Từ điển tổng hợp

tay gạt
tay gạt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cần gạt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cán	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tay nắm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tay lái chữ T	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
con trượt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay đòn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đòn bẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay quay	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay lác	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chuỗi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ngắt chạy dao	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tay năm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lăn can	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tay nám	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vận hành	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dđt tai	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
xếp dđ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tay lắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dụng cụ ôm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dụng cụ kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bộ dịch chuyển	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ phận trượt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ụ trượt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
guốc hãm trượt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giày trượt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tay cầm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
núm lên dây cót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay quay.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đòn bảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đòn xeo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quả vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay cào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qủa vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
= u bé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
= côn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dùi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoản côn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
= đòn bẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay đòn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuỷu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu chữ thập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu cốp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ giao nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạc chữ thập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóp nổi chữ thập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tay gạt
tiller	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
handle	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hand lever	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
striking lever	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
shifter arm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hand grip	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
swinging arm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
haft	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
feed trip lever	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
handhold	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
handrail	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
arm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
feed trip lever	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
grip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hand lever	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
handgrip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lever	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tommy-bar	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
yoke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
handgrip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
swing arm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hilt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
grip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shifter	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
slipper	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tay gạt
Handhebel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hebel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tommy-Bar	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Gabel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Griff	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Halter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Federbogen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stiel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gleitstange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Heft	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Handgriff	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hebebaum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Andrehkurbel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Griffhebel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wlichtbaum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bengel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
- köpf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tay gạt
tommy-bar	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Wischer dürfen nicht von Hand aus ihrer Ruhelage bewegt werden.	Tay gạt không được phép di chuyển bằng tay ra khỏi vị trí nghỉ.
Um einen Wischerwechsel durchzuführen, müssen die Wischerarme über die zentrale Bedieneinheit in die senkrechte Position gefahren werden.	Để thay lưỡi gạt, tay gạt phải được chuyển đến vị trí thẳng đứng thông qua cần điều khiển trung tâm.
Abgesenkte Parkposition der Wischerarme außerhalb des Sichtfeldes im beheizten Bereich abhängig von der Fahrgeschwindigkeit	Hạ vị trí nghỉ của tay gạt ra ngoài phạm vi quan sát trong vùng có sưởi phụ thuộc vào tốc độ xe
Die Auf- und Abwärtsbewegung der Wischarme erfolgt durch Drehrichtungsänderung des Zwei-Bürsten-Wischermotors (Reversieren).	Chuyển động lên xuống của tay gạt nước được thực hiện qua việc thay đổi hướng quay của động cơ gạt có hai chổi than.
Zur Erkennung der Lage und der Drehzahl sind Hall-Sensoren am Wischermotor und am Wischergetriebe angebracht.	Vị trí và vòng quay được xác định bởi những cảm biến Hall được bố trí trong động cơ và bộ truyền động tay gạt.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đen Hebel ansetzen	sử dụng sức mạnh, cô gắng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Andrehkurbel /f =, -n (kĩ thuật)/

tay gạt [khỏi động, mổ máy], núm lên dây cót; -

Griffhebel /m -s, =/

đòn bẩy, tay gạt, tay đòn, tay vặn, tay quay.

Wlichtbaum /m -(e)s, -bäume/

cái] đòn bảy, đòn xeo, tay đòn, tay gạt, cần, tay.

Handhebel /m -s, =/

đòn bẩy, tay gạt, tay đòn, tay vặn, quả vặn, tay quay;

Hebel /m -s, =/

đòn bẩy, tay gạt, tay đòn, tay cào, tay vặn, tay quay, qủa vặn; ♦ đen Hebel ansetzen sử dụng sức mạnh, cô gắng.

Bengel /m/

1. -s, = u [cậu, chú, thằng] bé; kleiner - câu bé, chú bé, em bé, thằng bé; 2. -s, = (cổ) [cái] côn, dùi, đoản côn, gậy; 3. -s, = (kĩ thuật) đòn bẩy, tay gạt, tay đòn.

- köpf /m -(e)s, -köpf/

1. tay quay, khuỷu (trục khuỷu), tay gạt, tay cào, tay vặn, qủa vặn; 2. con trượt, con chạy, đầu chữ thập, đầu cốp; 3. chỗ giao nhau, chạc chữ thập, khóp nổi chữ thập; (đưỏng sắt) đầu ghi, tâm ghi; - köpf

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tiller

tay gạt, tay lái chữ T

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

handle

tay cầm, tay gạt, tay quay

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hebel /['he:bol], der; -s, -/

(Physik) tay gạt; tay đòn;

Hebebaum /der/

đòn bẩy; tay gạt; tay đòn;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

striking lever

tay gạt, cần gạt

shifter

bộ dịch chuyển, tay gạt

slipper

con trượt, bộ phận trượt, ụ trượt, guốc hãm trượt, giày trượt, tay gạt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Gabel /f/ÔTÔ/

[EN] yoke

[VI] tay gạt (khớp vạn năng)

Handhebel /m/CT_MÁY/

[EN] hand lever

[VI] tay gạt

Griff /m/FOTO/

[EN] handgrip

[VI] cán, tay gạt

Halter /m/ÔTÔ/

[EN] handle

[VI] cán, tay gạt

Griff /m/ÔTÔ/

[EN] handle

[VI] tay nắm, tay gạt

Federbogen /m/CNSX/

[EN] swing arm

[VI] tay lắc, tay gạt (thiết bị gia công chất dẻo)

Stiel /m/CT_MÁY/

[EN] handle

[VI] tay nắm, tay gạt, cán

Gleitstange /f/CNSX/

[EN] tiller

[VI] tay gạt, tay lái chữ T

Heft /nt/CNSX/

[EN] handle, hilt

[VI] tay nắm, tay gạt, cán, chuôi

Handgriff /m/CT_MÁY/

[EN] grip, handgrip

[VI] tay gạt, cần gạt, tay nắm, cán

Griff /m/CT_MÁY/

[EN] grip, handle

[VI] dụng cụ ôm, dụng cụ kẹp, tay nắm, tay gạt

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

tay gạt

[DE] Tommy-Bar

[VI] tay gạt

[EN] tommy-bar

[FR] tommy-bar

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

arm, feed trip lever, grip, hand lever, handgrip, lever

tay gạt

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

shifter arm

tay gạt

hand lever

tay gạt

tiller

tay gạt

hand grip

tay gạt, cần gạt

swinging arm

tay lác, tay gạt

striking lever

tay gạt, cần gạt

haft

cán, chuỗi, tay gạt

feed trip lever

tay gạt, ngắt chạy dao

handhold

tay năm, tay gạt; lăn can

handrail

tay nắm, tay gạt; lăn can

handle

tay nám, tay gạt, vận hành; dđt tai (trong); xếp dđ