Từ điển tổng hợp

Việt

hành trình
hành trình	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lộ trình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng chạy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự di chuyển	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường đi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyến đường	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi du lịch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng di chuyển	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bước tiến di chuyển	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
phương án	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cuộc du lịch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chuyến đi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự trật bánh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nhả	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cữ chặn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chạy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tiến trình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự vận hành	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quá trình rót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quá trình nấu luyện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tuyến đường đi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ lệch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khoảng hở bàn ép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ di chuyển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chuyên động	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cơ câu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lần chạy dao	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lỗ hình	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
rãnh hĩnh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lỗ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
rãnh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự truyền	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự di chuyên	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khoáng di chuyển	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bước tiến di chuyên	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
con đưường	Từ điển toán học Anh-Việt
khoảng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưàng đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyén.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưông đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dưòng đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
du hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quay vòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng tròn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quãng đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn đường đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cơ cấu hành trình
sự chuyển động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự vận động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự di chuyển	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cơ cấu hành trình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hành trình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

hành trình
travel	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
stroke	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
course	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
journey	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
trip	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
route	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt
passage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
voyage	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
course	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stroke	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
travel n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
length of stroke	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
run	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
blow	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
track	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
itinerary	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
daylight	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
deflection	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
displacement	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
throw	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
way	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
movement	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
pass	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cơ cấu hành trình
motion	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

hành trình
Hub	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Marschroute	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tour	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kurs	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ziel weg	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Durchlaß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Durchfluß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hubweg	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Reiseroute	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Weg	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
- strecke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Itinerarium	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Marschrichtung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Marschweg	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Reiseweg	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Herfahrt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Itinerar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Route	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

hành trình
Trajet	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
déplacement	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Wege	:: Hành trình
Weg s	Hành trình s
Hubring	Vòng hành trình
:: Einspritzweg	:: Hành trình phun
:: Dosierweg	:: Hành trình định lượng
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er fährt heute die Tour Hanoi - Hue	hôm nay anh ấy lên đường di từ Hà Nội đến Huế.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit versiegelter Marsch	bí mật, kín đáo; ~
Hin-und Herfahrt	vé khứ hôi.
jetzt bin ich an der Tour	bây giò đến lượt tôi; ♦ in
éiner Tour réden	nói thao thao bất tuyệt, nói (kĩ thuật) số vòng quay;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tour /[tu:r], die; -, -en/

đoạn đường; quãng đường; hành trình;

hôm nay anh ấy lên đường di từ Hà Nội đến Huế. : er fährt heute die Tour Hanoi - Hue

Itinerar /das; -s, -e, l.ti.ne.ra.ri.um, das; -s, ...ien/

(Fachspr ) hành trình; đường đi; lộ trình; tuyến;

Marschroute /die (Milit)/

hành trình; đường đi; lộ trình; tuyến;

Route /[’ru:ta], die; -, -n/

tuyến đường; lộ trình; đường đi; đoạn đường đi; hành trình (Reise-, Schiffs-, Flugweg);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

- strecke /f =, -n (đưông sắt)/

hành trình, khoảng chạy, khoảng.

Itinerarium /n -s, -rien u -ria/

n -s, hành trình, đưòng đi, lộ trình, tuyến; bàn đô hành trình; [cuốn] sách hưóng dẫn, sách chỉ dẫn.

Marschrichtung /f =, -en (quân sự, thể thao)/

hành trình, đưàng đi, lộ trình, tuyén.

Marschroute /í =, -n/

hành trình, đưông đi, lộ trình, tuyến; mit versiegelter Marsch bí mật, kín đáo; Marsch

Marschweg /m -(e)s, -e/

hành quân, hành trình, lộ trình, tuyến; -

Reiseweg /m -(e)s, -e/

hành trình, dưòng đi, lộ trình, tuyén; Reise

Herfahrt /í =, -en/

chuyến, cuộc] đi, đi du lịch, hành trình, du hành; Hin-und Herfahrt vé khứ hôi.

Tour /f =, -en/

1. [chuyến, cuộc] đi du lịch, hành trình, du hành; lãng du, đi chơi; 2. (kĩ thuật) [sự] quay vòng; sô vòng quay; sự hồi liệu; 3. vòng, vòng tròn; jetzt bin ich an der Tour bây giò đến lượt tôi; ♦ in éiner Tour réden nói thao thao bất tuyệt, nói (kĩ thuật) số vòng quay;

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Hub

[EN] stroke

[VI] Hành trình, khoảng chạy

Từ điển toán học Anh-Việt

route

hành trình, con đưường

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

way

đường, hành trình

movement

chuyên động; hành trình; cơ câu

pass

lần chạy dao; hành trình; lỗ hình; rãnh hĩnh

passage

lần chạy dao; hành trình; lỗ; rãnh; sự truyền

travel

sự di chuyên; khoáng di chuyển, hành trình; bước tiến di chuyên

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Lage /f/SỨ_TT/

[EN] course

[VI] hành trình

Hub /m/CNSX/

[EN] blow

[VI] hành trình (máy ép, máy cắt)

Hub /m/TH_LỰC/

[EN] stroke

[VI] hành trình (van trượt phân phối)

Hub /m/ÔTÔ/

[EN] stroke

[VI] hành trình

Kurs /m/VT_THUỶ/

[EN] track

[VI] hành trình

Ziel weg /m/VT_THUỶ/

[EN] track

[VI] hành trình

Durchlaß /m/CNSX/

[EN] passage

[VI] hành trình (linh kiện được gia công)

Durchlaß /m/ÔTÔ/

[EN] passage

[VI] hành trình

Durchfluß /m/ÔTÔ/

[EN] passage

[VI] hành trình

Hub /m/CNSX/

[EN] stroke

[VI] hành trình, khoảng chạy

Hubweg /m/CT_MÁY/

[EN] stroke

[VI] hành trình, khoảng chạy

Reiseroute /f/VT_THUỶ/

[EN] itinerary

[VI] hành trình, tuyến đường đi (đạo hàng)

Weg /m/CT_MÁY/

[EN] daylight, deflection, stroke, travel

[VI] hành trình, khoảng chạy, độ lệch

Hub /m/CT_MÁY/

[EN] daylight, displacement, stroke, throw, travel

[VI] khoảng hở bàn ép, độ di chuyển, hành trình, khoảng chạy

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

length of stroke

hành trình

route

đường đi, tuyến đường, lộ trình, hành trình, phương án

travel

hành trình, sự di chuyển, đi du lịch, cuộc du lịch

trip

hành trình, chuyến đi, sự trật bánh, sự nhả, cữ chặn

run

sự chạy, hành trình, tiến trình, sự vận hành, quá trình rót, quá trình nấu luyện

motion

sự chuyển động, sự vận động, sự di chuyển, cơ cấu hành trình, hành trình

Từ điển tiếng việt

hành trình

- dt (H. trình: đường đi) Đường đi qua trong một chuyến đi dài: Ông ấy đi theo Bác Hồ trong cả cuộc hành trình sang Pháp.

Từ điển ô tô Anh-Việt

travel n.

Hành trình

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

course

hành trình

stroke

hành trình (pittong)

stroke /hóa học & vật liệu/

hành trình (pittong)

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Hành trình

[EN] Journey; trip

[VI] Hành trình

[FR] Trajet; déplacement

[VI] Chuyển động vì một mục tiêu xác định giữa điểm đi và điểm đến của một xe (một người).

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

course

hành trình

journey

hành trình

voyage

hành trình

travel

sự di chuyển; khoảng di chuyển, hành trình; bước tiến di chuyển