Từ điển tổng hợp

sự rung
sự rung	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
sự lắc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chấn động	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
sự dằn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự dao động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dao động	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
kẽ nứt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lắc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự kéo loảng xoàng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tiếng rung lạch cạch	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
rung	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
kêu lạch cạch	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự nhảy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự biến động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuyển động lắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bình chứa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đung đưa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chòng chành	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự trấn động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chu kỳ dao động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vl. sự dao động	Từ điển toán học Anh-Việt

sự rung
shake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vibration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
chatter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tremor	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
shaking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
jarring	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
jar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
buffeting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vibrate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vibrating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flutter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wobbling action	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
drumming	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hunting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jitter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shaking motion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jolting	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
oscillating	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
oscillation	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
concussion	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sự rung
Schwingung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schütteln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Vibrieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verdichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Pendeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einpendeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zittern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schüttelbewegung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ruttelei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Schwingungen der Luftsäule im Schneckentrichter erzeugen den charakteristischen Fanfarenklang (Bild 2).	Sự rung chuyển cột không khí trong phễu xoắn ốc tạo ra tiếng ngân đặc biệt (Hình 2).
Die Piezokeramik des Sensors wird durch eine seismische (durch Schwingungen angeregte) Masse mit Druck beaufschlagt.	Khối rung, do sự rung động, tác động bằng áp suất vào gốm áp điện của cảm biến.
Wechselbelastungen im Betrieb, Schwingungen, Erschütterungen haben jedoch eine dynamische Beanspruchung der Schraubverbindungen zur Folge.	Tuy nhiên, tải thay đổi khi hoạt động, sự rung động và những va chạm gây ra ứng suất động tác dụng lên kết nối bu lông.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Erschütterungen, Vibrationen	Sự dao động, sự rung

Từ điển toán học Anh-Việt

vibration

vl. sự dao động, sự chấn động, sự rung

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schwingung /die; -en/

sự rung; sự dao động;

Ruttelei /die; -, -en (PI. ungebr.) (ugs., meist abwertend)/

sự lay; sự lắc; sự rung;

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

concussion

sự chấn động, sự rung

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

jarring

sự rung, sự dằn

jolting

sự rung, sự dằn

jar

bình chứa, sự rung, sự dằn

oscillating

sự rung, sự đung đưa, sự dao động

shaking

sự rung, sự lắc, sự chòng chành, sự dằn

oscillation

sự trấn động, sự dao động, sự rung, chu kỳ dao động

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schütteln /nt/CT_MÁY/

[EN] shaking

[VI] sự rung, sự lắc

Vibrieren /nt/CNSX/

[EN] jarring

[VI] sự rung, sự lắc

Verdichten /nt/CNSX/

[EN] jarring

[VI] sự rung, sự dằn (cát làm khuôn)

Pendeln /nt/ĐIỆN, KT_ĐIỆN/

[EN] hunting

[VI] sự nhảy, sự rung (kim dụng cụ đo)

Einpendeln /nt/KT_ĐIỆN/

[EN] hunting

[VI] sự nhảy, sự rung (kim máy đo)

Schwingung /f/CNSX/

[EN] jar

[VI] sự rung, sự chấn động

Zittern /nt/TH_BỊ/

[EN] jitter

[VI] sự biến động, sự rung (của kim)

Schüttelbewegung /f/CT_MÁY/

[EN] shake, shaking motion

[VI] sự lắc, sự rung, chuyển động lắc

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tremor

sự rung, sự lắc

chatter

sự rung; tiếng rung lạch cạch; rung; kêu lạch cạch

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

tremor

sự rung, sự lắc

wobbling action

sự lắc, sự rung

vibration

sự rung, sự chấn động

shake

kẽ nứt, lắc; sự rung

drumming

sự kéo loảng xoàng; sự rung

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

buffeting

sự rung

chatter

sự rung

shake, vibrate

sự rung

vibrating

sự rung

vibration

sự rung

flutter

sự rung, dao động

Chuyển động bất thường trong vùng van giảm áp nhô lên khi có áp suất nhưng không có sự tiếp xúc giữa đĩa van và đế van.

An irregular motion in sections of a relief valve that arises when there is pressure but no contact between the valve disk and the seat.