Từ điển tổng hợp

Việt

sự điều khiển
sự điều khiển	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt
sự điều chỉnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lái	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dẫn động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự vận hành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự dẫn dắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiều	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự chỉ huy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xoay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự đưa vào vận hành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự hướng dẫn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hướng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phương	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự xử lý	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự xếp dỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự bỏ đi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự truyền động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự kéo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự kích thích	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lái 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sử dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thao tác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm chủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chế ngự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quyền chủ tọa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chủ tọa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lãnh đạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ra lệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thúc đẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thúc giục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lãnh dạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chỉ đạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quản lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự điều hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chĩ huy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự điều tiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự không chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự điều hòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sự quyết định	Từ điển tổng quát Anh-Việt

sự điều khiển
sự điều khiển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sử dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vận hành thiết bị máy móc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sự điều khiển
governing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
control	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
handling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
steering	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
direction	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
closed-loop	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
process	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
open loop control	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
gear	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
operation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
operating	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
GIẤY operating	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
actuation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
actuation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
command	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
control	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
guidance	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
drive	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Ruling	Từ điển tổng quát Anh-Việt

Đức

sự điều khiển
Kontrolle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Steuern	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
Steuerung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stellteil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ansteuerung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Regelung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Getriebe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Handling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Regeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bedienung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Betätigung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lenkung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Führung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hantierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
habung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorsitz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Direktion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Veranlassung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Führerschaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gestion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verwaltung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Reglung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự điều khiển
Be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Durch die Vorsteuerung werden die Schaltkräfte um ca. 90% verringert.	Qua sự điều khiển trước, các lực đóng mở sẽ được giảm đi khoảng 90%.
1. Nennen Sie zwei Gründe für den Einsatz einer axialen Wanddickensteuerung!	1. Cho biết hai lý do áp dụng sự điều khiển độ dày thành dọc trục!
Sie öffnen, wenn derDruck an der vorgesehenen Stelle der Steuerung den Schaltdruck erreicht.	Khi áp suất đã đạt đến trịsố chuyển mạch, các van sẽ mở ra ở vị trítính trước của sự điều khiển.
Durch die beliebige Ansteuerungder Auswerferzylinder ist es auch möglich dieTeile bei geöffneter Form an Handlingssystemezu übergeben.	Thông qua sự điều khiển bất kỳ của xi lanh chốt lói, chi tiếtcũng có thể được đưa qua hệ thống chuyểntiếp.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Erklären Sie die Überschneidungssteuerung?	Giải thích sự điều khiển trùng lặp.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Führung des Bogens beim Violinspiel	sự điều khiển cây vĩ (archet) khi chai đàn violon.
der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren	tài xế đã mất khả năng điều khiển chiếc xe.
die Verhandlungen fanden unter dem Vorsitz von ... statt	những cuộc đàm phán diễn ra dưới sự điều khiển của...
in staat licher Verwaltung sein	dưới sự quản lý của nhà nước.
kontinuierliche Regelung	sự điều chỉnh liên tục
manuelle Regelung	sự điều chinh bằng tay, sự điều chỉnh thủ công.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Ruling

Sự quyết định, sự điều khiển

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Lenkung /die; -, -en/

(o Pl ) sự lái; sự điều khiển;

Führung /die; -, -en/

(o Pl ) (Amtsspr ) sự điều khiển (thiết bị); sự lái (xe, tàu) 1;

Hantierung /die; -, -en/

sự sử dụng; sự điều khiển;

Führung /die; -, -en/

(o Pỉ ) sự điều khiển; sự thao tác;

sự điều khiển cây vĩ (archet) khi chai đàn violon. : die Führung des Bogens beim Violinspiel

Kontrolle /[kon'trola], die; -, -n/

sự điều khiển; sự làm chủ; sự chế ngự;

tài xế đã mất khả năng điều khiển chiếc xe. : der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren

habung /die; -, -en/

sự thao tác; sự sử dụng; sự điều khiển;

Vorsitz /der; -es, -e/

quyền chủ tọa; sự chủ tọa; sự điều khiển (một hội nghị );

những cuộc đàm phán diễn ra dưới sự điều khiển của... : die Verhandlungen fanden unter dem Vorsitz von ... statt

Direktion /[direk'tsiom], die; -, -en/

(o Pl ) sự lãnh đạo; sự điều khiển; sự chỉ huy (Leitung);

Lenkung /die; -, -en/

(o Pl ) sự lãnh đạo; sự điều khiển; sự chỉ huy; sự dẫn dắt (Führung, Leitung);

Veranlassung /die; -, -en/

sự ra lệnh; sự điều khiển; sự thúc đẩy; sự thúc giục;

Be /die. nung, die; -, -en/

sự điều khiển; sự sử dụng; sự vận hành thiết bị máy móc (Handhaben, Steuern);

Führerschaft /die; -, -en (PI. selten)/

sự lãnh dạo; sự chỉ huy; sự điều khiển; sự chỉ đạo;

Gestion /die; -, -en (selten)/

sự quản lý; sự điều khiển; sự lãnh đạo; sự chỉ huy (Führung, Verwaltung);

Verwaltung /die; -en/

(PL selten) sự điều hành; sự điều khiển; sự lãnh đạo; sự chĩ huy; sự quản lý (Regie);

dưới sự quản lý của nhà nước. : in staat licher Verwaltung sein

Reglung /die; -, -en/

sự điều khiển; sự điều chỉnh; sự điều tiết; sự không chế; sự điều hòa;

sự điều chỉnh liên tục : kontinuierliche Regelung sự điều chinh bằng tay, sự điều chỉnh thủ công. : manuelle Regelung

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

direction

chiều; sự điều khiển

governing

sự điều chỉnh, sự điều khiển

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

steering

sự điều khiển

governing

sự điều chỉnh, sự điều khiển

guidance

sự dẫn dắt, sự hướng dẫn, sự điều khiển

direction

hướng, chiều, phương, sự điều khiển, sự chỉ huy, sự hướng dẫn

handling

sự điều khiển, sự vận hành, sự xử lý, sự xếp dỡ, sự bỏ đi

drive

sự dẫn động, sự truyền động, sự lái, sự kéo, sự điều khiển, sự kích thích

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

actuation, command

sự điều khiển

control

sự điều khiển (xe)

control /ô tô/

sự điều khiển (xe)

control /ô tô/

sự điều khiển (xe)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Steuerung /f/M_TÍNH, ĐIỆN, Đ_TỬ, (hiển thị thiết lập)/

[EN] control

[VI] sự điều khiển

Stellteil /nt/C_THÁI/

[EN] control

[VI] sự điều khiển

Kontrolle /f/ÔTÔ, VTHK/

[EN] control

[VI] sự điều khiển

Kontrolle /f/V_THÔNG/

[EN] control

[VI] sự điều khiển

Ansteuerung /f/Đ_TỬ/

[EN] control

[VI] sự điều khiển (các máy đo)

Regelung /f/ĐIỆN/

[EN] control

[VI] sự điều khiển

Regelung /f/Đ_TỬ/

[EN] control

[VI] sự điều khiển (một quá trình)

Regelung /f/ÔTÔ, CT_MÁY/

[EN] control

[VI] sự điều khiển

Steuerung /f/ÔTÔ/

[EN] control

[VI] sự lái, sự điều khiển

Steuerung /f/CT_MÁY, DHV_TRỤ/

[EN] control

[VI] sự điều khiển, sự lái

Getriebe /nt/CƠ, GIẤY, VT_THUỶ/

[EN] gear

[VI] sự dẫn động, sự điều khiển (động cơ)

Handling /nt/DHV_TRỤ, (tàu vũ trụ) B_BÌ/

[EN] handling

[VI] sự điều khiển, sự vận hành

Regeln /nt/CT_MÁY/

[EN] governing

[VI] sự điều chỉnh, sự điều khiển

Bedienung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] operation

[VI] sự vận hành, sự điều khiển

Bedienung /f/CNSX/

[EN] operating

[VI] sự vận hành, sự điều khiển

Bedienung /f/CT_MÁY/

[EN] control, operating, operation, GIẤY operating

[VI] sự vận hành, sự điều khiển

Bedienung /f/V_THÔNG/

[EN] control, operation

[VI] sự điều khiển, sự vận hành

Steuerung /f/V_THÔNG/

[EN] control, steering

[VI] sự điều khiển, sự xoay, sự lái

Betätigung /f/CT_MÁY/

[EN] actuation, control, operation

[VI] sự dẫn động, sự điều khiển, sự đưa vào vận hành

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Steuern

[VI] sự điều khiển

[EN] process, open loop control

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

closed-loop

sự điều khiển (heo chu trình kín