Từ điển tổng hợp

Việt

gói
gói	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bó	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bọc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cuộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bao bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bao gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
độn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chùm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thỏi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
túi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chồng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưu kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lá cở nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng bao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lèn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịt kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng bìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng bó.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuốn tã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kólli kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi để hàng hóa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông điệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công hàm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kỳ phiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong bì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cooc nie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mái đau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nón.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo phủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũ bịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp phủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ bọc bao nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chương trình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quấn quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lót quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bọc lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng thùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quấn chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trùm kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiện hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thùng hàng để vận chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ống chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông sợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suö't	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bố	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cụm máy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dóng bánh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cuốn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gói nhỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tàu chở thư	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thỏi đúc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thỏi thép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phôi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ phận	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kiện hang	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
than	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tang	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng dây	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ổ quặng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chất gắn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự liên kết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ rộp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái gói
cái gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái dựa dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
túi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gói con
gói con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gói lại
vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tóp bọc ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gói lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng bao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật liệu bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bao gói
bao gói	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đóng gói	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gói	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

gói
packet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
package	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ingot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bale	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pack	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
wrap	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bale	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
batching	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
block	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bundle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
package	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
coating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cluster	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bundle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
block	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pad	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bunch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bao gói
wrap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

gói
herumschlagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Packung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einbinden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kollo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ballen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Paket	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Pack I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Banderole	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wickeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Brief	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Deckel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hülle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bündel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umhüllen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rolle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zellenbündel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bündeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Block	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Garnkörper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gói con
Kopfpolster	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gói lại
Umhüllung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái gói
Nackenstütze	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Pack	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bao gói
verpacken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Unverpackte Lagerung	Bảo quản không đóng gói
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Entpacken (Uncoating).	Mở gói (Uncoating).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Verpacken	Đóng gói
Skinverpackte Werkzeuge	Dụng cụ đóng gói bao bì
:: Transport- und Verpackungsaufwand	:: Phí tổn chuyên chở và đóng gói.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er raucht täglich eine Packung (Zigaretten)	anh ta hút mỗi ngày một gói (thuốc lá).
jeder hat sein Bündel zu tragen	mỗi người đều có nỗi khổ riềng', sein Bündel schnüren: câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) chuẩn bị hành lý để lên đường
(b) bỏ việc, rời khỏi chỗ làm.
ein Geschenk in Seidenpapier schlagen	gói một món quà trong giấy lụa. 2
ein Verletzter mit eingebundenem Arm	một người bị thương với cánh tay được băng lại.
eine Rolle Garn	một cuộn chỉ
eine Rolle Film	một cuộn phim.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit i -m Briefe wechseln	trao đổi thư từ vỏi ai, giao dịch thư từ vói ai; - e
die Hülle des Balls	vỏ bóng; 2. lóp phủ, lóp, vỏ, màn; [íái] mặt nạ;
sterbliche [irdische] Hülle	di hài, hài cốt; in
Hülle und Fülle	dồi dào, thừa thãi, tha hồ, thỏa chí, thỏa thích, thỏa thuê, thỏa ý.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

wrap

gói, bao, cuốn, quấn, cuộn

bale

bao bọc, bó, gói, đóng gói

packet

gói, gói nhỏ, bó, bao, tàu chở thư

ingot

thỏi, thỏi đúc, thỏi thép, bó, gói, thanh, khối, phôi

pack

gói, bó, bộ phận, kiện hang, chồng, đống, độn, than, tang, lô

bunch

bó, chùm, vòng dây, ổ quặng, gói, cuộn, chất gắn, sự liên kết, chỗ rộp (khuyết tật của ống thép)

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

wrap

Bao bọc, quấn, gói

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

packet

bó; gói; khối (dữ liệu, thông tin)

pack

cụm máy; bọc, gói; bó, bao gói; dóng bánh

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Paket /nt/M_TÍNH/

[EN] packet

[VI] gói, bó

Paket /nt/KT_ĐIỆN/

[EN] package

[VI] gói, bó (bit nối dữ liệu)

Paket /nt/L_KIM, V_THÔNG/

[EN] packet

[VI] gói, bó

Zellenbündel /nt/V_THÔNG/

[EN] cluster

[VI] gói, bó, chùm (mạng C)

bündeln /vt/GIẤY/

[EN] bundle

[VI] bố, bọc, gói

Block /m/M_TÍNH/

[EN] block, pad

[VI] khối, bó, gói

Block /m/CNSX/

[EN] ingot, pad

[VI] thỏi (đúc), bó, gói

Ballen /m/KT_DỆT/

[EN] bale, packet

[VI] kiện, gói, bao, bó

Garnkörper /m/KT_DỆT/

[EN] package

[VI] bọc, bó, gói, kiện (hàng, sợi)

verpacken /vt/GIẤY/

[EN] wrap

[VI] bao gói, đóng gói, gói, bọc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Packung /die; -, -en/

bao (bì); gói; vỏ bọc bao nhỏ; gói (thuốc lá, cà phê );

anh ta hút mỗi ngày một gói (thuốc lá). : er raucht täglich eine Packung (Zigaretten)

Bündel /[’bYndsl], das; -s, -/

bọc; gói (Packen);

mỗi người đều có nỗi khổ riềng' , sein Bündel schnüren: câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) chuẩn bị hành lý để lên đường : jeder hat sein Bündel zu tragen : (b) bỏ việc, rời khỏi chỗ làm.

Paket /[pa'ke:t], das; -[e]s, -e/

(bes Wirtsch , Politik Jargon) lô; gói; chương trình (hoàn chỉnh);

schlagen /(st. V.)/

(hat) gói; bọc; quấn; cuộn;

gói một món quà trong giấy lụa. 2 : ein Geschenk in Seidenpapier schlagen

herumschlagen /(st. V.; hat)/

gói; bọc; quấn quanh; lót quanh [um + Akk : vật gì];

einbinden /(st. V.; hat)/

buộc; thắt; gói; bao; bọc lại;

một người bị thương với cánh tay được băng lại. : ein Verletzter mit eingebundenem Arm

umhüllen /(sw. V.; hat)/

bao; bọc; gói; đóng thùng; quấn chặt; trùm kín;

Kollo /das; -s, -s u. Kolli/

bao; gói; súc; chồng; kiện hàng; thùng hàng để vận chuyển (Frachtstück);

Rolle /[’rola], die; -n/

ống; ống chỉ; ông sợi; suö' t; cuộn; bó; gói;

một cuộn chỉ : eine Rolle Garn một cuộn phim. : eine Rolle Film

Pack /[pak], der; -[e]s, -e u. Packe/

cái gói; bọc; túi; bao;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pack I /m -(e)s, -e u Pack/

m -(e)s, -e u Packe 1. [cái] gói, bọc, túi, bao; chồng, xấp, tập (báo); chùm, bó, xâu, chuỗi; 2. kiện, bao, gói, súc, chồng.

herumschlagen /vt/

gói, bọc, quấn, vấn;

Banderole /f =, -n/

1. [gói] bưu kiện; 2. lá cở nhỏ; 3. [cái] bao, gói, bọc.

Packung /f =, -en/

1. [sự] gói, bọc, đóng gói, đóng bao, bao gói; 2. [một] bao, gói(thuốc lá v.v...); 3. (kĩ thuật) [miếng, lóp, sự] đệm, nhồi, độn, lèn, bịt kín; 4. (y) [sự]quấn, bọc.

einbinden /vt/

1. (in A) buộc, thắt, gói, bao, bọc [lại]; 2. đóng bìa (sách); 3. (y) băng bó.

wickeln /vt/

1. (auf A) quắn, vấn, cuón, cuộn; 2. (in A) gói, bao, bọc; 3. cuốn tã (trẻ con);

Kollo /n -s, -s u/

n -s, -s u Kólli kiện, bao, bọc, gói, súc, chồng, nơi để hàng hóa.

Ballen /m -s, =/

1. kiện, bao bọc, gói, súc, chông, đông; 2. thịt, nạc; pl [cục, chỗ] chai.

Brief /m -(e)s,/

1. [büc] thư, thông điệp, công hàm; mit i -m Briefe wechseln trao đổi thư từ vỏi ai, giao dịch thư từ vói ai; - e áustauschen trao đổi thư vỏi ai; 2. kỳ phiếu; 3. [một] chồng, xấp, tập, bao, gói, phong bì; ein Brief Stecknadeln một hộp kim găm.

Deckel /m -s, =/

1. [cái] nắp, vung, lóp; 2. [cái] gói, bọc, bao, giấy gói, giấy bọc; 3. cooc nie, thành, gô, mái đau; [cái) thanh màn, lao màn; 4. (thưòng) [cái] mũ, nón.

Hülle /ỉ =, -n/

1. [cái] gói, bọc, bao, giấy gói, giấy bọc, túi, áo bọc, áo phủ, mũ bịt, vỏ, hộp; die Hülle des Balls vỏ bóng; 2. lóp phủ, lóp, vỏ, màn; [íái] mặt nạ; sterbliche [irdische] Hülle di hài, hài cốt; in Hülle und Fülle dồi dào, thừa thãi, tha hồ, thỏa chí, thỏa thích, thỏa thuê, thỏa ý.

Kopfpolster /n -s, =/

cái] gói con; Kopf

Umhüllung /í =, -en/

í =, -en 1. [cái] vô, vỏ bọc, tóp bọc ngoài, áo; 2. [sự] gói lại, bọc lại, đóng gói, đóng bao, đóng thùng, bao, gói; 3. (kĩ thuật) vật liệu bọc; tấm lát, tắm bọc, áo (lò), lóp mặt, mái che.

Nackenstütze /f =, -n/

cái gói, cái dựa dầu (ỏ ghé xe hơi)

Từ điển tiếng việt

gói

- I đg. 1 Bao kín và gọn trong một tấm mỏng (giấy, vải, lá, v.v.), thành hình khối nhất định, để bảo quản hoặc để tiện mang đi, chở đi. 2 (kng.). Thu gọn lại trong một phạm vi nào đó. Hội nghị gói gọn trong một ngày.< br> - II d. Tập hợp những gì được chung lại với nhau, làm thành một đơn vị. Mấy gói chè. Một miếng khi đói bằng một gói khi no (tng.).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bale, batching, block, bundle

gói

Công đoạn đo thể tích của các thành phần trong một mẻ bê tông hay vữa trước khi trộn. Kĩ thuật hóa dầu. 1.Trong ống, việc bơm các lớp dầu và khí liên tiếp với mật độ khác nhau để tránh trộn lẫn. 2. Trong máy lọc, trộn hai lớp dầu để tăng mức độ trưng cất của cả hai sản phẩm. Chương trình máy tính xem BATCH PROCESSING.

The process of measuring the volume of the components of a batch of concrete or mortar prior to mixing.Petroleum Engineering.1. in a pipeline operation, the pumping of different grades of oil or gasoline that are next to one another and of different densities to prevent mixing of deliveries.in a pipeline operation, the pumping of different grades of oil or gasoline that are next to one another and of different densities to prevent mixing of deliveries.2. in a refining operation, the mixing of two grades of petroleum in an effort to improve the distillation of one.in a refining operation, the mixing of two grades of petroleum in an effort to improve the distillation of one.Computer Programming. see BATCH PROCESSING.

package

bó, gói

package /toán & tin/

bó, gói

coating /hóa học & vật liệu/

bọc, gói

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gói