Từ điển tổng hợp

Anh

ouverture
opening	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
slice	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aperture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
thickness	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
arch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pot opening	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
daylight	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mouth	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
oxide window	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
window	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blockout	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cavity	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
embrassure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
recess	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
electron hole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
electron vacancy	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vacancy	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
seam thickness	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
electrode clearance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
electrode gap	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
background removal for lettering	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aperture area	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
collector aperture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
collector aperture area	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

ouverture
Öffnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Apertur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Durchfahrt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Austrittsöffnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Maskenöffnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aperturfläche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Strahlaustrittsfläche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Öffnungsfläche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Mächtigkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Arbeitsnische	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Pressenöffnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Durchflussöffnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Durchlassöffnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Maulöffnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Netzmaul	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fenster in einer Oxidschicht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aussparung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bohrung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gitterlücke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lücke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Flözmächtigkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gesamt-Mächtigkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Elektrodenabstand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schriftfreistellung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Absorptionsapertur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Eintrittsfläche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kollektor-Aperturfläche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kollektoreintrittsfläche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

ouverture
ouverture	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
puissance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
arcade	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
intervalle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jour	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
passe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pertuis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gueule du chalut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fenêtre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cavité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
embrasure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
interconnexion entre couches	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trou d'interconnexion	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
via	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
épaisseur d'une couche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
écartement des pointes d'électrode	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dégagement des textes	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
isolation des écritures	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
superficie d'entrée du capteur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
surface d'entrée du capteur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Ouverture d’un coffre, d’un parachute	Việc mở một cái hòm, việc mở một cái dù.
L’ouverture des "Maîtres Chanteurs de Nuremberg" de Wagner	Khúc dạo dầu tác phẩm "Những danh ca bậc thầy ớ Nurembe" của Wagner.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

ouverture

ouverture

Öffnung, Apertur

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

ouverture /SCIENCE/

[DE] Durchfahrt; Öffnung

[EN] opening

[FR] ouverture

ouverture /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] Öffnung

[EN] opening

[FR] ouverture

ouverture /TECH/

[DE] Austrittsöffnung

[EN] slice

[FR] ouverture

ouverture /IT-TECH/

[DE] Apertur; Maskenöffnung

[EN] aperture

[FR] ouverture

ouverture /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Aperturfläche; Strahlaustrittsfläche; Öffnungsfläche

[EN] aperture

[FR] ouverture

ouverture /FISCHERIES/

[DE] Öffnung

[EN] opening

[FR] ouverture

ouverture,puissance /SCIENCE,ENERGY-MINING/

[DE] Mächtigkeit

[EN] thickness

[FR] ouverture; puissance

arcade,ouverture /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Arbeitsnische

[EN] arch; pot opening

[FR] arcade; ouverture

intervalle,jour,ouverture /SCIENCE,INDUSTRY,ENG-MECHANICAL/

[DE] Pressenöffnung

[EN] daylight; opening

[FR] intervalle; jour; ouverture

ouverture,passe,pertuis

[DE] Durchflussöffnung; Durchlassöffnung; Öffnung

[EN] opening

[FR] ouverture; passe; pertuis

gueule du chalut,ouverture /FISCHERIES/

[DE] Maulöffnung; Netzmaul

[EN] mouth; opening

[FR] gueule du chalut; ouverture

fenêtre,ouverture /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Fenster in einer Oxidschicht

[EN] oxide window; window

[FR] fenêtre; ouverture

cavité,embrasure,ouverture /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Aussparung

[EN] blockout; cavity; embrassure; recess

[FR] cavité; embrasure; ouverture

interconnexion entre couches,ouverture,trou d'interconnexion,via /SCIENCE,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Bohrung; Gitterlücke; Lücke

[EN] electron hole; electron vacancy; hole; vacancy

[FR] interconnexion entre couches; ouverture; trou d' interconnexion; via

ouverture,épaisseur d'une couche /ENERGY-MINING/

[DE] Flözmächtigkeit; Gesamt-Mächtigkeit; Mächtigkeit

[EN] seam thickness

[FR] ouverture; épaisseur d' une couche

ouverture,écartement des pointes d'électrode /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Elektrodenabstand

[EN] electrode clearance; electrode gap

[FR] ouverture; écartement des pointes d' électrode

dégagement des textes,isolation des écritures,ouverture /SCIENCE/

[DE] Schriftfreistellung

[EN] background removal for lettering

[FR] dégagement des textes; isolation des écritures; ouverture

ouverture,superficie d'entrée du capteur,surface d'entrée du capteur /SCIENCE,ENERGY,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Absorptionsapertur; Apertur; Eintrittsfläche; Kollektor-Aperturfläche; Kollektoreintrittsfläche

[EN] aperture area; collector aperture; collector aperture area

[FR] ouverture; superficie d' entrée du capteur; surface d' entrée du capteur

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

ouverture

ouverture [uvERtyR] n. f. 1. Lỗ, cửa, miệng. Ouverture large, étroite: của rộng, cửa hẹp. Une ouverture dans une paroi: Một lỗ hống ớ vách. Ouverture d’une grotte: của hang, miệng hang. 2. Sự mở, cách mở, việc mở. Ouverture d’un coffre, d’un parachute: Việc mở một cái hòm, việc mở một cái dù. 3. Sự bắt đầu, sự mở đầu. Ouverture de la campagne électorale: Sự mồ dầu chiến dịch bầu củ. Ouverture de la chasse, de la pêche: Ngày mở đầu hàng năm mùa săn bắn, mùa đánh cá đưọc phép. > THÊ Demi d’ouverture: Trung phong chuyên tấn công (trong đâu bóng bầu dục). 4. Bóng Bưóc đi đầu tiên (trưóc cuộc đàm phán). Ouverture de paix: Lồi nghị hồa. 5. Bóng Ouverture d’esprit: Sự rộng mở của đầu óc (để tiếp thu và chấp nhận cái mói). > Ouverture de cœur: Lồng ngay thắng, sự cỏi mở tâm tình. 6. CHƠI Avoir l’ouverture: Có đủ quân bài, có đủ điểm để báo thắng. 7. NHẠC Khúc nhạc mở đầu: L’ouverture des " Maîtres Chanteurs de Nuremberg" de Wagner: Khúc dạo dầu tác phẩm " Những danh ca bậc thầy ớ Nurembe" của Wagner.