Từ điển tổng hợp

Việt

sự lắc
sự lắc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự rung	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự dao động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự lệch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ lệch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ lắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự gõ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự xóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự xoay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự đu đưa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự quay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuyển động lắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự lay để đánh thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chòng chành	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự dằn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự khuấy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự làm nổi bọt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự rung // dao động	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lắc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
rung	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
kĩ thuật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dộ lắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạm vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui mô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ban	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nốt ban	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ldp mỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cành non	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xung nhọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưđu :	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý nghĩa quyết định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự lắc dọc
sự lắc dọc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

sự lắc
rocking	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
swing	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tremor	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
shaking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
shake	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
jar	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
wobble	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
wobbling action	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
jolt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
swinging	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jolting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jarring	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hunt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pivoting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shaking motion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jolt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
jolting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
judder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
oscillating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
oscillation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shaking	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sway	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
swing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
roll	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hunting	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
churing	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sự lắc dọc
rocking	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

sự lắc
Ausschlag	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schleudern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schaukeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Umlaufdurchmesser	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stähne	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rütteln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ruck	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schütteln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schwingen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Vibrieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pendeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drehgelenkige Anordnung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schüttelbewegung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Libration	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufrüttelung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufrüttlung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ruttelei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausschwingen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Ausschlag geben	đưa ra quyết định, dẫn đến quyết định, có ý nghĩa quyết định.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ausschwingen /r -s (/

1. sự lắc, dộ lắc; 2. sải; 3. phạm vi, qui mô.

Ausschlag /m -(e)s, -Schlä/

1. (y) ban, nốt ban; 2. ldp mỏng, lỏp; 3. (vật lí) sự lệch, độ lệch, biên độ, sự lắc, độ lắc; sự dao động; 4. chồi, nhánh, mầm, đọt, cành non; 5. (kĩ thuật) xung nhọn, bưđu (trên màn ản nhỏ): 6. ý nghĩa quyết định;

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

churing

sự lắc ; sự khuấy; sự làm nổi bọt

shake

sự dao động ; sự lắc, sự rung // dao động ; lắc, rung

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

hunting

sự lắc, sự dao động

shaking

sự rung, sự lắc, sự chòng chành, sự dằn

rocking

sự lắc dọc, sự lắc

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tremor

sự rung, sự lắc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Libration /die; -, -en (Astron.)/

sự lắc (của mặt trăng);

Aufrüttelung,Aufrüttlung /die; -, -en/

sự lắc; sự lay để đánh thức;

Ruttelei /die; -, -en (PI. ungebr.) (ugs., meist abwertend)/

sự lay; sự lắc; sự rung;

Ausschlag /der; -[e]s, Ausschläge (PI. selten)/

sự dao động; sự lệch; độ lệch; sự lắc; độ lắc (Ablenkung, Schwin gung);

đưa ra quyết định, dẫn đến quyết định, có ý nghĩa quyết định. : den Ausschlag geben

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

jolt, jolting, judder, oscillating, oscillation, rap, shake, shaking, sway, swing

sự lắc

roll

sự lắc (thuyền, tàu)

roll /xây dựng/

sự lắc (thuyền, tàu)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schleudern /nt/CNSX/

[EN] jolt

[VI] sự lắc (máy khoan)

Schaukeln /nt/CT_MÁY/

[EN] rocking, swinging

[VI] sự lắc

Umlaufdurchmesser /m/CT_MÁY/

[EN] swing

[VI] sự lắc

Stähne /f/CNSX/

[EN] rap

[VI] sự lắc, sự gõ

Rütteln /nt/V_TẢI/

[EN] jolting

[VI] sự lắc, sự xóc

Ruck /m/V_TẢI/

[EN] jolt

[VI] sự lắc, sự xóc

Schütteln /nt/CT_MÁY/

[EN] shaking

[VI] sự rung, sự lắc

Schwingen /nt/CT_MÁY/

[EN] swinging

[VI] sự lắc, sự xoay

Vibrieren /nt/CNSX/

[EN] jarring

[VI] sự rung, sự lắc

pendeln /nt/VT&RĐ/

[EN] hunt

[VI] sự lắc, sự đu đưa

drehgelenkige Anordnung /f/CNSX/

[EN] pivoting

[VI] sự quay, sự xoay, sự lắc

Schüttelbewegung /f/CT_MÁY/

[EN] shake, shaking motion

[VI] sự lắc, sự rung, chuyển động lắc

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

jar

sự lắc

rocking

sự lắc (dọc)

swing

sự lắc

wobble

sự lắc

tremor

sự rung, sự lắc

wobbling action

sự lắc, sự rung