Từ điển tổng hợp

Việt

tay quay
tay quay	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
trục khuỷu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuỷu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống kẹp tarô	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trục cuộn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tay cầm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tay nắm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẹp tarô	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
va dập mạnh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
núm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh trượt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự quay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vô lăng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tay lái	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ăng ten quay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
núm vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuỷu trục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tay gạt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

cái tay quay
cái tay quay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

tay quay
Hand wheeln	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
crank handle	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cranker	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tap wrench	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tap holder	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crank	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
handle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
reamer holder	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
swivel arm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hand-screwing tool	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cranked	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tap holder óng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cranshaft	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
swipe	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tap handle	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
crankshaft	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
manual crank	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
knob	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rocker	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
winch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cranking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
star wheel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shaft	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
adjustable crank	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
arm crank	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
brake rod	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crank handle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
screw stock	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
screw stock	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spinner	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crank shaft	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái tay quay
crank	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crank	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

tay quay
Kurbel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Handkurbel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Windeisen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kurbelgriff	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Drehknopf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kulisse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kröpfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gewindebohrerhalter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Griff	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sternrad	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schaft	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anlaßkurbel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Heft II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kurbelwelle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zum Drehen der Gewindebohrer benutzt man Windeisen.	Để quay tarô người ta sử dụng tay quay.
Durch einen Kurbeltrieb wird der Dämpfer in Bewegung versetzt.	Thông qua truyền động tay quay, bộ giảm chấn được chuyển động.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kurbelarm	Tay quay
Hubzapfen	Chốt tay quay
Handrad zur Höhenverstellung	Tay quay điều chỉnh độ cao
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dasb Heft II in der Hand [in den Händen] halten	nắm chính quyền trong tay; das ~
j-m das Heft IIaus der Hand nehmen [reißen, drehen]	cưóp chính quyền từ tay ai.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

handle

tay cầm, tay gạt, tay quay

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

crank shaft

trục khuỷu, tay quay

crank

trục khuỷu, tay quay, trục cuộn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kurbelwelle /die (Technik)/

tay quay;

Kurbel /[’korbal], die; -, -n/

tay quay; khuỷu trục;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Handkurbel /í =, -n (kĩ thuật)/

í tay quay;

Kurbel /f =, -n (kĩ thuật)/

tay quay (dạng khuỷu); khuỷu (trục khuỷu); (hàng không) tay nắm khỏi động.

Heft II /n -(e)s, -e/

tay nắm, núm vặn, tay quay; dasb Heft II in der Hand [in den Händen] halten nắm chính quyền trong tay; das Heft II nicht aus der Hand geben không chịu buông ròi chính quyền; j-m das Heft IIaus der Hand nehmen [reißen, drehen] cưóp chính quyền từ tay ai.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tay quay

1) Kurbel f;

2) Anlaßkurbel f.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Hand wheeln

Tay quay

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

adjustable crank, arm crank, brake rod, crank handle

tay quay

screw stock

tay quay (tarô)

screw stock /cơ khí & công trình/

tay quay (tarô)

spinner

ăng ten quay, tay quay

spinner

ăng ten quay, tay quay

Ăng ten thu phát sóng rađa tự động quay phối hợp với hệ thống rađa gần đó. 2. thiết bị quay xung quanh một trục trên máy quét cơ, thường có vận tốc rất lớn.

1. a radar antenna that rotates automatically in coordination with adjacent radar system equipment.a radar antenna that rotates automatically in coordination with adjacent radar system equipment.2. a device on a mechanical scanner that rotates about an axis, usually at high speeds.a device on a mechanical scanner that rotates about an axis, usually at high speeds.

spinner /cơ khí & công trình/

ăng ten quay, tay quay

crank

cái tay quay

crank

cái tay quay

crank /ô tô/

cái tay quay

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Windeisen /nt/CT_MÁY/

[EN] tap wrench

[VI] tay quay

Kurbelgriff /m/CT_MÁY/

[EN] crank handle

[VI] tay quay

Handkurbel /f/CT_MÁY/

[EN] manual crank

[VI] tay quay

Handkurbel /f/CƠ/

[EN] crank

[VI] tay quay

Kurbel /f/CT_MÁY/

[EN] crank, crank handle

[VI] tay quay, khuỷu

Drehknopf /m/CT_MÁY/

[EN] knob

[VI] núm, tay quay

Kulisse /f/CNSX/

[EN] crank, rocker

[VI] tay quay, thanh trượt

Kurbel /f/CNSX/

[EN] crank, winch

[VI] trục cuộn, tay quay

Kröpfen /nt/CT_MÁY/

[EN] cranking

[VI] sự quay, tay quay

Gewindebohrerhalter /m/CT_MÁY/

[EN] tap holder

[VI] ống kẹp tarô, tay quay (tarô, mũi doa)

Griff /m/GIẤY, DHV_TRỤ (tàu vũ trụ), KT_DỆT (vải), B_BÌ/

[EN] handle

[VI] cán, tay cầm, tay quay

Sternrad /nt/ÔTÔ/

[EN] star wheel

[VI] vô lăng, tay lái, tay quay

Griff /m/CƠ/

[EN] handle, knob

[VI] tay nắm, tay cầm, tay quay

Schaft /m/CƠ/

[EN] handle, shaft

[VI] tay cầm, tay quay; cán, chuôi

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Hand wheeln

Tay quay

Từ điển cơ khí-xây dựng

Hand wheeln /CƠ KHÍ/

Tay quay

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cranker

tay quay

tap handle

tay quay (tarô)

tap wrench

tay quay (tarô, bàn ren, mũi doa)

crankshaft

trục khuỷu; tay quay

tap holder

ống kẹp tarô; tay quay (tarô, mũi doa)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

crank handle

tay quay

reamer holder

tay quay

cranker

tay quay

swivel arm

tay quay

hand-screwing tool

tay quay (bàn ren)

cranked

(thuộc) tay quay; khuỷu

tap holder óng

kẹp tarô; tay quay (tarô, mùi doa)

cranshaft

trục khuỷu; tay quay

swipe

tay quay; va dập mạnh