Từ điển tổng hợp

cái tời
cái tời	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái kích	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đeric	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kích nâng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trục nâng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bánh căng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trục cuộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trục cuộn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tời
tời	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
máy nâng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ba tang	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ròng rọc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thiết bị nàng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
palăng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cửa quay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bánh căng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bộ tời
bộ tời	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cái tời	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tời
hoist	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
winch	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
extension hand-whell block	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
triple-drum hoist	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gíg	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
pulley puller	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hauling gear	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tugger	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
capstan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
turnstile	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
capstan	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spire	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
steeple	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
winch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
winding engine	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
winding engine	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái tời
capstan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
winch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hauler	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
wheel-and-axle	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jack	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
derrick	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lifting jack	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
windlass	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hoist	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
capstan engine	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lift	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
capstan engine	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
capstan	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gig	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bộ tời
winch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tời
Winde	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Tonrolle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tonwelle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spill	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ankerwinde	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Flaschenzug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hebezug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Drehkreuz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Antriebswelle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái tời
Schiffswinde	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Winde	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kurbel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bandantriebsachse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bandantriebswelle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Derrickkran	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Göpel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gangspill	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Haspel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Spill	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Blockwinde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tời
treuil	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Als Antrieb dienen hauptsächlich Seilzugantriebe (Bild 1).	Việc dẫn động được thực hiện chủ yếu bằng tời cáp (Hình 1).
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wenn er in die Stadt kommt, hält er in der Marktgasse, um Mehl und Zucker zu kaufen.	Vào tời phố, ông ngừng ở Marktgasse để mua bột và đường.
Inzwischen werden Häuser nur noch auf dem Dom, dem Matterhorn, dem Monte Rosa und an sonstigen hochgelegenen Stellen errichtet.	Từ đó tời nay nhà chỉ còn được xây trên đỉnh Dom, Matterhorn, Monte Róa và những chỗ cao khác.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
When he comes, he stops on Marktgasse to purchase flour and sugar.	Vào tời phố, ông ngừng ở Marktgasse để mua bột và đường.
Now all houses are built on Dom, the Matterhorn, Monte Rosa, and other high ground.	Từ đó tời nay nhà chỉ còn được xây trên đỉnh Dom, Matterhorn, Monte Róa và những chỗ cao khác.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Blockwinde /f =, -n (kĩ thuật)/

cái tời, trục cuộn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gangspill /das; -[e]s, -e (Seew.)/

cái tời (để kéo hay hạ dây neo);

Haspel /[’haspal], die; -, -n, seltener/

(bes Bergbau) cái tời; trục cuộn;

Spill /das; -[e]s, -e u. -s (Seemannsspr.)/

cái tời; trục cuộn;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

gig

cái tời

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

tời

[DE] Winde

[VI] tời

[EN] winch

[FR] treuil

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

capstan

tời

spire, steeple /xây dựng/

tời (kiểu đứng)

winch /điện lạnh/

tời (quay tay)

winding engine

máy nâng, tời

winding engine /toán & tin/

máy nâng, tời

capstan engine

cái tời

lift

cái tời

capstan engine, lift /cơ khí & công trình/

cái tời

winch /hóa học & vật liệu/

bộ tời, cái tời

capstan

bánh căng, cái tời

winch

bộ tời, cái tời

capstan /cơ khí & công trình/

bánh căng, cái tời

winch /cơ khí & công trình/

bộ tời, cái tời

capstan

bánh căng, cái tời

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tời

Winde f.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

winch

cái tời

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tonrolle /f/ÂM, TV/

[EN] capstan

[VI] tời

Tonwelle /f/ÂM/

[EN] capstan

[VI] tời

Spill /nt/CƠ, VT_THUỶ/

[EN] capstan

[VI] tời (phụ tùng trên tàu)

Ankerwinde /f/CƠ/

[EN] capstan

[VI] tời

Flaschenzug /m/KTA_TOÀN/

[EN] hoist

[VI] tời, palăng

Hebezug /m/KTA_TOÀN/

[EN] hoist (cái)

[VI] (cái) tời, máy nâng

Drehkreuz /nt/CNSX/

[EN] capstan, turnstile

[VI] tời, cửa quay

Antriebswelle /f/KT_ĐIỆN/

[EN] capstan

[VI] tời, bánh căng

Schiffswinde /f/CƠ/

[EN] capstan

[VI] cái tời

Winde /f/VT_THUỶ/

[EN] winch

[VI] cái tời

Kurbel /f/XD/

[EN] winch

[VI] cái tời

Bandantriebsachse /f/KT_GHI, KT_ĐIỆN/

[EN] capstan

[VI] cái tời (máy ghi âm)

Bandantriebswelle /f/ÂM, TV/

[EN] capstan

[VI] cái tời

Winde /f/XD/

[EN] gin, jack, winch

[VI] cái tời, cái kích

Derrickkran /m/VTHK/

[EN] derrick

[VI] cái tời, đeric (máy bay lên thẳng)

Winde /f/CT_MÁY/

[EN] capstan, lifting jack, winch, windlass

[VI] cái tời, kích nâng

Winde /f/CƠ/

[EN] hoist, jack

[VI] cái tời, kích nâng

Göpel /m/XD/

[EN] gin

[VI] cái tời, trục nâng (công việc khoan)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

hoist

tời

tugger

tời

winch

tời

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

extension hand-whell block

tời

triple-drum hoist

tời, ba tang (quay)

gíg

máy nâng, tời

pulley puller

ròng rọc, tời

hauling gear

thiết bị nàng; tời

hauler

cái tời

wheel-and-axle

cái tời