Từ điển tổng hợp

Việt

sự kéo
sự kéo	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt
lực kéo	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sức căng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt
sức kéo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự lôi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự dắt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chuốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự căng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
sự vãn chuyên	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự 1 air':	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lực hút ~ of gravity sức hút củ a tr ọ ng lự c capillary ~ lực kéo mao quản	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự lai dắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ứng suất	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự đẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hạ hay cuốn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vận chuyển	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nứt kéo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ứng lực	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết rạn co	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chuyển tải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dảnh dây cáp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hút	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự vẽ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phác thảo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự ram	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rỗ xốp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự dẫn động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự truyền động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lái	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự điều khiển	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự kích thích	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

sự kéo
traction	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
pull	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pulling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
drawing	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
draw	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tension	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
haulage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
stretch	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
haulange	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tuggage	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
draft	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pulling-in	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
warp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pulling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
traction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
traction force	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tractive effort	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tractive force	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tractive power	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
warping	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
warp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pluck	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pulling-in	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
debogging	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drawing-out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tensile force	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
towing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
towage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tow	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
draft	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
draught	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
haul	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
drive	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

sự kéo
Verholen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verholleine	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Intrittfallen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zupfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spannen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abschleppen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ausschmieden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zugkraft	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schleppen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
geschlepptes Wasserfahrzeug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bugsieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spannung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Traktion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einschleppung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
im	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einziehung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Diese Zeitverlängerung wird durch das Steuergerät, z.B. mittels Klopfsensor erfasst und ausgeglichen.	EDC đo và cân bằng sự kéo dài thời gian này, thí dụ với cảm biến kích nổ.
Damit wird auch z.B. beim Radwechsel oder bei Arbeiten auf der Hebebühne ein Auseinanderziehen der Stellzylinder verhindert.	Do đó, tránh được sự kéo rời ra của các xi lanh hiệu chỉnh, thí dụ như khi thay bánh xe hay làm việc trên sàn nâng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Beim Verstrecken im thermoplastischen Bereich ändern sich die Eigenschaften dagegen kaum.	Ngược lại, sự kéo duỗi trong vùng nhiệt dẻo hầu như khônglàm thay đổi đặc tính của màng.
Allgemein kann man sagen, dass durch Recken im thermoelastischen Zustand eine Änderung der physikalischen Eigenschaften erreicht wird.	Nói chung, sự kéo giãn trong vùng dẻo nhiệt giúpđạt được việc thay đổi các đặc tính vật lý.
Das plastische Ziehen bzw. Verstrecken wird wegen der dort noch hohen Materialtemperatur unmittelbar nach der letzten Kalanderwalze durchgeführt.	Sự kéo dẻo cũng như kéo duỗi được thực hiện trựctiếp ngay sau trục lăn cán cuối cùng vì tại đây nhiệt độ vật liệu còn cao.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dem Zug des Herzens folgen	làm theo sự thôi thúc của con tim
gut

Từ điển toán học Anh-Việt

tension

sự kéo, sự căng, sức căng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

haulage

sự vận chuyển (trong nội bộ xí nghiệp), sự kéo

pull

sức căng, sự kéo, nứt kéo (khuyết tật bề mặt thỏi)

pulling

sự kéo, ứng lực, vết rạn co

haul

sự kéo, sự lôi, sự chuyển tải (bằng sức kéo), dảnh dây cáp

draw

sự kéo, sự hút, sự chuốt, sự vẽ (kỹ thuật), sự phác thảo, sự ram, rỗ xốp

drive

sự dẫn động, sự truyền động, sự lái, sự kéo, sự điều khiển, sự kích thích

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

traction

sự kéo; sức kéo

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Traktion /die; -en/

(Physik, Technik) sự kéo;

Einschleppung /die; -, -en/

sự kéo (tàu, xà lan j vào cảng 2 sự mang bệnh đến nơi khác và làm lây lan ra;

Traktion /die; -en/

(Eisenb ) sự kéo; sự đẩy (tàu hỏa);

im /falschen Zug sitzen (ugs.)/

sự kéo; sức kéo; lực kéo;

làm theo sự thôi thúc của con tim : dem Zug des Herzens folgen : gut

Einziehung /die; -, -en/

sự kéo (lưới); sự thu (buồm ); sự hạ hay cuốn lại;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verholen /nt/VT_THUỶ/

[EN] warping

[VI] sự kéo (bằng thừng chão)

Verholleine /f/VT_THUỶ/

[EN] warp

[VI] sự kéo (bằng thừng chão)

Intrittfallen /nt/TV/

[EN] pulling

[VI] sự kéo (tần)

Zupfen /nt/SỨ_TT/

[EN] pluck

[VI] sự kéo

Ziehen /nt/CT_MÁY/

[EN] pulling

[VI] sự kéo

Ziehen /nt/GIẤY/

[EN] draw, pull

[VI] sự kéo

Zug /m/SỨ_TT/

[EN] pull

[VI] sự kéo

Zug /m/Q_HỌC/

[EN] draw

[VI] sự kéo

Einziehen /nt/V_THÔNG/

[EN] pulling-in

[VI] sự kéo (cáp)

Spannen /nt/CT_MÁY/

[EN] tension

[VI] sự kéo; sức căng

Abschleppen /nt/V_TẢI/

[EN] debogging

[VI] sự dắt, sự kéo (xe cộ khỏi vùng lầy)

Ausschmieden /nt/CNSX/

[EN] drawing-out

[VI] sự kéo, sự chuốt

Ziehen /nt/C_DẺO/

[EN] drawing

[VI] sự chuốt, sự kéo

Zugkraft /f/XD/

[EN] traction

[VI] sự kéo, lực kéo

Zugkraft /f/CT_MÁY/

[EN] tensile force, traction

[VI] sự kéo, lực kéo

Schleppen /nt/V_TẢI/

[EN] haulage, towing

[VI] sự kéo, sự lai dắt

Schleppen /nt/VT_THUỶ/

[EN] towage

[VI] sự kéo, sự lai dắt (tàu)

geschlepptes Wasserfahrzeug /nt/VT_THUỶ/

[EN] tow

[VI] sự lai dắt, sự kéo

Ziehen /nt/V_TẢI/

[EN] haulage

[VI] sự kéo, sự lai dắt

Bugsieren /nt/VT_THUỶ/

[EN] towage

[VI] sự kéo, sự lai dắt (tàu)

Zug /m/CT_MÁY/

[EN] draft (Mỹ), draught (Anh), pull, tension

[VI] sức kéo, sự kéo, sự căng

Spannung /f/XD/

[EN] tension

[VI] sức kéo, sức căng; sự kéo, sự căng, ứng suất

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

draft

sự kéo

Hành động đẩy hoặc kéo một trọng tải.

The act of pulling or hauling a load, or the load itself.

pulling

sự kéo (tần)

pulling-in

sự kéo (cáp)

warp

sự kéo (tàu) (bằng thừng chão)

pulling-in /điện tử & viễn thông/

sự kéo (cáp)

pulling

sự kéo (tần)

warp /giao thông & vận tải/

sự kéo (tàu) (bằng thừng chão)

traction /toán & tin/

sự kéo, lực kéo

traction, traction force, tractive effort, tractive force, tractive power

sự kéo, lực kéo

Là việc đo trọng lượng được kéo bằng một thiết bị giống như bộ cuốn cáp.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

traction

sự kéo

pull

sự kéo; lực kéo; lực hút ~ of gravity sức hút củ a tr ọ ng lự c capillary ~ lực kéo mao quản

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

drawing

sự kéo

stretch

sự kéo

haulange

sự vãn chuyên, sự kéo

tuggage

sự kéo, sự lôi, sự dắt; sự 1 air' :