Từ điển tổng hợp

Việt

run
vận hành	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự vận hành	Tự điển Dầu Khí Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chạy	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
hành trình	Tự điển Dầu Khí Từ điển luyện kim - Anh - Việt
file tập tin hoạt động	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lạch nhỏ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Chạy dời	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
Chạy rời	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
Chiều dài chiếu thang	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
khoảng	Tự điển Dầu Khí
khối lượng	Tự điển Dầu Khí
đặt vào	Tự điển Dầu Khí
chu trình	Tự điển Dầu Khí
sự chạy máy	Tự điển Dầu Khí
cơn sốt rút tiền.	Từ vựng kinh tế Anh-Việt
chạy trên đường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hành trình trên đường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
loang lổ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thực hiện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường chạy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dòng ground water ~ dòng ngầm mine ~ mặt dốc của mỏ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mặt nghiêng của mỏ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự chạy chương trình	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự chạy suốt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự chạy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tiến trình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quá trình rót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quá trình nấu luyện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

run
run	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ vựng thông dụng Anh-Anh Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) 5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt

run

run

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Từ vựng thông dụng Anh-Anh

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh

Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt

Tự điển Dầu Khí

Từ vựng kinh tế Anh-Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Từ điển toán học Anh-Việt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

run
laufen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Lauf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Run	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
Treppenlauflänge	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Strecke zurücklegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verlaufen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
in Betrieb sein	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
laufen lassen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fahren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ablaufen lassen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Durchlauf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verlauf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
betreiben	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Pháp

run
passe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
parcours	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
People at ground level never sit. They run, while carrying their briefcases or groceries.	Dưới mặt dất chẳng bao giờ thấy ai ngồi cả: dưới đó ta chỉ gặp người người đang tất tả chạy, tay ôm cặp hồ sơ hay giỏ đi chợ mà thôi.
And just as one may choose whether to stay in one place or run to another, so one may choose his motion along the axis of time.	Và cũng như người ta có thể quyết định ở nguyên tại chỗ hay chạy tới chỗ khác, người ta cũng có thể lựa chọn sự vận động của mình trên trục thời gian.
Delighted to have lessons finished forever, children play hide-and-seek in the arcades of Kramgasse, run down Aarstrasse and skip stones on the river, squander their coins on peppermint and licorice.	Đám trẻ, khoái tỉ vì được tự do mãi mãi, tha hồ chơi trốn tìm dưới các khung vòm trên Kramgasse, chạy nhong dọc Aarstrasse, ném đá lia thia hay vung tiền mua kẹo the, kẹo cam thảo.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

run

sự chạy, hành trình, tiến trình, sự vận hành, quá trình rót, quá trình nấu luyện

Từ điển toán học Anh-Việt

run

chạy

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

betreiben

run

Lauf

run

laufen

run

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

run

1. khuyết tật lớp sơn : một lỗi khuyết tật trên bề mặt sơn gây ra bởi sự quét sơn quá dầy và không đều, tạo ra các vết loang chảy sơn. 2. khởi động, làm hoạt động : ví dụ khởi động động cơ run the engine...

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

run

sự vận hành

run

sự chạy chương trình

run

sự chạy suốt

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

run /ENERGY-MINING/

[DE] Durchlauf

[EN] run

[FR] passe

run

[DE] Lauf; Verlauf

[EN] run

[FR] parcours

run /BUILDING/

[DE] Lauf; Verlauf

[EN] run

[FR] parcours

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

run

dòng ground water ~ dòng (chảy) ngầm mine ~ mặt dốc của mỏ, mặt nghiêng của mỏ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Strecke zurücklegen /vi/V_TẢI/

[EN] run

[VI] chạy trên đường, hành trình trên đường

verlaufen /vi/XD/

[EN] run

[VI] loang lổ (màu sắc)

in Betrieb sein /vi/M_TÍNH/

[EN] run

[VI] chạy, vận hành

laufen /vi/M_TÍNH, CT_MÁY/

[EN] run

[VI] chạy, thực hiện (chương trình)

laufen lassen /vt/M_TÍNH/

[EN] run

[VI] thực hiện, chạy (chương trình)

Zug /m/CNSX/

[EN] run

[VI] đường chạy (hàm)

fahren /vi/VT_THUỶ/

[EN] run

[VI] chạy (tàu)

ablaufen lassen /vt/M_TÍNH/

[EN] run

[VI] chạy, thực hiện (chương trình)

Từ vựng kinh tế Anh-Việt

Run

(một) cơn sốt rút tiền.

Tự điển Dầu Khí

run

[rʌn]

danh từ

o khoảng

Chiều dài của vít tôi trên thiết bị khoan cáp.

o khối lượng

Lượng dầu thô bán ra và được chuyển tới ống dẫn hoặc xe thùng.

o đặt vào

Đặt dụng cụ hoặc ống vào trong giếng.

o chu trình, hành trình

o sự chạy máy, sự vận hành

động từ

o chạy, vận hành (máy)

§ run a tank : làm cạn thùng chứa

§ run a weld : tiến hành hàn

§ run an adit : mở rộng một hầm lò

§ run back : chảy ngược

§ run derrick : lắp ráp giàn tháp khoan

§ run idle : chạy không tải

§ run in : thả ống khoan (xuống giếng)

§ run off : chảy ra

§ run oil : đo lượng dầu ở bồn chứa và chuyển vào ống dẫn

§ run on choke : điều chỉnh lưu lượng giếng

§ run the pig : chạy máy nạo

§ run the swab : quét bằng bàn chải sắt

§ run to coke : chưng cất đến khi được than cốc

§ run to stills : dẫn dầu thô vào nhà máy lọc

§ full run : sự chạy hết công suất

§ long run : hành trình dài

§ make run : sự vận hành sản xuất

§ mine run : mặt nghiêng của mỏ

§ oil run : sự khai thác dầu (theo thời gian định trước)

§ pipeline run : sự vận hành đường ống dầu

§ test run : sự vận hành thử

§ run of a lode : hướng phương của mạch

§ run of ground : sự sụt lở đất

§ run of mine ore : quặng mỏ nguyên khai (chưa luyện)

§ run a rabbit : thử nghiệm độ tròn của ống

§ run a screw : để vít ở ngoài

§ run a tank : mở vòi thùng chứa

§ run casing : hạ ống chống

§ run down tank : đổ vào thùng

§ run from water : loại bỏ nước

§ run in : đưa vào giếng

§ run line : đo độ sâu giếng

§ run on oil : hạn chế dòng dầu

§ run out of hole : giảm đường kính giếng

§ run sheet : danh mục văn bản

§ run statement : bàn thuyết trình về lấy dầu khí

§ run the bottle : đo độ nghiêng giếng

§ run ticket : phiếu ghi lượng đầu chuyển đi

Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt

run

chạy, chạy máy Sự thực hiện đầy đủ đem một chương trình máy tính hoặc một phần xử lý máy tính liên tục, dùng đề hoàn thành một hoặc nhiều nhiệm vu cho một khách hàng hoặc ứng dụng, Oàn gọi là machine run.

5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh

run

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Treppenlauflänge

[VI] Chiều dài chiếu thang

[EN] run

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Run

[EN] Run (action condition in Quality control charts QCC)

[VI] Chạy dời (điều kiện can thiệp trong quản lý chất lượng)

Run

[EN] Run

[VI] Chạy rời

Từ vựng thông dụng Anh-Anh

run

run

v. to move quickly by steps faster than those used for walking

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

run

lạch nhỏ

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

run

vận hành

run

file tập tin hoạt động