Từ điển tổng hợp

Anh

passe
channel passage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pull	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
run	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
layer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pass	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
making a pass	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
making a run	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fairway	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
narrows	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
opening	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
waterway	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cutting trajectory	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bite	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gap	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
nip	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

passe
Durchfahrt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fahrrinne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abschlag	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Durchlauf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gang	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lauf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Raupe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schweißraupe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aufgetragenes Schweißgut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spritzschritt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stich	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ziehen einer Raupe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ziehen einer Schweissraupe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fahrwasser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Meerenge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wehrfeld	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wehröffnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schnittfläche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schnittlinie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Durchflussöffnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Durchlassöffnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Öffnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Walzenspalt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

passe
passe	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
goulet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pertuis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
passage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ouverture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
espace entre cylindres	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
écartement entre cylindres	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

passé
passé	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
passée	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Navire qui embouque une passe	Tàu vào một luồng lạch hep.
Faire une passe à l’ailier droit	Chuyền bóng cho hữu biên.
Usinage en une, deux passes	Viẽc cho chạy một vong, cho chạy hai vòng.
Un bleu passé	Một màu xanh đã nhạt.
La tapisserie est passée	Bức thảm dã nhạt màu.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

passe /SCIENCE/

[DE] Durchfahrt; Fahrrinne

[EN] channel passage

[FR] passe

passe /ENERGY-MINING/

[DE] Abschlag

[EN] pull

[FR] passe

passe /ENERGY-MINING/

[DE] Durchlauf

[EN] run

[FR] passe

passe /INDUSTRY-METAL/

[DE] Gang; Lauf; Raupe; Schweißraupe; aufgetragenes Schweißgut

[EN] layer; pass; run

[FR] passe

passe /INDUSTRY-METAL/

[DE] Spritzschritt

[EN] pass

[FR] passe

passe /INDUSTRY-METAL/

[DE] Stich

[EN] pass

[FR] passe

passe /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Ziehen einer Raupe; Ziehen einer Schweissraupe

[EN] making a pass; making a run; pass

[FR] passe

passe /FISCHERIES/

[DE] Fahrwasser

[EN] fairway

[FR] passe

goulet,passe /SCIENCE/

[DE] Meerenge

[EN] narrows

[FR] goulet; passe

passe,pertuis

[DE] Wehrfeld; Wehröffnung

[EN] opening; waterway

[FR] passe; pertuis

passage,passe /INDUSTRY,ENG-MECHANICAL/

[DE] Schnittfläche; Schnittlinie

[EN] cutting trajectory

[FR] passage; passe

ouverture,passe,pertuis

[DE] Durchflussöffnung; Durchlassöffnung; Öffnung

[EN] opening

[FR] ouverture; passe; pertuis

espace entre cylindres,passe,écartement entre cylindres /TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] Walzenspalt

[EN] bite; gap; nip

[FR] espace entre cylindres; passe; écartement entre cylindres

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

passe

passe [pas] n. f. I. Noi đi qua. 1. Đường lạch hẹp. Navire qui embouque une passe: Tàu vào một luồng lạch hep. 2. Etre en passe de: Có thuận lợi để làm gì, có khả năng, gần được, sắp sửa được. Il est en passe de réussir: Nó có khả năng thành công. -Etre dans une bonne, dans une mauvaise passe: Trong cơ hội tốt, trong dịp không may. II. 1. THÊ Việc chuyền bóng cho đồng đội. Faire une passe à l’ailier droit: Chuyền bóng cho hữu biên. 2. ĐÂUKIẼM Sự xông vào đối thủ. -Bóng Passe d’armes: Cuộc trao đổi luận chiến náo nhiệt. c> Động tác tiếp cận bb để hạ sát (trong đấu bồ). 3. Passes (magnétiques): Sự huơ tay (của người thôi miên). 4. KỸ Vồng. Usinage en une, deux passes: Viẽc cho chạy một vong, cho chạy hai vòng. 5. Mot de passe: Mật hiệu, mật khẩu. 6. Maison, hôtel de passe: Nhà thổ, khách sạn chứa gái mãi dâm. III. 1. CHƠI Trong trồ choi roulette, nủa thứ hai (gồm từ sô 19 đến 36) gọi là passe, nửa đầu từ 1 đến 18 gọi là manque (số 0 không tính). IN Passe, main de passe: Giấy bỏ in thêm (để trừ hao chỗ in thử, in hỏng v.v.) > Par ext. Volumes de passe: Sách in dôi ra (dùng để tuyên truyền cho việc bán sách như tặng các nhà báo, tặng giới phê bình).

passé

passé [pase] n. m. 1. Dĩ vãng, quá khứ, thơi đã qua. Songer au passé: Nghĩ đến quá khứ. -Par le passé: Ngầy xưa. 2. Le passé de qqn: Quá khứ của một ngưòi nào. 3. NGPHÁP Thoi quá khứ. Les temps du passé: Các thơi quá khứ.

passé

passé [pose] prép. Sau, qua. Passé dix heures, ne faites plus de bruit: Đã quá mười giờ đừng làm ồn nữa. -Passé ce mur, vous serez libre: Qua bức tường này, anh sẽ đưọc tự đo.

passé,passée

passé, ée [pose] adj. 1. Đã qua, thuộc quá khứ. Le temps passé: Thòi dã qua. -II est six heures passées: Sáu giờ dã qua. 2. Phai nhạt, tàn di (màu sãc). Un bleu passé: Một màu xanh đã nhạt. Par ext. La tapisserie est passée: Bức thảm dã nhạt màu.