Từ điển tổng hợp

Việt

thành
thành	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vách	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tường	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ngăn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
áo	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vò bọc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thành ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hóa thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành lũy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành quách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tay vịn cầu thang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cung điện ở các thành phô' Ạ Rập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tâm ngân	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vỏ bọc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
haben thắng ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắng lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành an ~ trên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt dọc theo thành tàu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi đánh tàu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
coonic	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh gò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phức hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
câu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo lắp được.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cooc nie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mái đau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nón.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thành lũy
thành lũy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành trì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành quách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nội thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pháo đài.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

uimp thành công
uimp thành công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành đạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đạt được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực hiện được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thành
wall	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
casing	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
casing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wall	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
web	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

thành
Wand	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1 Mauer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Festung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Befestigungen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stadt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wandung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Seite	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
thành	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vollenden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beenden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gelingen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
glücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
werden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich bilden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entstehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mauer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
großenTeil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
WangeanWange	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kasba	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kasbah	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Oberwasser: -	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bord I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mehrteilig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Deckel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thành lũy
Zitadelle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

uimp thành công
glücken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Komponenten.	Thành phần.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
15 Herstellen von Bauteilen durch Bearbeitung von Halbzeugen	15 Chế tạo thành phẩm từ bán thành phẩm
Fertigteile	Thành phẩm
Zerlegen in Kraftkomponenten	Hình 3: Phân chia lực thành những lực thành phần
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Zerlegung einer Kraft in zwei Komponenten	Phân chia lực thành hai thành phần
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
an Bord I	trên [tàu, xe, máy bay];
an Bord I géhen	lên tàu;
an Bord I nehmen	lấy lên tàu;
frei an Bord I	(thương mại) chỏ đén tận tàu; an ~
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Wände eines Rohrs	thành đường ống.
zu etw. werden	trở thành cái gì
zu Staub zerfallen	phân rã thành bụi
das Eiweiß zu Schaum schlagen	đánh ■ trứng thành kem. 1
die Wangen einer Treppe	thành cầu thang.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Oberwasser: -

haben [bekommen] thắng ai, thắng lợi, thành; Ober

Bord I /m -(e)s,/

1. thành, mạn [tầu, thuyền], thành [xe] an Bord I trên [tàu, xe, máy bay]; an Bord I géhen lên tàu; an Bord I nehmen lấy lên tàu; frei an Bord I (thương mại) chỏ đén tận tàu; an Bord I légen 1. đặt dọc theo thành tàu; 2. đi đánh tàu; über Bord I gehen hy sinh, chết; 2. coonic, thanh gò; mái đua, [cái] thanh màn, lao màn.

mehrteilig /a/

phức hợp, kép, ghép, câu, thành, tổ hợp, hợp thành, tháo được, tháo lắp được.

Deckel /m -s, =/

1. [cái] nắp, vung, lóp; 2. [cái] gói, bọc, bao, giấy gói, giấy bọc; 3. cooc nie, thành, gô, mái đau; [cái) thanh màn, lao màn; 4. (thưòng) [cái] mũ, nón.

Zitadelle /f =, -n/

thành lũy, thành trì, thành quách, nội thành, thành, pháo đài.

glücken /vi (s, h) u/

vi (s, h) u uimp thành công, thành đạt, thành, đạt được, làm được, làm nổi, thực hiện được; được may mắn, có vinh hạnh, gặp may; es ist mir geglückt tôi đã đạt được kết quả töt.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

web

mạng; vách, tâm ngân, thành

casing

thành; vỏ bọc, bao, hộp; ngăn; áo

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wand /[vant], die; -, Wände [’vends]/

vách; thành; tường;

thành đường ống. : die Wände eines Rohrs

Wan /dung, die; -, -en/

tường; thành; vách;

großenTeil /một phần lớn; zu einem Drittel/

thành; thành ra; hóa thành;

trở thành cái gì : zu etw. werden phân rã thành bụi : zu Staub zerfallen đánh ■ trứng thành kem. 1 : das Eiweiß zu Schaum schlagen

Wall /[val], der; -[e]s, Wälle [’velo]/

thành; thành lũy; thành quách;

WangeanWange /má kề má; ein Kuss auf die Wange/

(Fachspr ) thành; vách; tay vịn cầu thang (Seitenteil, -wand);

thành cầu thang. : die Wangen einer Treppe

Kasba,Kasbah /die; -, -s u. Ksabi/

thành; cung điện ở các thành phô' Ạ Rập;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

wall

tường, vách, thành

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Wand /f/CT_MÁY, VLC_LỎNG/

[EN] wall

[VI] vách, thành (kênh hoặc đèn điện tử)

Wand /f/XD, ĐIỆN, CNSX, PTN/

[EN] wall

[VI] tường, vách, thành

Mauer /f/XD/

[EN] wall

[VI] tường, thành, vách

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thành

1)1 Mauer f, Festung f, Befestigungen f/pl; vạn lý trường thành Groß IChinesische!; Mauer f;

2) Stadt f;

3) Wand f, Wandung f; Seite f; thành giếng Mauer f des Brunnens (hoặc Schachts);

4) vollenden vt, beenden vt, (ablschließen vt;

5) gelingen vt, glücken vi;

6) werden vi; sich bilden, entstehen vi.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

casing

thành

wall /xây dựng/

thành (bể)

wall /y học/

vách, thành, tường

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

wall

thành

casing

thành; vò bọc, bao, hộp; ngăn; áo