Từ điển tổng hợp

Việt

sự chuyển động
Sự chuyển động	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự vận động	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự di chuyển	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự di động	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
máy móc	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
cơ. điều khiển	Từ điển toán học Anh-Việt
lái	Từ điển toán học Anh-Việt
sự cử động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự động đậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hoạt động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vận hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đưa vào hoạt động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bắt đầu vận hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lung lỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lấp lánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự óng ánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhấp nhô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tung tăng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xoay tròn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự quay	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự dịch chuyển	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hệ thống chuyển động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cơ cấu hành trình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hành trình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chuyển động giật lùi rotational ~ sự chuyển động quay secular ~ sự chuyển động trường kì	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự chuyển động thế kỉ subsoil water ~ sự vận động của nước ngầm tangential ~ sự chuyển động tiếp tuyến translatory ~ sự chuyển động tịnh tiến turbulent ~ sự chuyển động chảy rối	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự chuyển động xoáy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự xoáy động undulatory ~ sự chuyển động lượn sóng vertical ~ chuyển động thẳng đứng warping ~ chuyển đông dạng vòm wind-drift surface ~ chuyển động trôi dạt tầng mặt do gió	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự vận động chảy tầng mass ~ sự chuyển động khối mean diurnal ~ sự chuyển động trung bình ngày micrometer ~ sự vi động	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bước vít vi động nodal ~ sự xê dịch đường nút orbital ~ sự chuyển động theo quỹ đạo oscillating ~ sự vận động dao dộng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự giao động parallactic ~ sự chuyển động thị sai	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự chuyển động xô đẩy turbulent ~ sự chuyển động xoáy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự chuyển động nhiễu loạn turning ~ sự chuyển động quay uniform ~ sự chuyển động đều	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự chuyển động thẳng đều uniformly acclerated ~ sự chuyển động nhanh dần đều variable ~ sự chuyển động biến đổi veritical ~ sự chuyển động thẳng đứng vortex ~ sự chuển động xoáy wave ~ sự chuyển động sóng wind induced ~ sự chuyển động do gió	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

sự chuyển động
motion	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
movement	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
motion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
propulsion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
drive	Từ điển toán học Anh-Việt
rotation	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
move	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

sự chuyển động
Bewegung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bewegung movement	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
im	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Regung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Motion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fortbewegung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Betrieb	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Spieglung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Diese Bewe-gungen verursachen Wärme, folglich steigt dieTemperatur.	Sự chuyển động này sinh ra nhiệt, kết quả là nhiệt độ tăng.
Diese seitliche Bewegung erfolgt entweder bogenförmig, schräg oder waagerecht.	Sự chuyển động sang bên cạnh này xảy ratheo hình vòng cung, nghiêng hoặc ngang.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Darunter sind sowohl die selbstständige Fortbewegung zu verstehen, als auch die aktive Bewegung festgewachsener (örtlich fixierter) Lebewesen und Bewegungen innerhalb ihrer Zellen (Motilität).	Sự chuyển động của sinh vật được hiểu là sự tự di chuyển, sự chuyển động của các sinh vật tăng trưởng tại chỗ (chỗ cố định) và sự chuyển động trong các tế bào (di chuyển thụ động).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Ungleichförmige Bewegung	Sự chuyển động không đồng đều
Gleichförmig geradlinige Bewegung	Sự chuyển động đồng đều tuyến tính
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Zug durch die Gemeinde machen (ugs.)	kéo nhau đi từ quán rượu này sang quán khác.
fortschrei tende Bewegung	chuyển động tịnh tiến
gestörte Bewegung	chuyền động bị nhiễu
gleichförmig beschleunigte Bewegung	chuyển động nhanh dần đều
gleichförmige Bewe gung	chuyển động đều
gleichförmig verzö gerte Bewegung	chuyển động chậm dần đểu
harmonische Bewegung	chuyển động điều hòa
hin- und hergehende Bewegung	chuyển động tịnh tiến qua lại
krumm linige Bewegung	chuyển động cong
drehende Bewegung	chuyển động quay
nicht gestörte Bewegung	chuyển động không nhiễu
periodische	chuyển động tuần hoàn
rückläufige Bewegung	chuyển động lùi lại
sinusförmige	chuyển động hình sin
spiralartige Bewegung	chuyền động kiểu xoắn
stationäre Bewegung	chuyển động tĩnh tại
ungleichförmige Bewegung	chuyển động không đều
wirbelfreie Bewegung	sự chuyển động không xoáy
der Arzt verordnete ihm viel Bewegung in frischer Luft	bác sĩ ra lệnh cho ồng ẩy phải vận động nhiều ở ngoài trời
sich in Bewe gung setzen	bắt đầu chuyển bánh, bắt đầu vận hành
der Zug setzte sich in Bewegung	đoàn tàu bắt đầu lăn bánh.
ohne jede Regung	không động đậy, không nhúc nhích.
die Anlage ist die ganze Nacht über in Gong	thiết bị đã chạy suốt đêm
in Gang bringen, setzen	vận hành, làm cho hoạt động, đưa vào hoạt động
er hat die Verhandlungen wieder in Gang gebracht	ông ấy đã tác động để những cuộc đàm phán được tiếp tục
etw. in Gang halten	giữ cho hoạt động, không để ngừng trệ
in Gang kommen	bắt đầu hoạt động, bắt đầu chạy, bắt đầu vận hành.
das Spiel der Wellen	chuyển động nhấp nhô của những con sóng. 1

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

movement

sự chuyển động, sự vận động ~ of band sự dịch chuyển của đới ~ of ground sự chuyển động của mặt đất ~ of silt sự vận động của cát bùn (trong sông) ~ of water sự chuyển động của nước adjustment ~ sự chuyển động điều chỉnh annua ~ ~ of the pole sự chuyển động hàng năm của cực axial ~ sự chuyển động theo trục toạ độ Brownia ~ sự chuyển động Brown epirogenic ~ sự vận đọng tạo lục ground ~ sự chuyển động của đất mass ~ sự chuyển đông của khối lượng microseism ~ chuyển động vi chấn minute ~ sự chuyển động cực nhỏ mountain-making ~ sự chuyển động tạo núi orbital ~ sự chuyển động theo quỹ đạo orogenic ~ sự vận động tạo núi relative ~ sự chuyển động tương đối retrogressive ~ sự chuyển động ngược, sự chuyển động giật lùi rotational ~ sự chuyển động quay secular ~ sự chuyển động trường kì, sự chuyển động thế kỉ subsoil water ~ sự vận động của nước ngầm tangential ~ sự chuyển động tiếp tuyến translatory ~ sự chuyển động tịnh tiến turbulent ~ sự chuyển động chảy rối, sự chuyển động xoáy, sự xoáy động undulatory ~ sự chuyển động lượn sóng vertical ~ chuyển động thẳng đứng warping ~ chuyển đông dạng vòm (chuyển động lên xuống tạo các vòm nâng khu vực) wind-drift surface ~ chuyển động trôi dạt tầng mặt do gió

motion

sự chuyển động, sự vận động ~ of earth poles sự di động của địa cực ~ of ground sự chuyển động củ a mặt đất ~ of magnetic field lines sự chuyển động của các đường từ lực ~ of perihelion sự chuyển động của điểm cận nhật ~ of star sự chuyển động của sao ~ of sunspots sự chuyển động của vết mặt trời accelerated ~ sự chuyển động nhanh dần alternate ~ sự chuyển động xen kẽ anticlockwise ~ sự chuyển động ngược chiều kim đồng hồ apparent ~ sự chuyển động biểu kiến azimuthal ~ sự chuyển động phương vị circular ~ sự chuyển động vòng tròn circulating ~ sự vận động tuần hoàn counterclockwise ~ sự chuyển động ngựơc chiều kim đồng hồ daily ~ sự chuyển động ngày direct ~ sự chuyển động trực tiếp diurnal ~ sự chuyển động ban ngày downslide ~ sự chuyển động trượt xuống downwards ~ sự chuyển động hướng xuống drift ~ sự chuyển động trôi dạt eddy ~ sự chuyển động xoáy eustatic ~ sự chuyển động đẳng tĩnh fast ~ sự chuyển động nhanh fluid ~ sự chuyển động của thể lỏng geocratic ~ sự chuyển động nâng của lục địa harmonic ~ sự chuyển động điều hoà horizontal ~ vận động nằm ngang hourly ~ sự chuyển động (hàng) giờ hydrocratic ~ sự chuyển động dương của mực nước biển ice ~ sự di chuyển của băng image ~ sự dịch ảnh isentropic ~ sự chuyển động đẳng entropi laminar ~ sự chảy tầng, sự vận động chảy tầng mass ~ sự chuyển động khối mean diurnal ~ sự chuyển động trung bình ngày micrometer ~ sự vi động ; bước vít vi động nodal ~ sự xê dịch đường nút orbital ~ sự chuyển động theo quỹ đạo oscillating ~ sự vận động dao dộng, sự giao động parallactic ~ sự chuyển động thị sai, sự chuyển dịch thị sai periodic ~ sự chuyển động có thời kỳ polar ~ sự chuyển động cực proper ~ sự chuyển động riêng random ~ sự chuyển động ngẫu nhiên rectilinear ~ sự chuyển động thẳng relative ~ sự chuyển động tương đối retarded ~ sự chuyển động chậm dần retrograde ~ sự chuyển động ngược rising-and-falling ~ sự vận động lên xuống rotary ~ sự quay chuyển động quay rotational ~ sự chuyển động quay seismic ~ vận động động đất sideward ~ of earthquake sự vận động ngang của động đất simple harmonic ~ sự vận động điều hoà đơn giản slow ~ sự chuyển động chậm star proper ~ sự chuyển động riêng của sao stationary ~ sự chuyển động ổn định steady ~ chuyển động bền thalassocratic ~ vận động mực biển thrust ~ sự chuyển động mạnh, sự chuyển động xô đẩy turbulent ~ sự chuyển động xoáy, sự chuyển động nhiễu loạn turning ~ sự chuyển động quay uniform ~ sự chuyển động đều, sự chuyển động thẳng đều uniformly acclerated ~ sự chuyển động nhanh dần đều variable ~ sự chuyển động biến đổi veritical ~ sự chuyển động thẳng đứng vortex ~ sự chuển động xoáy wave ~ sự chuyển động (dạng) sóng wind induced ~ sự chuyển động do gió

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

rotation

sự chuyển động, sự xoay tròn, sự quay

move

sự chuyển động, sự dịch chuyển, sự di chuyển

movement

sự chuyển động, sự dịch chuyển, sự vận động, hệ thống chuyển động

motion

sự chuyển động, sự vận động, sự di chuyển, cơ cấu hành trình, hành trình

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

im /falschen Zug sitzen (ugs.)/

sự chuyển động; sự di chuyển;

kéo nhau đi từ quán rượu này sang quán khác. : einen Zug durch die Gemeinde machen (ugs.)

Bewegung /die; -, -en/

sự chuyển động; sự di chuyển (das [Sichjbewegen);

chuyển động tịnh tiến : fortschrei tende Bewegung chuyền động bị nhiễu : gestörte Bewegung chuyển động nhanh dần đều : gleichförmig beschleunigte Bewegung chuyển động đều : gleichförmige Bewe gung chuyển động chậm dần đểu : gleichförmig verzö gerte Bewegung chuyển động điều hòa : harmonische Bewegung chuyển động tịnh tiến qua lại : hin- und hergehende Bewegung chuyển động cong : krumm linige Bewegung chuyển động quay : drehende Bewegung chuyển động không nhiễu : nicht gestörte Bewegung chuyển động tuần hoàn : periodische chuyển động lùi lại : rückläufige Bewegung chuyển động hình sin : sinusförmige chuyền động kiểu xoắn : spiralartige Bewegung chuyển động tĩnh tại : stationäre Bewegung chuyển động không đều : ungleichförmige Bewegung sự chuyển động không xoáy : wirbelfreie Bewegung bác sĩ ra lệnh cho ồng ẩy phải vận động nhiều ở ngoài trời : der Arzt verordnete ihm viel Bewegung in frischer Luft bắt đầu chuyển bánh, bắt đầu vận hành : sich in Bewe gung setzen đoàn tàu bắt đầu lăn bánh. : der Zug setzte sich in Bewegung

Regung /die; -, -en (geh.)/

sự chuyển động; sự cử động; sự động đậy;

không động đậy, không nhúc nhích. : ohne jede Regung

Motion /[mo'tsio:n], die; -, -en/

(bildungsspr ) sự chuyển động; sự vận động; sự di động (Bewegung);

Gang /[gar)], der; -[e]s, Gänge/

sự chuyển động; sự hoạt động; sự vận hành (của thiết bị máy móc);

thiết bị đã chạy suốt đêm : die Anlage ist die ganze Nacht über in Gong vận hành, làm cho hoạt động, đưa vào hoạt động : in Gang bringen, setzen ông ấy đã tác động để những cuộc đàm phán được tiếp tục : er hat die Verhandlungen wieder in Gang gebracht giữ cho hoạt động, không để ngừng trệ : etw. in Gang halten bắt đầu hoạt động, bắt đầu chạy, bắt đầu vận hành. : in Gang kommen

Fortbewegung /die/

sự di chuyển (tới trước); sự vận động; sự chuyển động;

Betrieb /der; -[e]s, -e/

(o PI ) (selten) sự đưa vào hoạt động; sự bắt đầu vận hành; sự chuyển động; sự vận động (In- Funktion-Setzen);

Spieglung /die; -, -en (selten) Spiegelung. Spiel [fpi:l], das; -[e]s', -e/

(o Pl ) sự lung lỉnh; sự lấp lánh; sự óng ánh; sự nhấp nhô; sự tung tăng; sự chuyển động;

chuyển động nhấp nhô của những con sóng. 1 : das Spiel der Wellen

Từ điển toán học Anh-Việt

movement

sự chuyển động, sự di chuyển

drive

cơ. điều khiển, lái, sự chuyển động

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sự vận động,sự chuyển động

[DE] Bewegung

[EN] Motion

[VI] sự vận động, sự chuyển động

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

motion

Sự chuyển động, máy móc

motion

Sự chuyển động, sự di động

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

movement

sự chuyển động

motion

sự chuyển động

propulsion

sự chuyển động (bằng lực đẩy)

propulsion /điện lạnh/

sự chuyển động (bằng lực đẩy)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Bewegung /f/CT_MÁY/

[EN] motion, movement

[VI] sự chuyển động

Bewegung /f/CƠ/

[EN] motion

[VI] sự chuyển động

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Bewegung movement

[VI] Sự chuyển động

[EN] motion