Từ điển tổng hợp

Việt

sự căng
sự căng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự kéo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sức căng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ứng suất	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ứng lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự siết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sức kéo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự kéo căng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự kéo dài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tình trạng căng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dộ căng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự căng phồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chất tải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xếp tải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự biến ảạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm kín	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự bịt kín	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự xiết chặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lực hút	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hút gió	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
luồng gió hút	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ côn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ vát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mớn nước	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chuốt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
luồn vào go	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường đo vẽ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
diện tích lỗ xả	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bản phác họa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bản dự thảo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
úng suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc căng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áp suất.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yêu cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đòi hỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yêu sách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỉnh câu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỉng lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sử dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lợi dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ứng dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áp dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điện áp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tải trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tải lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gánh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

sự căng
pull	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
strain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tightening	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
draft	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tension	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
tensioning	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
pull back	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shackle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bracing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
guy stand squeezing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
draught	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stretching	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

sự căng
Beanspruchung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anzug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dehnung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einspannen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spannung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verspannung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Straff	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tension	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Inanspruchnahme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Fertigungstoleranzen und die unterschiedlich große Wärmedehnung in axialer Richtung von Welle und Gehäuse müssen an den übrigen Lagerstellen, den Loslagern, ausgeglichen werden, um ein Verspannen der Wälzkörper in den Laufringen zu verhindern.	Mọi dung sai sản xuất và giãn nở do nhiệt của trục và vỏ bọc theo hướng trục phải được cân bằng trên những ổ đỡ còn lại, là những ổ đỡ di động, để ngăn cản sự căng cứng của những con lăn trong các vòng lăn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
únter Inanspruchnahme	nhờ, bằng cách dùng; 2. (kĩ thuật) ứng suất, ứng lực, súc căng, sự căng, điện áp, tải trọng, tải lượng, phụ
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dyna mische Beanspruchung	tải trọng động
elekt rische Beanspruchung	tải trọng điện
zulässige Beanspruchung	tải trọng cho phép, phụ tải cho phép.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tension /f =, -en (kĩ thuật)/

úng suất, ứng lực, súc căng, sự căng, áp suất.

Beanspruchung /í =, -en/

í 1. [sự] yêu cầu, đòi hỏi, yêu sách, thỉnh câu; 2. (kĩ thuật) úng suất, lỉng lực, súc căng, sự căng, chất tải, xếp tải; [sự] biến dạng, biến hình.

Inanspruchnahme /f =/

1. [sự] dùng, sử dụng, lợi dụng, vận dụng, ứng dụng, áp dụng; únter Inanspruchnahme nhờ, bằng cách dùng; 2. (kĩ thuật) ứng suất, ứng lực, súc căng, sự căng, điện áp, tải trọng, tải lượng, phụ tải, gánh.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tightening

sự làm kín, sự bịt kín, sự căng, sự xiết chặt

draft

lực hút, hút gió, luồng gió hút, sự kéo, sự căng, độ côn, độ vát, mớn nước, chuốt, luồn vào go, đường đo vẽ, diện tích lỗ xả, bản phác họa, bản dự thảo

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verspannung /die; -, -en/

sự căng; tình trạng căng; dộ căng;

Straff /.heit, die; -/

sự chặt; sự căng; sự căng phồng;

Beanspruchung /die; -en/

(Technik) ứng suất; ứng lực; sức căng; sự căng; sự chất tải; sự xếp tải; sự biến ảạng;

tải trọng động : dyna mische Beanspruchung tải trọng điện : elekt rische Beanspruchung tải trọng cho phép, phụ tải cho phép. : zulässige Beanspruchung

Từ điển toán học Anh-Việt

tension

sự kéo, sự căng, sức căng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anzug /m/CT_MÁY/

[EN] tightening

[VI] sự căng, sự siết

Zug /m/CT_MÁY/

[EN] draft (Mỹ), draught (Anh), pull, tension

[VI] sức kéo, sự kéo, sự căng

Dehnung /f/VT_THUỶ/

[EN] strain

[VI] sức căng, sự căng, sự kéo căng

Einspannen /nt/XD/

[EN] Stretching

[VI] sự căng, sự kéo căng, sự kéo dài

Spannung /f/XD/

[EN] tension

[VI] sức kéo, sức căng; sự kéo, sự căng, ứng suất

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

pull, pull back, shackle

sự căng

strain /y học/

sự căng

bracing

sự căng

guy stand squeezing /hóa học & vật liệu/

sự căng (làm giãn trước)

guy stand squeezing /xây dựng/

sự căng (làm giãn trước)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tensioning

sự căng