Từ điển tổng hợp

Việt

cần
cần	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt
thanh ngang	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
thanh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
đòn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
que	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thân	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cấu kiện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đũa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phải	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tay thắng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thân xú bắp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
muốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần có	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiếu vắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh chống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đòi hỏi	Từ điển tổng quát Anh-Việt
bị thiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sủ dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏi	Từ điển toán học Anh-Việt
chườ đợi	Từ điển toán học Anh-Việt

cán
cán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cần	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tut ~ cần phải
tut ~ cần phải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cần.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cần
beam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
need	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
rod	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stem	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
outrigger	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
arm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chunk	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stick	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shaft	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shank	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
member	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
arm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spider	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
boom	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cantilever	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
need	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lever brake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
valve spindle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
valve spindle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
valve stem	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
valve stern	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
demand	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
requirement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
bars	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
repuiređòi	Từ điển toán học Anh-Việt

cán
handle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shaft	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

cần
entbehren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ausleger	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tragebalken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spindel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Arm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stab	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stamm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rippe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Klumpen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schaft	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bedarf	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Pedal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gerne	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
benotigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gestänge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sollen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stangen	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
brauchen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cán
Stiel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tut ~ cần phải
not	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

cần
Besoin	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
bei großen Durchsätzen (also großen erforderlichen Kolonnendurchmessern),	Cần công suất cao (như vậy cần đường kính tháp lớn)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Drehmomentschlüssel (Bild1).	Cần siết momen xoắn (cần siết lực) (Hình 1).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kranrad	Bánh xe cần cẩu (Con lăn cần cẩu)
Biegehebel	Cần uốn
Kolbenstange	Cần piston
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tut [ist] not	cần phải, cần.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich hätte gern ein Kilo Trauben	tôi muốn mua một ký lô gam nho.
er hat nicht gedurft	nó đã không được phèp
ich durfte nicht nach Hause	tôi không được phép về nhà.
Hilfe benötigen	cần sự giúp đã
die Ware wird dringend benötigt	loại hàng này cần có khẩn cấp.
er soll sofort kommen	nó cần phải đến ngay
das soll er erst mal versuchen!	nó cứ thử xem!
was soll ich nur machen?	tôi phải làm gì bây giờ?
was soll nur aus ihm werden?	rồi nó sẽ trở thành người như thế nào đây?

Từ điển toán học Anh-Việt

repuiređòi

hỏi; chườ đợi, cần

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

entbehren /vt, vi (G)/

cần, bị thiếu; entbehren kön-nen có thể trôi lọt; hối tiếc.

brauchen /I vt/

1. dùng, sủ dụng; éine Arznei - uống thuốc, dùng thuóc; eine Kur - được chữa khỏi; Gewalt - nhờ súc khỏe; 2. cần; II (+ inf): er braucht nicht zu kommen nó không cần đến; darüber braucht man sich nicht zu wundern không có gỉ ngạc nhiên (lạ) ỏ đó; -es braucht nicht gleich zu sein không nhất thiết ngay bây giò. brâuchlich a thường dùng, thông dụng,

not /es/

tut [ist] not cần phải, cần.

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Stangen

[VI] Thanh, cần, đòn

[EN] bars

Từ điển tổng quát Anh-Việt

beam

cần, thanh ngang

Need

Cần, đòi hỏi

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

beam

cần, thanh ngang

Từ điển cơ khí-xây dựng

beam /CƠ KHÍ/

cần, thanh ngang

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pedal /[pe’dad], das; -s, -e/

cần (đạp gas, phanh );

gerne /(Adv.; lieber, am liebsten)/

cần; muốn (một cách nói lịch sự);

tôi muốn mua một ký lô gam nho. : ich hätte gern ein Kilo Trauben

durfen /(unr. V.; hat)/

(dùng làm trợ động từ; durfte, hat dürfen; chỉ dùng trong thể giả định II và đông từ nguyên mẫu) (veraltend) cần; cần thiết (thường dùng với từ phụ từ “nur” hoặc “bloß”; du darfst bloß ein Wort der Kritik sagen, dann gerät er schon außer sich: anh chỉ cần nói một từ phê bỉnh là đủ đề hắn nổi cáu 7 (là động từ thường; durfte, hat gedurft);

nó đã không được phèp : er hat nicht gedurft tôi không được phép về nhà. : ich durfte nicht nach Hause

benotigen /(sw. V.; hat)/

cần; cần có (brauchen);

cần sự giúp đã : Hilfe benötigen loại hàng này cần có khẩn cấp. : die Ware wird dringend benötigt

entbehren /[ent'be:ran] (sw. V.; hat)/

(geh ) cần; thiếu vắng [(ver)missen];

Gestänge /[ga'Jterja], das; -s, -/

thanh chống; cần; que;

sollen /(unr. V.; hat) (dùng làm trợ động từ chỉ cách thức với động từ nguyên mẫu; sollte, hat ... sollen)/

(trong câu yêu cầu, mệnh lệnh v v ) cần; nên; cần phải (làm gì);

nó cần phải đến ngay : er soll sofort kommen nó cứ thử xem! : das soll er erst mal versuchen!

sollen /(unr. V.; hat) (dùng làm trợ động từ chỉ cách thức với động từ nguyên mẫu; sollte, hat ... sollen)/

(dùng hỏi lại) cần; cần phải; nên;

tôi phải làm gì bây giờ? : was soll ich nur machen? rồi nó sẽ trở thành người như thế nào đây? : was soll nur aus ihm werden?

Từ điển tiếng việt

cần

- 1 dt. (thực) Loài rau thuộc họ hoa tán thường cấy ở chỗ lầy, dùng nấu canh: Có con mà gả chồng gần, có bát canh cần nó cũng đem cho (cd).< br> - 2 dt. Bộ phận của một số đồ dùng, dài và mảnh, bằng mây, tre, gỗ hoặc sắt, có thể nâng lên, hạ xuống hoặc lắc được: Cần bật bông; Cần đàn bầu.< br> - 3 dt. ống nhỏ bằng tre cắm trong hũ rượu để hút rượu: Mỗi người cầm một cần, cùng nhau hút rượu; Rượu cần.< br> - 4 tt. Siêng năng, chăm chỉ: Em học sinh vừa cần vừa ngoan.< br> - 5 tt. Phải có mới được: Sách cần để học đi thi; Đó là một việc cần. // trgt. Do nhu cầu tức khắc: Một việc cần giải quyết. // đgt. 1. Phải làm gấp: Tôi cần đi ngay 2. Có nhu cầu: Anh có cần quyển sách này không?; Quan có cần, nhưng dân chưa vội (cd).

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Cần

[DE] Bedarf

[EN] demand, need, requirement

[FR] Besoin

[VI] Cần

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

arm

cần

spider /cơ khí & công trình/

cần (bộ truyền hành tinh)

boom /xây dựng/

cần (cẩu trục)

cantilever /cơ khí & công trình/

cần (máy khoan)

boom /cơ khí & công trình/

cần (máy trục)

need

cần, phải

need

cần, phải

lever brake /toán & tin/

cần, tay thắng

valve spindle /toán & tin/

cần, thân xú bắp

valve spindle, valve stem, valve stern

cần, thân xú bắp

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Stange /f/TH_LỰC/

[EN] stem

[VI] cần (van)

Ausleger /m/CNSX/

[EN] outrigger

[VI] cần (cần trục)

Ausleger /m/CNSX/

[EN] arm

[VI] cần (máy khoan hướng tâm)

Tragebalken /m/CT_MÁY/

[EN] beam

[VI] thanh, cần

Spindel /f/TH_LỰC/

[EN] rod

[VI] thanh, cần (bộ phận trượt)

Stange /f/XD/

[EN] rod

[VI] thanh, cần

Stange /f/KTC_NƯỚC/

[EN] rod

[VI] thanh, cần

Arm /m/CNSX/

[EN] arm

[VI] đòn, cần

Arm /m/GIẤY/

[EN] arm

[VI] đòn, cần

Stab /m/CT_MÁY/

[EN] bar, rod

[VI] thanh, đòn, cần

Stamm /m/XD/

[EN] stem

[VI] cần, thanh, cán

Stange /f/CT_MÁY/

[EN] bar, rod

[VI] thanh, cần, đòn

Rippe /f/CNSX/

[EN] stem

[VI] thân, cần, đòn

Klumpen /m/SỨ_TT/

[EN] chunk, stick

[VI] cái, chuôi, cần

Spindel /f/XD/

[EN] shaft, stem

[VI] trục, cần, thanh, thân

Schaft /m/CT_MÁY/

[EN] shaft, shank, stem, tang

[VI] trục, cần, thân, thanh

Stab /m/XD/

[EN] bar, member, rod

[VI] thanh, cần, đòn, cấu kiện

Stab /m/CƠ/

[EN] rod

[VI] thanh, đòn, cần, que, đũa

Stiel /m/CƠ/

[EN] handle, shaft

[VI] cán, cần, thanh, trục

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

rod

cần