Từ điển tổng hợp

handle
tay cầm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tay gạt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tay quay	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cán	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
vận hành	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tay nắm	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xử lý	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
điều khiển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
tay nám	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dđt tai	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
xếp dđ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chuôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sờ đánh giá chất lượng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quả đấm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đặt tải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chốt cài cửa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quả đấm cửa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Cầm	Từ điển tổng quát Anh-Việt
đối xử	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Cảm giác khi sờ tay	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tay lái // điều khiển	Từ điển toán học Anh-Việt
sử dụng quay lại	Từ điển toán học Anh-Việt
cảm giác sờ	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
làm hàng	Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt
cái cán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quai	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
càng rót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tay vịn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
càng khiêng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sờ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mó	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điều khiển vận hành	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điều hành	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

handle
handle	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
HANDCRANK	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
door	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

handle
Griff	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Stiel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Handgriff	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
handhaben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Schaft	Từ điển Polymer Anh-Đức
HANDKURBEL	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
Schenkel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Halter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zubringen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bearbeiten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bedienen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Türklinke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
behandeln	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Klinke	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Kurbel	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Traggriff	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Türgriff	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Tragebügel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hackenstiel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
schaufelstiel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kastengriff	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bedienungsgriff	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

handle
POIGNÉE	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
MANIVELLE	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
anse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
manche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
levier de manutention	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
poignée de manutention	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

handle

handle (v)

xử lý, điều hành

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

handle /TECH,INDUSTRY/

[DE] Tragebügel

[EN] handle

[FR] anse; manche; poignée

handle /INDUSTRY-METAL/

[DE] hackenstiel; schaufelstiel; stiel

[EN] handle

[FR] manche

handle /INDUSTRY-METAL/

[DE] Kastengriff

[EN] handle

[FR] poignée

handle /TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] Bedienungsgriff

[EN] handle

[FR] levier de manutention; poignée de manutention

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

handle

cái cán, tay cầm, quai, càng rót, tay vịn, càng khiêng, sờ, mó, điều khiển vận hành

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Handle

làm hàng

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Griff

[EN] handle

[VI] cảm giác sờ

Từ điển toán học Anh-Việt

handle

cán, tay cầm, tay lái // điều khiển; sử dụng quay lại

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

behandeln

handle

Griff

handle

Handgriff

handle

handhaben

handle

Klinke

handle

Kurbel

handle

Traggriff

handle

Türgriff

(door) handle

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

handle

Cảm giác khi sờ tay

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Handle

Cầm, điều khiển, đối xử

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

handle

quả đấm cửa

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

handle

tay cầm, tay gạt, tay quay

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schenkel /m/CNSX/

[EN] handle

[VI] chuôi (kìm, cái kẹp)

Stiel /m/CT_MÁY/

[EN] handle

[VI] tay nắm, tay gạt, cán

aufziehen /vt/KT_DỆT/

[EN] handle

[VI] sờ đánh giá chất lượng

Griff /m/ÔTÔ/

[EN] handle

[VI] tay nắm, tay gạt

Griff /m/GIẤY, DHV_TRỤ (tàu vũ trụ), KT_DỆT (vải), B_BÌ/

[EN] handle

[VI] cán, tay cầm, tay quay

Halter /m/ÔTÔ/

[EN] handle

[VI] cán, tay gạt

Handgriff /m/XD/

[EN] handle

[VI] quả đấm, tay cầm

handhaben /vt/XD/

[EN] handle

[VI] vận hành

zubringen /vt/CNSX/

[EN] handle

[VI] vận hành, đặt tải (dụng cụ chuốt)

bearbeiten /vi/XD/

[EN] handle

[VI] vận hành, xử lý

bedienen /vt/CƠ/

[EN] handle

[VI] vận hành, điều khiển

Türklinke /f/XD/

[EN] door, handle

[VI] chốt cài cửa

Tự điển Dầu Khí

handle

['hændl]

danh từ

o tay cầm, tay quay, cán

§ handle with care : chuyên chở cẩn thận

§ jack handle : đòn kích, đòn nâng kích

§ jug handle : ống hình quai (nối tháp chưng cất với thùng chân không)

§ lifting handle : tay cầm, móc cầm

§ pulling handle : tay kéo, tay rút

§ shovel handle : cán xẻng

§ starting handle : tay quay khởi động

§ valve handle : tay vặn van

Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt

handle

thẻ quản; thẻ quản đò họa L Thẻ quản là tên hoặc nhãn thay thế cho một đối tượng vốn tạo điều kiện cho tham chiếu nó bời đối tượng khác. 2. Trong lập trình, thẻ quản là con trỏ chỉ con trồ - nghĩa là một biến chứa đ|a chi của biến khác, vốn lại chứa đ|a chỉ của biến khác nữa. Các chưang trình chạy trong một sổ hệ điều hành (như hệ điều hành Apple Macintosh) sử dụng các thẻ quản vốn chi các cấu trúc dữ liệu phân phổi động (các cấu trúc dữ liệu vốn được phân phối bộ nhớ trong thời gian chạy) sao cho hệ điều hành cố thề thực hiện các nhiệm vụ quản lý bộ nhớ mà không vô hiệu hóa cáccon trỏ. 3. Tồng quát hơn, thẻ quản là mã thông báo vốn cho phép một Chương trình truy nhập tài nguyện nào. đố. Cắc chương trình, thường nhận thẻ quản VỐỊ yêu c$u vỉ một tài nguyện và sau đó chúng sử dung thi quản khlcSn đề truy nhập tài nguyên. Khi chương ưìnb sử dụng thẻ quản, giá tri của thẻ quản! háo chõ hệ thống phải sử dụng tàt nguyên nào trong! nơi .chứa các tài nguyẻn do hệ thốạg bàotrì. Ví dụ, thẻ quản tệp thường được các chương trình sử dụng đè tham chiếu một trong các tệp hiện đang mờ. Các thẻ qụản cũng được dùng đề tham chiếu các cờ tín hiệu, cửa sồ, thông báo lỗi, các môt ưường vê v.v. 4. Trong đồ họa máy tính, thẻ quản đồ hoa là hình vuông nhỏ điều khlền tàng con trỏ gân yới một hỉnh ảnh và dùng đề tái đinh vị, taolại dang hoặc định lạl kích thước của hình ảnh trên màn hình. Xem hình minh họa.

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

HANDLE

[DE] GRIFF

[EN] HANDLE

[FR] POIGNÉE

HANDLE,HANDCRANK

[DE] HANDKURBEL

[EN] HANDLE, HANDCRANK

[FR] MANIVELLE

Từ điển Polymer Anh-Đức

handle

Griff, Schaft

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

handle

tay cầm

Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Griff

[EN] handle

[VI] (n) tay nắm

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

handle

tay nám, tay gạt, vận hành; dđt tai (trong); xếp dđ