Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

anruhren
sờ mó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
động chạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp xúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uổng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sử dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cảm động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây xúc động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anrühren
sò mó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
động chạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cảm đồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vừa thêm vùa khấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

anruhren
anruhren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anrühren
anrühren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rühr mich nicht an!	đừng động vào người tôi!
bevor die Polizei kommt, dürfen wir nichts anrühren	trước khi cảnh sát đến, chứng ta không được chạm đến bất kỳ . vật gì.
das Essen kaum .anrühren	hầu như không động đến thức ăn, hầu như không ăn uống gì cả.
das Leid der Flüchtlinge rührte ihn an	nỗi khổ của những người tị nạn khiến ông ta xúc động.
Farbe mit Wasser anrühren	pha trộn màu với nước.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anrühren /vt/

1. sò mó, động chạm, làm cảm đồng; tiếp xúc; 2. vừa thêm vùa khấy;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anruhren /(sw. V.; hat)/

sờ mó; động chạm; tiếp xúc;

rühr mich nicht an! : đừng động vào người tôi! bevor die Polizei kommt, dürfen wir nichts anrühren : trước khi cảnh sát đến, chứng ta không được chạm đến bất kỳ . vật gì.

anruhren /(sw. V.; hat)/

(thường dùng để phủ định) ăn; uổng; dùng; sử dụng;

das Essen kaum .anrühren : hầu như không động đến thức ăn, hầu như không ăn uống gì cả.

anruhren /(sw. V.; hat)/

(geh ) làm cảm động; gây xúc động;

das Leid der Flüchtlinge rührte ihn an : nỗi khổ của những người tị nạn khiến ông ta xúc động.

anruhren /(sw. V.; hat)/

khuấy; trộn; pha [mit + Dat : với thứ gì];

Farbe mit Wasser anrühren : pha trộn màu với nước.