Từ điển tổng hợp

Việt

scheibe
lát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đĩa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ròng rọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng đệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mảnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mặt số	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đĩa số	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vật hình đĩa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòng đệm dẹt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
puli	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bánh răng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mặt bích	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vành gờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng đĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng cao su	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pa lét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai -ba	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pu li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bánh đai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rông đen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con đệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kính của sổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lát mỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng ong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quả bóng ném ky	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

- scheibe
kính của sổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

scheibe
disc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
disk	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
washer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
slice	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wafer	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
piece	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flat washer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pulley wheel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sheave	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pane	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
slab	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disk/disc	Từ điển Polymer Anh-Đức
dial	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pulley	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wheel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
deep beam	Lexikon xây dựng Anh-Đức
web beam	Lexikon xây dựng Anh-Đức
plate	Lexikon xây dựng Anh-Đức
blocksheave	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sheet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disc ring	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
concave disc	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plough disc	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plain washer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
round washer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
window	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
shim	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

scheibe
Scheibe	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Platte	Từ điển Polymer Anh-Đức Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dünne Platte	Từ điển Polymer Anh-Đức
Plättchen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Blatt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Blockscheibe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Unterlegscheibe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Scheibenschar	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Glasplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Beilagscheibe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Unterlagscheibe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
runde Scheibe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kreisscheibe	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

- scheibe
- scheibe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

scheibe
disque	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
rondelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
rouet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
réa	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
volume	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
anneau plat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rondelle plate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
calotte sphérique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disque bombé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disque concave	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disque de charrue	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plateau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cale de serrage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rondelle de serrage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rondelle ordinaire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tranche	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nach der Scheibe schießen	bắn bia; an
der Scheibe vorbeischießen	trượt, không trúng đích;
ja Scheibe!	ngoài!, trượt!; 3. (thể thao) [cái] vòng đĩa, vòng cao su, pa lét, sai -ba; 4. (kĩ thuật) [cái] pu li, bánh đai, ròng rọc, rông đen, vòng đệm, con đệm, đĩa; 5. kính của sổ;
eine Scheibe einziehen	lắp kính của sổ; 6. thẻo, rẻo, miếng nhỏ, lát mỏng, miếng, lát; 7. tầng ong;
éine Scheibe Hónig	tầng ong.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Scheibe /die; -, -n (Sport Jargon)/

quả bóng ném ky (Kegelkugel);

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Scheibe

tranche

Scheibe

Scheibe

rondelle

Scheibe

Kreisscheibe,Scheibe

disque

Kreisscheibe, Scheibe

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Scheibe /f= , -n/

1. [cái] đĩa, vòng, khoanh, bánh; 2. (quân sự) [cái] bia; eine drehbare - cái bia ẩn hiện; nach der Scheibe schießen bắn bia; an der Scheibe vorbeischießen trượt, không trúng đích; ja Scheibe! ngoài!, trượt!; 3. (thể thao) [cái] vòng đĩa, vòng cao su, pa lét, sai -ba; 4. (kĩ thuật) [cái] pu li, bánh đai, ròng rọc, rông đen, vòng đệm, con đệm, đĩa; 5. kính của sổ; eine Scheibe einziehen lắp kính của sổ; 6. thẻo, rẻo, miếng nhỏ, lát mỏng, miếng, lát; 7. tầng ong; éine Scheibe Hónig tầng ong.

- scheibe /f =, -n/

kính của sổ; -

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Scheibe

(bay) window

Scheibe

disc (GB)

Scheibe

disc

Scheibe

disk (US)

Scheibe

pane, shim

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Scheibe

washer

Scheibe

disc (plate)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Scheibe /SCIENCE/

[DE] Scheibe

[EN] disc

[FR] disque

Scheibe /ENG-MECHANICAL/

[DE] Scheibe

[EN] blocksheave; pulley wheel

[FR] rouet; réa

Blatt,Scheibe /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Blatt; Scheibe

[EN] piece; sheet

[FR] volume

Blockscheibe,Scheibe /FISCHERIES/

[DE] Blockscheibe; Scheibe

[EN] sheave

[FR] réa

Scheibe,Unterlegscheibe /ENG-MECHANICAL/

[DE] Scheibe; Unterlegscheibe

[EN] disc ring; flat washer

[FR] anneau plat; rondelle plate

Scheibe,Scheibenschar /ENG-MECHANICAL/

[DE] Scheibe; Scheibenschar

[EN] concave disc; disc; disk; plough disc

[FR] calotte sphérique; disque; disque bombé; disque concave; disque de charrue

Glasplatte,Platte,Scheibe /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Glasplatte; Platte; Scheibe

[EN] slab

[FR] plateau

Beilagscheibe,Scheibe,Unterlagscheibe /ENG-MECHANICAL/

[DE] Beilagscheibe; Scheibe; Unterlagscheibe

[EN] plain washer; washer

[FR] cale de serrage; rondelle de serrage

Scheibe,Unterlagscheibe,runde Scheibe /ENG-MECHANICAL/

[DE] Scheibe; Unterlagscheibe; runde Scheibe

[EN] round washer

[FR] rondelle; rondelle ordinaire; rondelle plate

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Scheibe

deep beam, web beam, pane

Scheibe

Scheibe,Platte

plate

Scheibe, Platte

Platte,Scheibe

slab

Platte, Scheibe

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Scheibe /f/M_TÍNH/

[EN] slice, wafer

[VI] lát, phiến, mảnh, miếng

Scheibe /f/ĐIỆN/

[EN] dial

[VI] mặt số, đĩa số

Scheibe /f/Đ_TỬ/

[EN] wafer

[VI] miếng, lát (bán dẫn)

Scheibe /f/SỨ_TT/

[EN] piece

[VI] mảnh, miếng (kính tấm)

Scheibe /f/CT_MÁY/

[EN] disc (Anh), disk (Mỹ), flat washer, pulley, pulley wheel, sheave, washer, wheel

[VI] đĩa; vật hình đĩa; vòng đệm dẹt; puli, ròng rọc; vòng đệm, bánh răng

Scheibe /f/KT_DỆT/

[EN] flange

[VI] mặt bích, vành gờ

Scheibe /f/VT_THUỶ/

[EN] sheave

[VI] ròng rọc, puli (phụ tùng)

Từ điển Polymer Anh-Đức

disk/disc

Scheibe

slice

Scheibe, dünne Platte

wafer

Platte, Plättchen, Scheibe (z.B. Halbleiter)