Từ điển tổng hợp

Việt

sự hướng dẫn
sự hướng dẫn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lệnh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bản hướng dẫn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự dẫn dắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự điều khiển	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chỉ huy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hướng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chiều	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phương	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thuyết minh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự huấn luyện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chương trình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự giải thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chỉ dẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ký hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời chỉ dẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chỉ bảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chỉ đẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chĩ bảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời huấn thị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời chỉ giáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lãnh đạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chỉ đạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự điều hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quản lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quản trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đào tạo	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự chỉnh trị	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự cải tạo	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

sự hướng dẫn
Instruction	Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
briefing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
guidance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
guidance	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
direction	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
training	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

sự hướng dẫn
Anweisung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Belehrung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fingerzeig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hinweis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einweisung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Leitung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Führung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Arbeiten in gefährlicher Nähe elektrischer Anlagen nur nach Anweisung einer erfahrenen Elektrofachkraft durchführen	Làm việc ở chỗ nguy hiểm gần hệ thống điện phải tuân theo sự hướng dẫn / lệnh của chuyên viên điện có kinh nghiệm.
9 Arbeiten in gefährlicher Nähe elektrischer Anlagen nur nach Anweisung einer erfahrenen Elektrofachkraft durchführen.	9 Làm việc ở chỗ nguy hiểm gần hệ thống điện phải tuân theo sự hướng dẫn / lệnh của chuyên viên điện có kinh nghiệm.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
… unzureichende Qualifikation und Unterweisung der Beschäftigten.	Trình độ người lao động kém và thiếu sự hướng dẫn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spare dữ deine dauernden Belehrungen!	mày hãy chắm dứt những câu dạy đời triền miên đó!
die Leitung der Firma	sự lãnh đạo một công ty
bei einem Fußball spiel die Leitung haben	làm trọng tài trong một trận bóng đá.
die Führung eines Betriebes übernehmen	đảm nhiệm công việc lãnh đạo một nhà máy.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

training

sự đào tạo, sự hướng dẫn; sự chỉnh trị, sự cải tạo (lỏng sôiìg)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Belehrung /die; -, -en/

sự giải thích; sự chỉ dẫn; sự hướng dẫn (Zurechtweisung, Verweis);

mày hãy chắm dứt những câu dạy đời triền miên đó! : spare dữ deine dauernden Belehrungen!

Fingerzeig /[-tsaik], der; -s, -e/

ký hiệu; lời chỉ dẫn; sự chỉ bảo; sự hướng dẫn (nütz licher Hinweis);

Hinweis /[’hmvais], der; -es, -e/

sự chỉ đẫn; sự chĩ bảo; sự hướng dẫn; lời chỉ dẫn;

Einweisung /die; -, -en/

sự chỉ dẫn; sự hướng dẫn; lời huấn thị; lời chỉ giáo;

Leitung /die; -, -en/

(o Pl ) sự lãnh đạo; sự chỉ đạo; sự dẫn dắt; sự điều khiển; sự chỉ huy; sự hướng dẫn; sự chỉ đẫn; sự điều hành;

sự lãnh đạo một công ty : die Leitung der Firma làm trọng tài trong một trận bóng đá. : bei einem Fußball spiel die Leitung haben

Führung /die; -, -en/

(o Pl ) sự lãnh đạo; sự hướng dẫn; sự chỉ dẫn; sự quản lý; sự quản trị; sự điều khiển; sự chỉ huy; sự chỉ đạo;

đảm nhiệm công việc lãnh đạo một nhà máy. : die Führung eines Betriebes übernehmen

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

guidance

sự dẫn dắt, sự hướng dẫn, sự điều khiển

direction

hướng, chiều, phương, sự điều khiển, sự chỉ huy, sự hướng dẫn

instruction

thuyết minh, sự huấn luyện, sự hướng dẫn, bản hướng dẫn, lệnh, chương trình

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anweisung /f/Đ_KHIỂN/

[EN] instruction

[VI] sự hướng dẫn, bản hướng dẫn

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

instruction

lệnh, sự hướng dẫn

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Instruction

sự hướng dẫn (với ngân hàng nào)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

briefing, guidance

sự hướng dẫn