Từ điển tổng hợp

Việt

ròng rọc
ròng rọc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
puli	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển ô tô Anh-Việt
con lăn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tời	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
palăng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trục lăn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật hình đĩa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòng đệm dẹt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bánh răng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thang máy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
máy nâng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
bàn nâng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
đĩa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng đệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
true lăn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dai kẹp lò xo	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
con lãn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bình chứa đai kẹp lò xo	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
trục dẫn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
con lăn có rãnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bánh đai truyền	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tang quay	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dụng cụ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
công cụ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hệ puli	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thiết bị	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máy móc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ đồ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máy quấn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống cuộn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bánh trớn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bộ puli	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bánh có rãnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giá đỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái tời	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pulli	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh củi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khúc gỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn cây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pu li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
móc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
móc treo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kĩ thuật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân máy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệ máy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bánh xe con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
puli sứ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục quay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rulô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ông chỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống sợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục cán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe lăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay lộn vòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lộn nhào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng đĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng cao su	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pa lét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai -ba	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bánh đai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rông đen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con đệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kính của sổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lát mỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng ong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pa lăng	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
đòn bẩy	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
con đội	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

cái ròng rọc
cái ròng rọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trục lăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con lăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bánh xe con	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
puli	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trục quay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rulô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái trục cán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ròng rọc
pulley	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
block sheave	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sheave	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gin	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bowl	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tackle	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Load pulley block	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
pulley puller	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
block-and-tackle	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Pulleys	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
block	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pulley	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ingot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
VT_THUỶ block	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sheave block	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pulley block	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
grooved wheel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
elevator	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lift	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lifting table	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
disc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
disk	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flat washer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pulley wheel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
washer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wheel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pulley n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
Hoists	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Đức

ròng rọc
Flaschenzug	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Scheibe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Block	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rolle	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Blockscheibe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Flasche	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Seilscheibe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rillenscheibe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dreibein	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hebezeug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
~ kraftwagenwinde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kloben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zugrolle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rolle I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hebezeuge	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

cái ròng rọc
Rolle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Achsen sind Elemente zum Tragen und Lagern von Laufrädern, Seilrollen und ähnlichen Bauteilen.	Trục tâm là phần tử mang (chịu tải) và đỡcác bánh xe lăn, puly di động (bộ ròng rọc động) và chi tiết máy tương tự.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Rollen und Flaschenzüge	Trục lăn và hệ ròng rọc
Differenzialflaschenzug	Ròng rọc và pully (pa-lăng)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorgeschobene Rolle I	xích xe tăng; 5. (hàng không) [sự] bay lộn vòng; 6. lộn nhào (thể dục); ♦
j-n durch die Rolle I drehen	trấn áp để thuần phục ai, đè bẹp ai, bắt ai thuần phục.
nach der Scheibe schießen	bắn bia; an
der Scheibe vorbeischießen	trượt, không trúng đích;
ja Scheibe!	ngoài!, trượt!; 3. (thể thao) [cái] vòng đĩa, vòng cao su, pa lét, sai -ba; 4. (kĩ thuật) [cái] pu li, bánh đai, ròng rọc, rông đen, vòng đệm, con đệm, đĩa; 5. kính của sổ;
eine Scheibe einziehen	lắp kính của sổ; 6. thẻo, rẻo, miếng nhỏ, lát mỏng, miếng, lát; 7. tầng ong;
éine Scheibe Hónig	tầng ong.

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Hebezeuge

[VI] thang máy, máy nâng, bàn nâng, ròng rọc, pa lăng, tời, đòn bẩy, con đội

[EN] Hoists

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

~ kraftwagenwinde /f =, -n/

cái] tòi, ròng rọc; máy nâng hàng, máy bốc hàng; ~ kraftwagen

Kloben /m -s, =/

1. thanh củi, khúc gỗ, đoạn cây; 2. [cái] ròng rọc, pu li, móc, móc treo; bù loong, bu lông, mỏ cặp, êtô.

Zugrolle /f =, -n (/

1. bộ, khối, nhóm; 2. pu li, ròng rọc, thân máy, bệ máy.

Rolle I /f =, -n/

1. [cái] ròng rọc, trục lăn, con lăn, bánh xe con, puli sứ, trục quay, rulô; 2. [cái] ông chỉ, ống sợi, suốt, cuộn, bó, gói; 3. [cái] trục cán; 4. (quân sự) xe lăn; vorgeschobene Rolle I xích xe tăng; 5. (hàng không) [sự] bay lộn vòng; 6. lộn nhào (thể dục); ♦ j-n durch die Rolle I drehen trấn áp để thuần phục ai, đè bẹp ai, bắt ai thuần phục.

Scheibe /f= , -n/

1. [cái] đĩa, vòng, khoanh, bánh; 2. (quân sự) [cái] bia; eine drehbare - cái bia ẩn hiện; nach der Scheibe schießen bắn bia; an der Scheibe vorbeischießen trượt, không trúng đích; ja Scheibe! ngoài!, trượt!; 3. (thể thao) [cái] vòng đĩa, vòng cao su, pa lét, sai -ba; 4. (kĩ thuật) [cái] pu li, bánh đai, ròng rọc, rông đen, vòng đệm, con đệm, đĩa; 5. kính của sổ; eine Scheibe einziehen lắp kính của sổ; 6. thẻo, rẻo, miếng nhỏ, lát mỏng, miếng, lát; 7. tầng ong; éine Scheibe Hónig tầng ong.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Block /[blök], der; -[e]s, Blöcke u. -s/

(PL Blöcke) ròng rọc; pulli;

Rolle /[’rola], die; -n/

cái ròng rọc; trục lăn; con lăn; bánh xe con; puli; trục quay; rulô; cái trục cán;

Từ điển ô tô Anh-Việt

pulley n.

Puli, ròng rọc

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Scheibe /f/VT_THUỶ/

[EN] sheave

[VI] ròng rọc, puli (phụ tùng)

Block /m/CƠ/

[EN] ingot (thỏi), VT_THUỶ block

[VI] ròng rọc, puli

Blockscheibe /f/CT_MÁY/

[EN] sheave, sheave block

[VI] puli, ròng rọc

Flasche /f/CT_MÁY/

[EN] pulley

[VI] puli, ròng rọc, con lăn

Flaschenzug /m/VT_THUỶ/

[EN] pulley block

[VI] ròng rọc, bộ puli (dụng cụ trên boong)

Seilscheibe /f/CT_MÁY/

[EN] pulley, sheave

[VI] puli, ròng rọc, con lăn, tời

Rillenscheibe /f/CT_MÁY/

[EN] grooved wheel, sheave

[VI] bánh (truyền động) có rãnh, puli, ròng rọc

Dreibein /nt/XD/

[EN] gin

[VI] giá đỡ, cái tời, ròng rọc

Hebezeug /nt/XD/

[EN] elevator (Mỹ), lift (Anh), lifting table, gin, tackle

[VI] thang máy, máy nâng, bàn nâng, ròng rọc, palăng

Hebezeug /nt/ĐIỆN, CNSX/

[EN] elevator (Mỹ), lift (Anh), gin, lifting table, tackle

[VI] thang máy, máy nâng, bàn nâng, ròng rọc, palăng

Scheibe /f/CT_MÁY/

[EN] disc (Anh), disk (Mỹ), flat washer, pulley, pulley wheel, sheave, washer, wheel

[VI] đĩa; vật hình đĩa; vòng đệm dẹt; puli, ròng rọc; vòng đệm, bánh răng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

block

ròng rọc

pulley /toán & tin/

ròng rọc, bánh trớn

pulley /toán & tin/

ròng rọc, bánh trớn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ròng rọc

Rolle f; Flaschenzug m.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

block sheave

ròng rọc

sheave

trục dẫn, puli, ròng rọc, con lăn có rãnh

pulley

ròng rọc, puli, palăng, con lăn, vật hình đĩa, vòng đệm dẹt, bánh răng, bánh đai truyền, tang quay

tackle

dụng cụ, công cụ, ròng rọc, palăng, hệ puli, thiết bị, máy móc, bộ đồ, máy quấn, ống cuộn

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Flaschenzug

[EN] Pulleys

[VI] Ròng rọc

Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt

ròng rọc /n/DYNAMICS/

pulley

ròng rọc

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

block sheave

ròng rọc

pulley

ròng rọc

sheave

ròng rọc

block-and-tackle

ròng rọc, palăng

bowl

con lãn, trục lăn; bình chứa đai kẹp lò xo; ròng rọc

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Load pulley block

ròng rọc

block sheave

ròng rọc

pulley puller

ròng rọc, tời

gin

puli, ròng rọc; tời

bowl

con lăn, true lăn, dai kẹp lò xo; ròng rọc