzw. Symbolgruppen	Ký hiệu hay nhóm ký hiệu hóa học
Begriffe, Kurzzeichen und Formelzeichen	Thuật ngữ, ký hiệu viết tắt và ký hiệu công thức
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chemische Zeichen	kỷ hiệu hóa học.
fiir diesen Gegenstand gibt es verschiedene Benen nungen	loại đồ vật này có nhiều tên gọi khác nhau.

Từ Điển Tâm Lý

DẤU HIỆU,TÍN HIỆU,KÝ HIỆU,TƯỢNG TRƯNG

[VI] DẤU HIỆU, TÍN HIỆU, KÝ HIỆU, TƯỢNG TRƯNG

[FR]

[EN]

[VI] Vì nghĩa gần nhau, có liên quan với nhau, nên trong mục này ghép lại bốn từ: dấu hiệu (signe), tín hiệu (signal), ký hiệu (symbole như trong hóa học) và tượng trưng (symbole), cũng có khi gọi là biểu tượng. Dấu hiệu là một vật - một tiếng nói, câu viết, cử động, hình vẽ - chỉ nội dung mội khái niệm; trong ngôn ngữ dấu hiệu là cái biểu đạt (signifié). Giữa hai bên có thể có mối quan hệ hữu cơ, như khói là dấu hiệu có lửa, hoặc chỉ là quy ước như trong ngôn ngữ nói hay viết (khác với hình vẽ hay sơ đồ). Tín hiệu là một tri giác do kinh nghiệm được liên kết với một tình huống hay một vật nào đó, báo trước sự việc sẽ xảy ra. Một kích thích điều kiện trở thành tín hiệu (x. Điều kiện hóa). Ký hiệu có nghĩa gần tín hiệu, tính quy ước rõ hơn, như ký hiệu sách trong thư viện, ký hiệu hóa học. Tượng trưng là một sự vật cụ thể gợi lên một sự vật trừu tượng, như bồ câu là tượng trưng cho hòa bình. Đặc điểm của trí tuệ loài người là tạo ra cả một loạt dấu hiệu, tín hiệu, ký hiệu, tượng trưng có hệ thống khác biệt với thế giới sự vật cụ thể. Vận dụng được các loại tín hiệu này là chức năng tín hiệu (fonction sémiotique), cũng có học giả gọi là chức năng tượng trưng (fonction symbolique).

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

code

mã, mã hiệu; ký hiệu; điều lệ, qui ước binary ~ mã nhị phân geographical ~ ký hiệu địa lý ice ~ mã hiệu băng international weather ~ mã thời tiết quốc tế map ~ ký hiệu bản đồ map coordinate ~ ký hiệu toạ độ bản đồ meteorological ~ mã khí tượng synoptic weather ~ mã dự báo thời tiết weather ~ mã thời tiết

notation

ký hiệu, chú thích, chú giải decimal ~ hệ thống đếm thập phân

Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

symbol

ký hiệu, biểu tượng

Là ký hiệu đồ hoạ dùng để biểu diễn một đối tượng. Ví dụ, biểu tượng đường (line symbol) biểu diễn đối tượng dạng đường, biểu tượng điểm (marker symbol) cho đối tượng dạng điểm, biểu tượng hình khép kín (shades symbol) cho đối tượng vùng, biểu tượng chữ (text symbol) cho chú thích. Biểu tưởng được định nghĩa bởi rất nhiều đặc điểm, bao gồm: màu, kính thước, góc và nền. Xem thêm text symbol (biểu tượng chữ), marker symbol (biểu tượng điểm), shade symbol (biểu tượng hình khép kín), và line symbol (biểu tượng đường).

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Leiter,Kennzeichnung

[EN] Conductors, designation

[VI] Dây dẫn, ký hiệu

Sicherung,Symbol

[EN] Fuse, symbol

[VI] Cầu chì, ký hiệu (biểu tượng)

Wälzlager,Bezeichnung

[EN] Roller bearings, identification

[VI] Ổ lăn, Ký hiệu

Schrauben,Bezeichnung

[EN] Screws and bolts, identification

[VI] Vít, bulông, ký hiệu

Stabelektroden,Bezeichnung

[EN] Stick electrodes, identification

[VI] Que hàn / đũa hàn, Ký hiệu

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Bezeichnungen von Rohren

[EN] pipes, description

[VI] Ống, ký hiệu

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Symbole,Schweißen

[VI] Ký hiệu, hàn

[EN] symbols, welding

Symbole,Löten

[VI] Ký hiệu, hàn thiếc

[EN] symbols, soldering

Schneidstoffe,Bezeichnung

[VI] Vật liệu cắt, ký hiệu

[EN] designation of hard cutting material

Wegeventile,Bezeichnung

[VI] Van dẫn hướng, ký hiệu

[EN] way valves designation

Hydraulik,Sinnbilder

[VI] Thủy lực, biểu tượng, ký hiệu

[EN] symbols of hydraulic systems

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Gusseisen,Bezeichnung

[VI] gang, ký hiệu

[EN] Cast iron, identification codes

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Signatur /[zigna'tu:r], die; -, -en/

ký hiệu (trên bản đồ);

Zeichen /[tsaixon], das; -s, -/

ký hiệu; dấu thăng giáng (trong âm nhạc);

kỷ hiệu hóa học. : chemische Zeichen

Notation /[nota'tsio:n], die; -, -en/

(Fachspr ) ký hiệu; hệ thống ký hiệu;

Benennung /die; -en/

tên gọi; ký hiệu; danh hiệu (Name, Bezeichnung);

loại đồ vật này có nhiều tên gọi khác nhau. : fiir diesen Gegenstand gibt es verschiedene Benen nungen

Bezeichnung /die; -, -en/

(o Pl ) dấu hiệu; ký hiệu; đặc điểm (Kennzeichnung, Markierung);

Fingerzeig /[-tsaik], der; -s, -e/

ký hiệu; lời chỉ dẫn; sự chỉ bảo; sự hướng dẫn (nütz licher Hinweis);

Flattermar /ke, die (Druckw.)/

dấu bon; ký hiệu; kiểm tra thứ tự các trang trong tay sách (Falzlinie);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Piktogramm /nt/M_TÍNH/

[EN] symbol

[VI] ký hiệu (ở mặt đồ thị)

Druckvermerk /m/VẼ_KT/

[EN] notation

[VI] ký hiệu

Symbol /nt/M_TÍNH/

[EN] symbol

[VI] ký hiệu, dấu hiệu (mặt đồ hoạ)

Bezeichnung /f/ÂM/

[EN] designation

[VI] sự đặt ký hiệu, ký hiệu

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

legend

ký hiệu (ở bản vẽ)

symbol

phù hiệu, ký hiệu, dấu hiệu

identification

sự nhận biết, sự nhận dạng, xác định, tiêu chí, ký hiệu

Từ điển tiếng việt

ký hiệu

- d. 1. Dấu dùng để chỉ tắt một vật hay một phép tính theo một qui ước. Ký hiệu hóa học. Dấu biểu thị một nguyên tố, một đơn chất, gồm một chữ hoa, hoặc hai chữ mà đầu là chữ hoa : H là ký hiệu của hy-đrô, Ca là ký hiệu của can-xi. 2. Số ghi một vật theo một qui ước riêng trong một bản kê : Ký hiệu sách thư viện.

Từ điển toán học Anh-Việt

notation

ký hiệu

symbolic

(thuộc) ký hiệu

designation

log. sự chỉ; ký hiệu

designate

xác định, chỉ, ký hiệu

identification

[sự, phép] đồng nhất; xib. sự nhận ra; ký hiệu

figure

hình; ký hiệu, dấu hiệu (của chữ số); hệ số; hình vẽ; biểu đồ

mark

ký hiệu, dấu hiệu, vết; mức; cận; giới hạn // ghi dấu hiệu

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Notation

Ký hiệu

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ký hiệu

Marke f. Zeichen n, Bezeichnung f, Markierung f, Kennzeichnung f.

Từ điển kế toán Anh-Việt

Codeword

ký hiệu (mật)

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Notation

Ký hiệu

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Abwasserleitung Sinnbilder

[VI] - ký hiệu

[EN] convention signs, symbols

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

sign

ký hiệu

symbol

ký hiệu

Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt

Ký hiệu

[DE] Symbol

[EN] Symbol

[VI] Ký hiệu

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

symbol

ký hiệu

marker

dấu hiệu, ký hiệu

code

mã; lập mã, ghi mã; ký hiệu; qui tắc; đĩa ghi mã