Từ điển tổng hợp

Việt

sự quay
sự quay	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự xoay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vặn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quay	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
phép quay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòng quay	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự nhảy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chuyên động quay	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phản xưởng tiện turning sự tiện	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phoi tiện // quay	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dương ren	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mối bằng ren // tiện	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
xoay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự lật	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chuyển động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự xoay tròn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự bện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự xoắn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
spin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tay quay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phép xoay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ụ rơvonve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự kéo sợi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự lắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuyển động quay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự rang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đổi hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đổi chiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ngoặt lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thay đổi	Từ điển toán học Anh-Việt
sự tiện	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
phoi tiện	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

sự quay 45°.
sự quay 45°.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự quay một phần tư vòng
sự quay một phần tư vòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quay 90°	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự quay 
phép quay	Từ điển toán học Anh-Việt
sự quay 	Từ điển toán học Anh-Việt

Anh

sự quay
rotation	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
turning	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
slewing	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rotating	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
revolution	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rotative	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
semirotary motion	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
turnery	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
turn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cranking	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
winding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
turning	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rotation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slewing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
revolving	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
twisting	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
turnover	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
spin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cranking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sluing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
capstan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
HÌNH revolution	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
spinning	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pivoting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sự quay 
rotation	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

sự quay
Drehung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wenden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Drehbewegung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Drehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kröpfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schwenken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rotation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Revolution	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Revolver	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verspinnen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drehgelenkige Anordnung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Drall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dreh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rostung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Umdrehung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wendung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự quay 45°.
Viertelwendung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự quay một phần tư vòng
Vierteldrehung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
TCS-System soll das Durchdrehen des Antriebsrades beim Beschleunigen verhindern.	Hệ thống TCS ngăn cản sự quay trượt của bánh xe chủ động khi tăng tốc.
Diese saugt über das hydraulische Umschaltventil die Bremsflüssigkeit an und bremst das durchdrehende Rad ab, bis Gleichlauf erreicht ist.	Bơm hút dầu phanh qua van chuyển mạch thủy lực và phanh bánh xe quay trượt cho tới khi đạt được sự quay đồng bộ.
Im Winterprogramm wird in einem höheren Gang, z.B. 2. Gang, angefahren, um das Antriebsdrehmoment zu reduzieren und damit ein Durchdrehen der Räder zu verhindern.	Ở chế độ “mùa đông”, xe khởi chạy ở số cao hơn, thí dụ số 2, để giảm momen và nhờ vậy ngăn ngừa sự quay trượt của bánh xe.
Die Nebenschlusswicklung verstärkt das Drehmoment der Reihenschlusswicklung, vermindert jedoch das unzulässig starke Hochdrehen des Ankers bei Entlastung (Bild 1c).	Cuộn kích từ song song bổ sung thêm momen khởi động cho cuộn kích từ nối tiếp và giảm sự quay nhanh quá mức cho phép của phần ứng khi giảm tải (Hình 1c).
Das ASR-System verhindert ein Durchdrehen der Antriebsräder beim Nafahren und Beschleunigung sowie ein Blockieren der Räder im Schiebebetrieb beim Gaswegnehmen.	Hệ thống TCS (Traction Control System = hệ thống điều chỉnh lực kéo) ngăn cản sự quay trượt của các bánh xe chủ động khi khởi chạy và tăng tốc cũng như sự bó cứng bánh xe trong chế độ đẩy (thả trôi) khi thả chân ga.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Wendung nach rechts	sự quay sang phải.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

turning

sự tiện; sự quay; (snh) phoi tiện; quay

Từ điển toán học Anh-Việt

turning

sự quay, sự thay đổi

rotation

phép quay, sự quay 

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Drehung /die; -, -en/

sự quay;

Drall /der; -[e]s, -e (PI. selten)/

(Physik) sự quay; chuyển động quay (Drehbewegung, Rotation);

Dreh /[dre:], der; -[e]s, -s u. -e/

(seltener) sự quay; chuyển động quay (Drehung);

Rostung /die; -, -en/

sự rang; sự nướng; sự quay;

Umdrehung /die; -, -en/

sự quay; sự xoay; sự vặn;

Wendung /die; -, -en/

sự quay; sự đổi hướng; sự đổi chiều; sự ngoặt lại;

sự quay sang phải. : eine Wendung nach rechts

Vierteldrehung /die/

sự quay một phần tư vòng; sự quay 90°;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Viertelwendung /f =, -en (quân/

sự) [sự] quay 45°.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Wenden /nt/SỨ_TT/

[EN] turnover

[VI] sự quay

Drehbewegung /f/CNSX, (thiết bị gia công chất dẻo) CT_MÁY, V_LÝ/

[EN] rotation

[VI] sự quay

Drehen /nt/XD/

[EN] turning

[VI] sự quay (cần cẩu)

Drehung /f/CT_MÁY/

[EN] rotation

[VI] sự quay

Spin /m/V_LÝ, DHV_TRỤ, VLHC_BẢN/

[EN] spin

[VI] sự quay; spin

Kröpfen /nt/CT_MÁY/

[EN] cranking

[VI] sự quay, tay quay

Schwenken /nt/XD/

[EN] slewing (Anh), sluing (Mỹ)

[VI] sự quay, sự xoay

Rotation /f/CT_MÁY, V_LÝ/

[EN] rotation

[VI] sự quay, sự xoay

Revolution /f/HÌNH/

[EN] revolution

[VI] phép xoay; sự quay

Revolver /m/CT_MÁY/

[EN] capstan

[VI] sự quay, ụ rơvonve

Drehen /nt/XD/

[EN] slewing (Anh), sluing (Mỹ)

[VI] sự quay, sự xoay

Drehung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] (vòng quay) HÌNH revolution, rotation

[VI] sự quay, phép quay

Verspinnen /nt/SỨ_TT, KT_DỆT/

[EN] spinning

[VI] sự quay, sự kéo sợi

drehgelenkige Anordnung /f/CNSX/

[EN] pivoting

[VI] sự quay, sự xoay, sự lắc

Rotation /f/HÌNH/

[EN] revolution, rotation

[VI] sự quay, sự xoay; phép quay, phép xoay

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

rotating

sự quay

revolving

sự quay, sự xoay

slewing

sự quay, sự lật

rotation

sự chuyển động, sự xoay tròn, sự quay

twisting

sự xoay, sự quay, sự vặn, sự bện, sự xoắn

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

rotation

Sự quay

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cranking

sự quay

turning, winding

sự quay (cần cẩu)

turning /xây dựng/

sự quay (cần cẩu)

rotation /y học/

sự quay, xoay

rotation

sự quay, xoay

rotation /toán & tin/

sự quay, xoay

rotation

phép quay, sự quay

rotation /toán & tin/

phép quay, sự quay

slewing

sự quay, sự xoay, sự vặn

Sự di chuyển nhanh ăng ten thu sóng radio hoặc bộ chuyển đổi sôna theo chiều ngang hoặc dọc.

The action of rapidly moving a radio antennae or sonar transducer in the horizontal or vertical plane.

slewing

sự quay, sự xoay, sự vặn

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

rotating

sự quay

rotation

sự quay

rotative

sự quay

revolution

vòng quay; sự quay

slewing

sự nhảy; sự quay

semirotary motion

sự quay, chuyên động quay

turnery

phản xưởng tiện turning sự tiện; sự quay; (snh) phoi tiện // quay

turn

vòng quay; sự quay; dương ren; mối bằng ren // tiện; quay