verwenden /(unr. V.; hat)/

dùng; sử dụng [zu + Dat / für + Akk : cho ];

chỉ dùng bơ để nấu nướng : zum Kochen nur Butter verwenden anh ta đã sử dụng quá nhiều từ nước ngoài trong bài viết của mình. : er hat in seinem Text zu viele Fremdwörter verwendet

ver /brau. chen (sw. V.; hat)/

dùng; tiêu thụ (năng lượng);

chiếc ô tô cần 12 lít xăng cho 100 cây số. : auf 100 km verbraucht das Auto 12 Liter Benzin

recipe /[’re:tsipe]/

(Abk : Rec , Rp ) dùng; uô' ng (chỉ dẫn trong đơn thuốc);

verwerten /(sw. V.; hat)/

dùng; sử dụng; tận dụng;

tận dụng rác thải cho việc gì : Abfälle noch zu etw. verwerten cái gì không còn tận dụng dược nữa. : etw. lässt sich nicht mehr verwerten

brau /.chen (sw. V.; hat)/

dùng; sử đụng; vận đụng (gebrauchen, verwenden, benutzen);

tôi không cần dùng vật ấy nữa : das kann ich nicht mehr brauchen vận dụng trí thông minh. : seinen Verstand brauchen

anruhren /(sw. V.; hat)/

(thường dùng để phủ định) ăn; uổng; dùng; sử dụng;

hầu như không động đến thức ăn, hầu như không ăn uống gì cả. : das Essen kaum .anrühren

anwenden /(unr. V.; hat)/

dùng; sử dụng; ứng dụng; áp dụng (gebrauchen, verwen- den);

thực hiện đúng kỹ thuật. : eine Technik richtig anwenden

benützen /(sw. V.; hat)/

dùng; sử dụng; ứng dụng; áp dụng (verwenden);

không dùng xà phồng : keine Seife benutzen sử dụng nhiều loại dụng cụ khác nhau cho công việc : für seine Arbeit verschie denes Werkzeug benutzen đi vào bằng cửa trước : den vorderen Eingang benutzen căn phòng này ít được sử dụng : der Raum wird wenig benutzt rửa bộ đồ ăn đã được dùng : das benutzte Geschirr spülen đi bằng ô-tô : das Auto benutzen sử dụng thang máy. : den Aufzug benutzen

gebrauchen /(sw. V.; hat)/

dùng; sử dụng; áp dụng; vận dụng (verwenden, benutzen);

sử dụng búa và kìm : Hammer und Zange gebrauchen một chiếc xe đã sử dụng, một chiếc xe cũ. : ein gebrauchter Wagen

auskaufen /(sw. V.; hat)/

(geh , selten) sử dụng; dùng (nutzen);

zuruckgreuen /(st. V.; hat)/

sử dụng; dùng;

sử dụng ai/vật gì. : auf jmdn/etw. zurückgreifen

verarbeiten /(sw. V.; hat)/

sử dụng; dùng (trong quá trình chế biến, gia công V V );

chứng tôi đã dùng hết ba bao xi măng. : wir haben schon drei Säcke Zement verarbeitet

bedienen /(sw. V.; hat)/

sử dụng; dùng (verwenden, benutzen);

nó sử dụng cái la bàn. : er bediente sich Kompasses

anfangen /(st V.; hat)/

sử dụng; dùng;

không biết làm gì với thời gian rảnh rỗi. : nichts mit seiner Freizeit anzufangen wissen

nehmen /['ne:man] (st. V.; hat)/

sử dụng; dùng (benutzen, verwen den);

250 g Zucker, 300 g Mehl..: người ta dùng: 250 g đường, 300 g bột.... : man nehme

aufwenden /(unr. V.; hat)/

chi tiêu; sử dụng; dùng; vận dụng (aufbringen, verwenden, einsetzen);

hắn dùng mọi cách đễ thuyết phục ông ta. : er wendete/wandte alles auf, ihn zu überreden

nützen /(bes. siidd.) (sw. V.; hat)/

sử dụng; vận dụng; dùng; áp dụng;

sử dụng sức nước của các con sông để sản xuất điện năng : die Wasserkraft der Flüsse zur Stromerzeugung nützen khéo léo tận dụng lại thể. : einen Vorteil geschickt nutzen

aufbringen /vt/S_PHỦ/

[EN] apply

[VI] áp dụng, dùng

verwenden /vt/M_TÍNH/

[EN] use

[VI] sử dụng, dùng

benutzen /vt/M_TÍNH/

[EN] use

[VI] sử dụng, dùng

stillsetzen /(tách dược) vt/

ngùng, dùng; still

gebrauchen /vt/

dùng, sử dụng; das kann ich gut gebrauchen cái đó sẽ có ích cho tôi.

brauchen /I vt/

1. dùng, sủ dụng; éine Arznei - uống thuốc, dùng thuóc; eine Kur - được chữa khỏi; Gewalt - nhờ súc khỏe; 2. cần; II (+ inf): er braucht nicht zu kommen nó không cần đến; darüber braucht man sich nicht zu wundern không có gỉ ngạc nhiên (lạ) ỏ đó; -es braucht nicht gleich zu sein không nhất thiết ngay bây giò. brâuchlich a thường dùng, thông dụng,

anwenden /vt/

dùng, sủ dụng, ứng dụng;

ausnutzen,ausnützen /vt/

dùng, sử dụng, tận dụng.

Verwertung /f =, -en/

1. [sự] dùng, sử dụng, úng dụng; 2. [sự] thực hiện, thực hành.

auswerten /vt/

1. định dánh giá, tổng cộng, tổng kết; 2. dùng, sử dụng;

benutzen,benützen /vt/

1. dùng, sử dụng, ứng dụng, áp dụng; einen Raum als Eß-zimmer benutzen, benützen dùng một buồng làm phòng ăn; 2. (Nutzen ziehen) tận dụng, lợi dụng; den freien Tag für einen Ausflug tận dụng ngày nghỉ cho một chuyến dã ngoại; die Gelegenheit - lợi dụng trưòng hợp.

verwenden /vt/

1. dùng, sử dụng, ứng dụng, áp dụng, vận dụng; viel Fleiß auf eine Arbeit verwenden chuyên cần làm việc, dóc súc làm việc, cần cù làm việc; 2.: er verwandte kéien Blick [kein Auge] vom Kind nó theo dõi con không ròi mắt;

handhaben /(không tách) vt/

am hiểu, biét rỗ, nắm vững, tinh thông, thông thạo, dùng, sử dụng, điều khiển, lái, thao tác.

wenden /1 vt/

1. quay, xoay, vặn, xây; 2. (chia yếu) lật lại, lật, lộn (quần áo); das Heu wenden đảo cỏ khô, gảy cỏ khô; kein Auge von j -m wenden mắt không rôi khỏi ai; 3. (an A) tiêu pha, tiêu phí, dùng, sử dụng, tiêu dùng, chi phí; II vi quay ngược lại;

Inanspruchnahme /f =/

1. [sự] dùng, sử dụng, lợi dụng, vận dụng, ứng dụng, áp dụng; únter Inanspruchnahme nhờ, bằng cách dùng; 2. (kĩ thuật) ứng suất, ứng lực, súc căng, sự căng, điện áp, tải trọng, tải lượng, phụ tải, gánh.

konsumieren /vt (kinh tế)/

tiêu thụ, tiêu dùng, dùng.

Anwendung /f =, -en/

sự] úng dụng, sử dụng, dùng; in

Exploitation /f =/

sự] bóc lột, kinh doanh, khai thác, vận hành, sủ dụng, dùng.

aufwenden

1. chi, tiêu, sủ dụng, chi dụng, chi phí; 2. dùng, sử dụng.

operieren /I vt mổ, phẫu thuật; II vi/

1. (mit D) sử dụng, vận dụng, dùng; 2. (quân sự) hoạt động quân sự, tác chiển, hoạt động.

aptieren /vt (kĩ thuật)/

gá, lắp, ứng dụng, sử dụng, dùng, gắn, kháp.

halten /1 vt/

1. cầm, nắm, giũ, duy trì, giữ gìn, bảo quản; etw. in der Hand halten cầm cái gì trên tay; in Éhren halten tôn kính, tôn trọng, kính trọng; j-n in Schranken - đôi chọi, chống chọi, chông đôi; 2. tuân thủ, tuân theo, giữ đúng, nghiêm thủ, giữ gìn; sein Wort haltengiữ lồi; 3. có; ein Auto halten có ôtô; Pferde - giũ ngựa, có ngựa; éine Zeitung - đăng kí báo, đặt báo; 4. giữ vững, kiềm ché, kìm hãm, đõ lấy; 5. (für A) coi như, cho rằng, nhận nhầm, tưổng là, ngỡ là...; fn zum Narsen - chế giễu, chế nhạo ai; j-n zum Besten nhạo báng ai, coi thường ai; j-n für einen Freund halten xem ai như là bạn was - Sie davon? anh nghĩ gì về điều đó; 6.: éinen Vórtrag - làm báo cáo; eine Vorlesung - giảng bài, lên lớp; eine Réde - đọc diễn văn; Hochzeit halten kỉ niệm ngày cưói; II vi 1. mặc, dùng, mang, mặc bển; 2. dừng lại, ngừng lại, đình lại, đỗ lại, đậu lại, đủng lại; 3. (auf A) coi trọng, rất chú ý, theo dõi, quan sát; 4.: es mít fm - đánh bạn vói ai, kết bạn với ai;

Utilization,previous

Dùng, trước

dùng

- đgt. 1. Đem làm việc gì: Dùng tiền vào việc thiện 2. Giao cho công việc gì: Phải dùng người đúng chỗ, đúng việc (HCM) Nước dùng Nước nấu bằng thịt, xương hoặc tôm để chan vào món ăn; Phở cần phải có nước dùng thực ngọt.

use

dùng

to use

Dùng

 consume, employ, to use

dùng

 spend /toán & tin/

tiêu, dùng

dùng

dùng

gebrauchen vt, ausnutzen vt, verwerten vt, etw nutzbar machen, brauchen vt, aufwenden vt, anpassen vt, benutzen vt, alle sein, alle werden, benutzen vt, sich D etw zunutze machen, sich bedienen, anmessen vt, anwenden vt, umgehen vi, behandeln vt; người dùng Verbraucher m, Konsument m; sự dùng Verwendung f; cách dùng Gebrauch m, Verwendung f, Gebrauchsweise f, Anwendungsver-

to use

Dùng