Từ điển tổng hợp

Việt

window
cửa sổ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Dầu Khí Từ điển phân tích kinh tế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cưa so	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cửa sổ geological ~ cửa sổ địa chất	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lắp cửa sổ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

window frame
xây dựng khung cửa sổ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

aperture of window
ô cửa sổ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

spectral window
cửa sổ trong quan sát	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

window
window	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ vựng thông dụng Anh-Anh Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) 5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bright patch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pacing group	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

oxide window
oxide window	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
window	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

cover window
aperture cover	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
collector cover	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cover	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cover plate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cover window	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
window	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

window frame
window frame	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
window	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

aperture of window
aperture of window	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
aperture of door	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
door opening	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
embrasure	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
window	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

spectral window
viewing port	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spectral window	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fefnestra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
window	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

window
Fenster	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
durchgebrannte Stelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aussparung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einsatz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blanke Stelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sichtscheibe	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
Scheibe	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Ausschnitt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

oxide window
Fenster in einer Oxidschicht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

cover window
Abdeckung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Deckscheibe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Deckschicht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

window
FENÊTRE	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
brulure par surchauffe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plage horaire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fenetre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
manque de touche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mouche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

oxide window
fenêtre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ouverture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

cover window
couvercle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
couverture d'un capteur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vitrage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
I have a window by my bed.	Ở dấy cửa sổ sát ngay cạnh giường.
A bead of water on the window.	Một hạt sương cuộn tròn.
A cat watching a bug on the window.	Một chú mèo rình con ruồi trên kính cửa sổ.
Dust motes floating in sunlight through a window.	Những hạt bụi lơ lửng trong tia nắng xuyên qua cửa sổ.
He turns and walks back to the window.	Anh quay người, tới bên cửa sổ lần nữa.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ausschnitt /m/M_TÍNH/

[EN] window

[VI] cửa sổ

Fenster /nt/M_TÍNH, ÔTÔ, CT_MÁY, VT_THUỶ/

[EN] window

[VI] cửa sổ (đóng tàu)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

window

cửa sổ

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

WINDOW

Xem casement window, sash window, DEAD light, skylight, và lantern

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Fenster

window

Scheibe

(bay) window

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Sichtscheibe

window

Từ điển phân tích kinh tế

window /thống kê/

cửa sổ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

window /xây dựng/

lắp cửa sổ

window frame, window /toán & tin/

xây dựng khung cửa sổ

Ví dụ trong đồ họa máy tính.; Khung chữ nhật trên màn hình, qua đó bạn có thể duyệt một tài liệu, một bảng công tác, một cơ sở dữ liệu, một hình vẽ, hoặc một trình ứng dụng. Trong hầu hết các chương trình, chỉ có một cửa sổ được hiển thị cửa sổ này có chức năng là một cái khung mà qua đó bạn có thể nhìn thấy tài liệu, cơ sở dữ liệu hoặc phiếu công tác của mình. Có một số chương trình có thể hiển thị hai hoặc nhiều phần của cùng một tệp tin, hoặc của các tệp tin khác nhau, mỗi cái trong một cửa sổ riêng của mình. Môi trường cửa sổ có nhiều cửa cho phép chạy nhiều ứng dụng đồng thời, từng cái trong cửa sổ riêng của nó.

aperture of window, aperture of door, bay, door opening, embrasure, window /toán & tin/

ô cửa sổ

Xem WINDOWPANE.

See WINDOWPANE.see WINDOWPANE.

viewing port, spectral window, fefnestra, window /y học;xây dựng;xây dựng/

cửa sổ trong quan sát

Một không gian mở để cho ánh sáng và không khí vào trong một tòa nhà, thường bao gồm một khung và tấm kính được gọi ô cửa kính.

An opening to admit light and usually air into a building, consisting of a framework or sashand a sheet of glass called a windowpane.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

window /SCIENCE,TECH/

[DE] Fenster

[EN] window

[FR] fenêtre

window /INDUSTRY-METAL/

[DE] durchgebrannte Stelle

[EN] window

[FR] brulure par surchauffe

window

[DE] Fenster

[EN] window

[FR] fenêtre

window /IT-TECH/

[DE] Fenster

[EN] window

[FR] fenêtre

window /IT-TECH/

[DE] Fenster

[EN] window

[FR] fenêtre; plage horaire

window /IT-TECH/

[DE] Fenster

[EN] window

[FR] fenêtre

window /IT-TECH/

[DE] Fenster

[EN] window

[FR] fenetre

window /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Aussparung

[EN] window

[FR] fenêtre

window /FISCHERIES/

[DE] Einsatz (im Fischnetz)

[EN] window

[FR] fenêtre

window /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Fenster

[EN] window

[FR] fenêtre

bright patch,window /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] blanke Stelle

[EN] bright patch; window

[FR] manque de touche; mouche

pacing group,window /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Fenster

[EN] pacing group; window

[FR] fenêtre

oxide window,window /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Fenster in einer Oxidschicht

[EN] oxide window; window

[FR] fenêtre; ouverture

aperture cover,collector cover,cover,cover plate,cover window,window /ENG-MECHANICAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Abdeckung; Deckscheibe; Deckschicht

[EN] aperture cover; collector cover; cover; cover plate; cover window; window

[FR] couvercle; couverture d' un capteur; vitrage

Lexikon xây dựng Anh-Đức

window

window

Fenster

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

window

cửa sổ geological ~ cửa sổ địa chất

Tự điển Dầu Khí

window

['windou]

danh từ

o cửa sổ

- Phần không liên kết trong bể chứa liền nhau hoặc hợp nhất.

- Cửa mở ở thành ống.

- Cửa sổ tạo dầu.

§ window lease : hợp đồ ng để ngỏ

§ window mill : dụng cụ khoan lỗ

Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt

window

cửa sổ 1. Trong máy tính, vùng nhìn tách riêng trên màn hình do phần mềm máy tính thiết lộp. Trong các chương trình dựa trên cửa sồ, màn hình cố thè được chia thành nhiều cửa sồ, mỗi cửa sò có các biên riêng của nố và có thề chúa một tài liệu khác (hoặc một sự nhìn khác vào cùng tài liệu). MỖI cửa sồ còn cổ thề chứa thực đơn riêng của nố hoặc các điều khiền khác, và người sử dụng có thề có khả năng mở rộng và co các cửa sồ riêng lẻ theo ý muốn. Trong một số chương trình, các cửa sồ được mở cạnh nhau trên màn hình; ờ các chương trình khác, các cửa sồ đã mở có thề phủ nhau. 2. Trong đồ họa máy tính, công cụ phần mềm đề định tỷ lệ (đinh cỡ) ảnh đề khớp vào bên trong những biên nào đó trên màn hình. Theo nghĩa này, cửa sỗ không chi tạo ra vùng làm việc cho một chương trình và cách nhìn vào một phần riêng của một tài liệu hoặc ảnh đồ họa mà còn cố thề được dùng như một vùng tham chiếu đè đich một ảnh dựa trên các tọa độ ba chiều (các điềm trên các trục x, y và 2) thành mẫu các điềm ảnh (chấm) đinh tỷ lệ thích hợp trên màn hình. 3. Trong điện tử học, vật liệu có độ hấp thụ và độ phản xạ năng lượng bức xạ tối thiều, được hàn vào vỏ chân không cùa đỀn vi ba hoặc đèn điện tử khác đề cho phép cho bức xạ cần thiết xuyên qua vỏ tớl thiết b) ra.

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

WINDOW

[DE] FENSTER

[EN] WINDOW

[FR] FENÊTRE

5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh

window

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Fenster

[VI] cửa sổ

[EN] window

Từ vựng thông dụng Anh-Anh

window

window

n. an opening in a wall to let in light and air, usually filled with glass

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

window

cửa sổ

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

window

cưa so